第 31 部分阅读(1 / 1)

加入书签 本章报错

吾国与吾民强烈推荐:

在另一篇文章中,我曾经写道:“中ณ国战斗到底的决心将促成一个僵局,我相信这是唯一确定的结果……在这场战争的末了,中ณ国将遭到เ破坏,而日本则会虚弱得变成二流强国。当日຅本接受了来自第三者顾ุ面子的调停而被迫停止侵略的时候,中国人的民族๣精神将被用来参加完成国家民族恢复的艰巨任务。这场战争的影响,在以后的几十年都能感觉到。”

19๗37年8月13日发生的上海抗战,把这种冲突转变成全民族的战争,这也许应该归功于蒋,但他需要日本的合作,而日຅本海军则立即给予了。值得注意的是,在侵略中国的时候,没有一个ฐ日຅本士兵被杀死,为ฦ他们入侵华北提供口实。日຅本人最好的理由是一个日本兵士“失踪”了。芦沟桥事变发生后的7月,在上海也๣有一个类似的日本水手失踪事件,结果使全国上下惊恐万状。如果不是勤奋的中国警察全力搜寻,并找到了这个水手,发现他是因为患了梅毒而羞于返回战舰的话,这个事件也许就会促使一场突然爆发的战争。日຅本人大失所望,那个患有梅毒的水手被找了回来,不再“失踪”了。但是不久一个日຅本海ร军军官带着左轮手枪乘车去打高尔夫球,经过中ณ国的虹桥机场被中国守军开枪打死了,两天之后,39艘日本军舰驶入上海的黄浦æ江,要和平解决这一事件。8月1้3日,中国空军袭击了日本军舰。其余的事大家都知道了。

一个ฐ现代的、进步的、统一的中ณ国无论是过去还是现在都受到相当一部分持有开明见解的日本人的欢迎,然而,这个现代的、进步的、统一的中国,从实质上讲,却对日本战争制ๆ造商们大东亚帝国的美梦造成直接威胁。正是由于这个原因,日本对中国的压力不断增大,日຅本军队对本国外交官试图通过外交途径解决问题๤,显得越来越不耐烦,对之提出了激烈的批评。于是1้934~1937๕年中国人民紧张的准备工作实际是在争时间抢速度,以免在作好抗战准备之前就被日຅本吞掉。事实上,从日本的角度讲,战争应该再提前两年开始,从中ณ国角度讲,应该再晚两年。这就是这场战争陷入僵局的原因。但正是因为日຅本不给中ณ国一个机会去继续他们正常的发展和国内建设,而这时正是中国最终振作起来,走上进步的道路的时候,正是因为这个ฐ原因,中ณ国对日本的仇恨是深刻而强烈的。日຅本试图“打倒蒋介石政府”就是在试图破坏第一个强大的、团结的、现代化的、能ม够力挽狂澜的中国政府。从这个ฐ意义上讲,这样做是一种道德的败坏,甚至比毁约违约还有失道义。日本的所作所为,用英语的一句口头语来讲,是“不公道”的,它既不是英国的“费厄泼赖”,也不够中国的“君子之ใ风”,更谈不上日຅本的“武士道”。

酝酿中的风暴

中国再生为现代民族的历程,与其说是一场喜剧,不如说是一场悲剧。多少年来,在外族๣入侵面前,中国人感到手足无຀措;他们一直犹豫彷徨,企求同情,采取逃避战术;请求别人做无效的调解;在别人失约之后气得捶胸顿ู足;最后幻想破灭,不得不决定鼓足勇气去面对这个家庭的新气氛。只有这时,中国人才真正地发现了自己。只有地地道道的愤世嫉俗才能拯救得了中国人自己,教会他们如何自立于世,于是可以说,他们发展为现代民族๣的每一步都是由á于一个幻想破灭的痛苦教训所使然,起先是凡尔赛会议,然后是国联,最后是同日຅本的你死我活的争斗,他们要么เ被迫起来保卫自己,要么灭亡。

总的来说,中ณ国人领受食物像领ๆ受性、女人和生活一样。没有一个英国诗人或作家肯屈尊俯就,去写一本有关烹调的书,他们认为这种书不属于文学之ใ列,只配让苏珊姨ถ妈去尝试一下。然而;伟大的戏曲家和诗人李笠翁却并不以为写一本有关蘑菇或者其他荤素食物烹调方แ法的书๰,会有损于自己的尊严。另外一位伟大的诗人和学者袁枚写了厚厚的一本书๰,来论述烹任方法,并写有一篇最为精采的短文描写他的厨师。他描述他的厨师๲,就像亨利·詹姆斯描述他的英国大管家一样,这也是一位颇有尊严,在自己้的专业方面又很有造诣的人。在所有的英国人中,h。g。威尔斯最有可能ม侯写一篇同样的文章,但是很明显,他写不出来。至于那些不如威แ尔斯博学多识的人,就更没什么指望了。法郎๰士1则是袁枚这种类型的作家,他也许会在致密友的信中给我们留แ下炸牛排或炒蘑菇的菜谱,但我却怀疑他是否能把它当作自己้文学遗产的一部分传给后人。

〖柳贵乎垂,不垂则可无柳。柳条贵长,不长则ท无袅娜之致,徒垂无຀益也。此树为纳蝉之ใ所,诸鸟亦集,长夏不寂寞,得时闻鼓吹者,是树皆有功,而高柳为ฦ最。总之ใ种树非止娱ຉ目,兼为悦耳。目有时而不娱,以在卧榻之上也;耳则ท无时不悦。鸟声之最可爱者,不在人之坐时,而偏在睡时。乌ไ音宜晓听,人皆知之ใ;而其独直于晓之故,人则ท未之察也。鸟之ใ防弋,无时不然。卯辰以后,是人皆起,人起而鸟不自安矣。虑患之ใ念一生,虽欲鸣而不得,鸣亦必无好音,此其不宜于昼也。晓则是人未起,即有起者,数亦寥寥,鸟无防患之心,自能毕其能事。且扪舌一夜,技痒于心,至此皆思调弄,所谓“不鸣则已๐,一鸣惊人”者是也,此其独宜于晓也。庄子非鱼,能ม知鱼之乐่;笠翁非鸟,能识鸟之ใ情。凡属鸣禽,皆当以予为知己้。种树之ใ乐多端,而其不便于雅人者亦有一节:枝叶繁冗,不漏月光。隔婢娟而不使见者,此其无心之ใ过,不足责也。然匪树木无຀心,人无心耳。使于种植之ใ初,预ไ防及此,留一线之余天,以待月轮出没,则昼夜均受其利矣。〗

这种对人体的新发现是当今西方แ文化对中ณ国最为有力的影响之ใ一,因为它改变了艺术灵感的来源,从而改变了人们的整个世界观。归根结蒂,这还应该说是希腊ຘ的影响。文艺复兴带来了对人体崇拜的复兴,带来了发自内心的宣言:生活是美的。中国传统的一大部分,尽管没有希腊的影响,也具备了足够的人性。不过,公然宣称人体是美的,这在中国却至为罕见。然而,一旦我们睁开双眼看到人体的美,我们就下会忘却。这种对人体的发现和对女性人体的崇拜注定会成为来自西方的最为有力的影响,因为它与最强的人类本能中的一种联系在了一起,那ว就是性。在这个意义上,我们可以说,太阳神๰阿波罗的艺术在中国已经被酒神๰狄俄尼索ิ斯的艺术所取代,传统的中ณ国艺术已๐不复在大部ຖ分普通学校,甚至不复在大部分艺术学校里传授了。他们也都从活的模特儿或古典的雕塑中学会了描摹女性的人体骨骼。不需要用柏拉图的唯美主义来为ฦ裸体的崇拜作辩解,因为只有老朽的艺术家才会面对人体的美而无຀动于衷,只有他们才去找口实。对人体的崇拜是充满肉感的,并且也需要如此。真正的欧洲艺术家并不否认,反而会公开宣称这一事实。因而,对中ณ国艺术也不能ม提出这样的指责。无论人们是否情愿,这种趋势一经引入,便有一发而不可止的势头。

现代艺术正在探索ิ各种韵律,试验各种新的结构形式,但至今尚无所获。它唯一的成功是给予我们一种逃避现实的印象。它最为ฦ明显的特征,不是努力抚慰我们的心灵,而是竭力刺激我们的感官,由于这一原因,对中国书法及其万物有灵原则的研究,归根结底也就是在万物有灵或韵律活力的原则指导下,对自然界韵律所进行的再研究,它会为现代艺术开辟广阔的前景。直线、平面和锥体的相互交错和反复运用,可以使我们激动不已,却不具备生动活泼的美。正是这些平面、锥体、直线和曲线,看来已经使现代艺术家的才智衰竭了。何不回归自然,向自然求救呢?看来有待于一些西方艺术家不畏ั艰险,开始用毛笔练习写英语。练上10年之ใ后,如果他天资聪慧,真正弄懂万物有灵原则ท的话,他将可以用真正称得上一门艺术的线条和形式在泰晤士广场上书写招牌和广告牌。

除了霍桑、斯陀夫人、欧文、马克·吐温和杰克·伦敦的一些翻译作品之外,人们对美国文学的兴趣一般放在较为现代的作品之上。最为著名的是厄普顿·辛克莱,其兴盛与俄国共产主ว义文学潮流有关,他的著作有1้3部被译成汉语,这里还可以提一下迈克尔·戈尔德的一些短篇小说以及他的长篇小说《没有钱的犹太人》。辛克莱·刘易士则ท是由《大街》为代表作,西奥多·德莱塞则是由一些短篇小说集为ฦ代表,尽管这两人都十分出名。尤金·奥尼尔的两个剧本都已译出。赛珍珠的《大地》有两个中文译本,她的《儿子们》以及其他短篇故事也已๐译出。

从前,中国的小说家们总是害怕别ี人知道自己会堕落到去写小说的地步。试以较为晚近的作品《野叟曝言》为例,该书的作者是18๖世纪的夏二铭,他能够写出较有独创性的文章和优秀的诗篇,还写过不少游记、传记等等,就像所有的正统文人那样。这些作品都收在《浣玉轩集》,但他也๣写了《野叟曝言》,这一点可以由收在集子里的诗文来证实。然而189๗0่年秋,他的一位孝顺的曾孙为使夏名垂千古而重印《浣ã玉轩集》时,却不敢或者不愿,不管怎样终究没有把这部小说、这部无຀可辩驳的最佳作品列入文集。就连确认《红楼ä梦》的作者是曹雪芹,这件工作也只是到了1้9๗17年才由胡适博士完成。曹至此才被认为ฦ是中国最伟大的白话散文家——至少是最伟大的白话散文家之一。我们至今不知道《金瓶梅》的真正作者是谁,也搞不清楚《水浒传》的作者究竟是施ๅ耐庵,还是罗贯中。

〖新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁;

『1原文如此。』

我们有一种非经典性的文学,也๣就是由那ว些敢于打破经典性传统的无຀名作家所创作的想象的文学。他们直抒胸臆,为创作所带来的欢乐而进行创作。

韩非子的著作中ณ有一个非常重要的章节,其中有一个ฐ很有意义แ的名词“公民”。这个章节试日解释中国老百姓对国事普遍的淡漠。他说:“民之ใ政计,皆就安利而避危穷。今为之攻战,进则死于敌,退则死于诛,则危矣。弃私家之事,而必汗马之劳,家困而上弗论,则穷矣。穷危之所在也๣,民安得勿避?故事私门而完解舍,解舍完而远战,远战则ท安。行货赂而袭当涂者则求得,求得则私安,私安则利之所在,安得勿就?是以公民少而私人众矣。”

共产主ว义对社会生活的改变如此之大,一个ฐ农民可以直接到行政长官那ว里去,把自己的竹子扁担靠在衙门的墙上,面对面地与长官谈话,就像和平常人谈话一样。这种思想在红区已๐经根深蒂固,以至于国民党官员接管一些这样的地区之ใ后,不得不放弃他们自己以前的衙门作风,像共产党官员那样和农民谈话。然而,有些事情仍然在出毛病,而且是很严å重的毛病。在国民党以前的文件上有一些规定,如减少佃农对地主ว交的租子,建立农业银行,禁止高利贷等。今后总有一天,他们要被迫真的这么做。上海ร的当铺仍然宣扬自己้的慷慨,他们在门外的墙上大书“月息百分之十八”!

的确,中国的任何一个家庭都是一个ฐ共产主义的单位,以“各尽所能,各取所需”的原则指导着自己的各项活动。互相帮助发展到了一种很高的程度,一种道德义务和家庭责任荣誉感促使他们要相互提携。有时,某位兄长要远涉重洋去帮助一位破了产的弟弟恢复名誉。地位较高、事业较成功的家庭成员,即使不负担全部ຖ家用,通常也要承担其中的大部ຖ。一个人供养自己的侄子和外甥上学是常见的事,不需要特别赞扬。一个成功者,如果他是一个ฐ官吏,往往把最好的差事分配给自己้的亲戚。如果当时没有一个ฐ现成的职务,他会制造一个ฐ闲职出来。这种挂闲职领干薪主义和裙带关系逐渐得到เ了发展。加上经济的压力,它就成了一种不可抗拒的力量,来破坏任何政治改革运动,而不是被改革运动摧毁。这种力量如此之ใ大,任何不屈不挠的改革势力,不管其用意多么崇高,最终都会证明是失败的。

这个邪ิ恶怪诞的习俗受到เ至少三位学者的批判:李汝珍,袁枚和俞正燮。他们都是具有独立思想,对后世颇็有影响的学者。然而,这个ฐ习俗一直到เ基督教传教士们发起反对运动之后才被取消เ,中国妇女真应该为此而感谢他们。不过,传教士在这方面也幸运地得到เ了当时社会形势的帮助,因为中国妇女发现摩登的高跟鞋基本上可以代替小脚的作用,高跟鞋使妇女的体态更优雅,步伐更斯文,使人感到她们的脚确实看起来比实际要小。李笠翁在他的文章中对生活艺术的精辟见解仍然是对的:“尝有三寸无底之足,与四五寸有底之鞋,同立一处,反觉四五寸之小而三寸之ใ大者,以有底则趾尖向下而秃者疑尖,无底则ท玉笋朝天而头者似秃故也。”这种对悠闲生活细节的深刻见解,往往是中国天才文人们的特点。

这种莫名其妙的烦恼,也许是因为春天,因为鲜花。这种突然袭来的孤独感,是女子成熟到เ了应谈恋爱与结婚的程度时的自然标志。由于社会的压制与传统的束缚,一个姑娘๤总是尽自己的最大力量掩盖这种模糊而强烈的欲望。然而,青春的梦幻却在下意识地继续进行。婚前๩恋爱在旧ງ中国是一个禁果,公开求婚也不可能ม。她知道,恋爱就等于折磨自己。因为ฦ这个原因,她不敢在春天、鲜花与蝴蝶上想得过多,它们在古诗中ณ都是爱情的象征。如果她在做学问,她不会在诗歌上花大多的时间,以免触发自己太深的感情。她使自己้忙于家务,谨慎郑๳重地保护自己的感情,就像一朵娇嫩的鲜花在成熟之前๩谨慎而庄严地保护自己不与蝴蝶进行过早的接触。她希๶望自己能ม等到恋爱被认可的一天,即可以由á结婚来证明其正当性的那一天。她如果能躲避所有感情的纠葛,那ว么เ她是很幸福的。然而,自然的力量有时会冲破人类的一切禁锢,横冲直撞。正如一切禁果一样,异性间的吸引力,正因为其罕见,更见其强烈。这是自然的自我弥补法则,根据中国人的理论,一个姑娘的心一旦被人迷惑,那么เ她的爱情就会无所顾忌。这就是人们在对妇女小心幽禁背后的共同信仰。

随后,孔子学说兴起,宣扬妇女应紧锁闺房。根据《礼记》,儒家将男女隔离,很快就发展到甚至不允许离婚的姐妹与其兄弟同桌吃饭的地步。在具体实践中,这些“礼”究竟被遵守到什么เ程度,我们不得而知。根据儒家的哲学观点,这种对妇女的隔离与幽禁并不难理解。儒家学说强调人有高低贵贱之分,承认社ุ会统治者的权力,主张劳动的分工。男ç子主外,女子主ว内。它鼓励妇女做有女子气质的妇女,自然就教育她们遵守一些女性的道德,如文静、顺从、优雅、整洁、勤劳、能织布、会烹调、尊敬公公婆婆、友爱丈夫的兄弟、礼ึ遇丈夫的朋友等等所有从男性观点出发,认为是值得提倡的道德。从根本上讲这些道德说教并没有什么错。考虑到เ自己经济上的从属地位,考虑到自己้对习俗的热爱,妇女们便接受了这些说教。她们的本意,或许是想做好人,或许是想取悦于男子。

与此同时,道家又扩大了自己思想理论的范围,包括了采药制药、生理学与宇宙学、魔法、巫术、春药、符咒、占星术、神仙谱系、美丽的神话、道士、法师๲与教主。所有这些一起构成了一个体面的、实实在在的、受人欢迎的宗教。道教还照顾到了中国武术,特别是拳术;拳术与巫术一起又创น造了汉末的黄巾起义。最后,道教又提供了一套健身妙法,主要是深呼吸,然后即可骑鹤升天,长生不老。这里最有用的一个字是“气”。是空气?人的呼吸之ใ气息?作风习气?浩然之ใ气?这些问题๤都不清楚。“气”是无形的,所以最容易被“神秘”地加以控制,“气”的应用,无所不包,无往而不胜。它被用来解释彗星的光芒、拳术、深呼吸和男ç女交媾。这最后一项是养生之道的一种艺术,需要勤勉实践的。总之,道教是中国人力图发现自然奥秘的一种尝试。

『1庸见,亦即“常识”。』

这个想象的世界并不只是属于目不识丁的人。孔子自己้就表明过对鬼神的某些天真想法。他说,“与其媚于奥,宁媚于灶。”他在谈到鬼神时,轻松自如,引人入胜:“祭຅神如神๰在”,“敬鬼神而远之ใ。”他是很愿意让鬼神存在的,条件是鬼神允许他干自己想干的事。

『1叶斯帕森,丹ล麦语言学家,著有《thegrowthandstructureofenglish》等。』

何夜无຀月,何处无竹柏,但少闲人如吾两人耳。〗

〖一日,寒山谓拾得:“今有人侮我,冷笑笑我,藐视目我,毁我伤我,嫌恶恨我,诡谲欺我,则ท奈何?”拾得曰:“子但忍受之,依他,让他,敬他避他,苦苦耐他,装ณ聋作哑,漠然置他。冷眼观之,看他如何结局。”〗

年轻的种族

↑返回顶部↑

书页/目录

吾国与吾民