开学那天，一个大龄男ç生借了一位女同学9块钱，下面就出现了一些议论。所以，我打消了借钱的念头，饿死也得为ฦ我们大龄同学们争气。
人们悄声细语地谈话，目光也变得漫漫的。尽管从桌子中ณ央到เ每个ฐ座位、呈放射状排开的七十只弹指欲破大高脚๐酒杯，以及每个座位前的桌面上摆着如小锅盖大的古典磁盘、吃七道菜的七套餐具，一切仍然不会让你联想到这里将要进行的暴饮暴食，饕餮狂欢。
因为从他打渔那个岛飞到เ日本，就得转换好几次飞机。
他们中三分之一是女人，自然更加红艳似火，个个如飞奔逃婚的红妆新า娘。其中几个人发现了我惊人的跑步速度，七零八落地跟上来，开始提问。
有时候我也想回到十五年前的思想去写作，但肯定回不去了。我的是非观被洗得乱七八糟。我没有道德裁判，我的仲裁不会落下来。所以我的作品里从来不会告诉读者有什么是善什么เ是恶，很多东西我留แ给读者去想。在我的中见不到绝对的反面人物，这些只有在好莱坞的电影中才有，这是它低级的地方。
当纳博科夫刚刚走红时，美国一些文学评论家挖苦过他的英文——“那ว缺乏็弹性的俄国舌头，”——但现在绝大多数人都承认纳博科夫给了英文新า的生命。在一定程度上，他颠覆了正统的英文表述，给了自己创作“纳氏英文”的自由。