“那么，我们现在怎么干？就让这个家伙瞎说，让他到处对人谎话连篇？”
“哼，勒菲蒂，我谁也不怕。”
罗西说：“我在这儿完全是打打前场。到了纽约那里，他可能会说：‘我们这里过多了，再等个星期，个月。’这种情况我点也不知道。我看，我只能ม说，这些东西是怎么个弄在起，是快还是慢，我真说不上来。你明白，我只不过是个ฐ中间人。”
“是啊，我不懂，”罗西说，“你就别跟我讲了。”
“这不是不理解的，”罗西说，“我定会对你尊重的，因为你对我非常尊重。我这辈子得好好干事儿，这世道想干偷盗的行当也不容易啊。”
“可是，你仍然担保不了，事情得干下去，你知道，最终你得弄钱，可这儿又不是弄大钱的地方。”
拉里说：“要明白，这位伙计真的难得转到เ这儿来。要是老板来了，你们弄得不成体统，那就是叫我脸上无光，因为这里切好坏都与我有关。”
“嗨，慢慢讲！”我说。“老板进来以后，你们要慢慢讲，件件地说清楚，因为ฦ老板不想对任何事还问个再说遍。他没有同黑人谈话的习惯，也不想听黑人的乱七八糟的谈话。”
他在纽亚克机场附近的旅馆里要见的是托尼·瑞艾拉。他是布拿诺家族的副官，年纪很大，负责和芝加哥方面的联络工作。就是瑞艾拉在沙沙贝拉旅馆里吻了他的左脸，又吻了他的右脸。他们之间达成的理解是：瑞艾拉要打电å话告诉芝加哥方面，叫他们安排会见。芝加哥方面要告诉罗克福德市里的人。这些人要向密尔沃克的巴里斯特艾里作介绍。
坎特把话筒递给了我。
约尼把我们俩向大家介绍，我们就坐在那里待上个ฐ小时左右。
我看见有个家伙在朝我们餐桌这边走。拉里突然对我轻声说：“快走，从后门走，快。”他站起来对约尼说：“我倒给忘了，我们还有个约会。”
“声‘对不起’并不能把我衣服弄干净，”那家伙说，“你这个狗娘养的怎么不滚回到เ纽约去，你是纽约那ว边的。”
这个家伙弄到瓶饮料é，放到酒吧台上，然后扔到我身上，骂道：“去他妈的滚到河那ว边去吧。”
我回来时，对吉里伙人说，那幢房子的警报系统像是很复杂，我不知道怎么穿过去，可能还有我看不到的第二道防卫系统；还有，旦ຆ警报拉响了，我看那地方似乎ๆ没有个适当的逃跑路线。我建议他们别到那儿抢劫。
“为那幢房子冒险不值得，”我说。
我说了声“非常感谢！”就起身走了。
我走了进去，填好了单子。那家伙问道：“过去两年你在哪儿有银行业务？”
在此案中，担任美国方แ面的主诉是助理检查官巴๒巴拉·琼斯。黑手党方面是甘比诺家族1้的比格·保罗·卡斯特拉诺，他当时是黑手党委员会2的头领ๆ，是最有实力的铁ກ腕人物。我对巴๒巴拉说，我要亲自去见见卡斯特拉诺，并向他表明：“要是有人碰碰我的妻子和孩子，我要找你个人算帐，我要亲手把你干掉！”我还说，我只是在不危及此案的情况下才会那么干。她说：“能同谁谈，不能同谁谈，我无法告诉你。”
2黑手党委员会：黑手党是个等级森严的犯罪组织，其成员大部分是意大利或西西里人，或具有其血统的人。该党于13๑世纪在西西里岛兴起。19世纪末2๐0世纪初，些黑手党残余分子从西西里和意大利移民国外，来到新的国土主要是南美些地区和美国，就立即着手重建他们在欧洲的那种局面。到20世纪30年代，已经成了美国黑社会网中个完整的组织，发展成了最庞大最雄厚的个犯罪辛迪加组织。50年代到60年代，控制黑手党的是遍布美国的24๒个独立集团，叫作“家族”。在黑手党进行大规模犯罪活动的城市中，多数都只有个“家族”；纽约市中有五个黑手党家族。势力最大的几个ฐ家族的首脑组成了个ฐ委员会，主要起最高裁决机构的作用。每个家族的上层都有个统管切的“头领”，每个头领ๆ之下有名副头领，是家族的第二负责人。
房间里烟味太浓，勒菲蒂的盛气太浓，我无法忍受。我出了房间，罗西跟着我也出了门。我们站在大厅里。我说：“托尼，我回去，把那ว个混蛋刀捅死。”
“嘿，多——”
“我实在对他忍不下去了。我要把他捅死，然后我们到เ游泳池那儿去，让别人发现那儿躺着个ฐ尸体。他们发现的是个ฐ党徒的尸体，谁管啦？”
“咦，多尼，不能性急。”
我有许多事心烦，平时每天还受这种窝囊气。罗西以为我真会那么干。我和勒菲蒂就这么在起混日子。
5月5日这天早上，我和勒菲蒂通了电话，这是例行公事的电话。从他说话的口气说明没有什么เ异常情况。完全属于正常的闲聊。说完就再见。
到了晚上，我按惯例打了电å话。露易斯说：勒菲蒂不在，她不知道他去了哪儿。
第二天早ຉ上我又打了电话。露易斯说勒菲蒂还没有回家。她仍然无所知。
我给在纽约的案件特工ื杰里·罗尔打了电å话，对他说：勒菲蒂不知去向。他说：他们接到两个知情人的报告说：3๑个布拿诺副官头天晚上被打死。3个ฐ人是：腓利·鲁克孙尼·雷德和比格·特林。
这3个人显然是应召到布鲁克林参加“和平会谈”，以弥补