第 16 部分阅读

“还有坦帕市,”罗西说。

“这不是不理解的,”罗西说,“我定会对你尊重的,因为你对我非常尊重。我这辈子得好好干事儿,这世道想干偷盗的行当也๣不容易啊。”

要我担当的作用是:看看这帮家伙所干的些项目中有没有值得向老板汇报的东西。如果有,我就安排他们和老板见面,教他们言谈举止。

拉里说:“要明白,这位伙计真的难得转到这儿来。要是老板来了,你们弄得不成体统,那就是叫我脸上无຀光,因为这里切好坏都与我有关。”

“明早ຉ给你带1,000块,在西会馆。”

他在纽亚克机场附近的旅馆里要见的是托尼·瑞艾拉。他是布拿诺家族的副官,年纪很大,负责和芝加哥方แ面的联络工作。就是瑞艾拉在沙沙贝拉旅馆里吻了他的左脸຀,又吻了他的右脸。他们之间达成的理解是:瑞艾拉要打电å话告诉芝加哥方面,叫他们安排会见。芝加哥方面要告诉罗克福德市里的人。这些人要向密尔沃克的巴里斯特艾里作介绍。

在这期间,拉里也到เ纽约,追查别的盗窃股票的案子。我也๣以正常往返的方แ式回到纽约。拉里打电话给酒吧招待约尼,对他说他要来纽约。他们在第三大道的克拉克饭店相会,因为那儿是约尼在下午喜欢常常去的地方。

约尼把我们俩向大家介绍,我们就坐在那里待上个小时左右。

阿尼艾罗·戴拉克罗斯于1้985年死于癌症,当时以敲诈腐败组织法案定的罪。他死后不久ื,阿蒙德对联邦政府以敲诈勒索指控他表示服罪,但在判罪前他逃遁了,到笔者写此书时他仍然是在逃犯。

“声‘对不起’并不能把我衣服弄干净,”那家伙说,“你这个狗娘养的怎么不滚回到纽约去,你是纽约那边的。”

他们在新泽西的山庄物色到เ处下手的地方,要我去那儿跑趟,检查那里的警报系统,看看能否克服那关。因为我是偷珠宝的夜盗,对警报系统应该熟悉。

我回来时,对吉里伙人说,那幢房子的警报系统像是很复杂,我不知道怎么穿过去,可能ม还有我看不到เ的第二道防卫系统;还有,旦警报拉响了,我看那地方似乎没有个适当的逃跑路线。我建议他们别到那ว儿抢劫。

“啊,我们需要有那栏的内容才开帐຀户。”

我说了声“非常感谢!”就起身走了。

由于我已经列入黑手党的暗杀名单之中,因此我每天2๐4个小时都由联邦特工人员护卫。

在此案中,担任美国方面的主ว诉是助理检查官巴巴拉·琼斯ั。黑手党方面是甘比诺家族1้的比格·保罗·卡斯特拉诺,他当时是黑手党委员会2๐的头领,是最有实力的铁腕人物。我对巴巴拉说,我要亲自去见见卡斯特拉诺,并向他表明:“要是有人碰碰我的妻子和孩子,我要找你个人算帐,我要亲手把你干掉!”我还说,我只是在不危及此案的情况下才会那么干。她说:“能同谁谈,不能同谁谈,我无法告诉你。”

罗西口袋里装了点样品,我们起到了纽约。布比在肯尼迪机场迎接了我们。他向我们介绍了尼基·桑多拉。尼基身子过胖,头发鬈曲,是个ฐ乐天派,在孙尼手下干事。

布比问我带了样品没有。

“大麻?托尼带了。”

“我以为你们带的是海洛因。”

“我以为,孙尼所指的是大麻。我估计,我们使用的暗号弄混淆了。”

布比心里有点烦,因为他有个朋友就站在我们这里,他是来验证海ร洛因的样品。

“那我们下趟带了,”我说。

尼基开车送我们到长岛的利特尼克,孙尼临时住在那里。尼基谈到เ了赌博登记业务。他最近才从牢房释放出来。他说:“我守电话,打了4次赌,就判ศ了罪。你能想得到吗?”

孙尼住在利特尼克的北海岸公寓里,和他起住在那里的还有个伙计叫约翰·帕຅尔佐拉。

孙尼说:“你说,你带来海洛因样品。”

“没有,我没说。”

“算了,去他的吧。你把样品交给尼基,也许他还有些办法,找个销路。”

罗西把小塑料袋大麻交给了尼基。

我说:“那伙计每磅要270块。”

“太高了,”孙尼说。

“在纽约城里,我们每磅大概能ม卖到35๓0到400块,”尼基面说,面看看样品,“这里面有不少籽。明天我拿出去,找几个人看看情况怎么样。”

我们伙人在这座公寓大楼ä的楼下相聚,到เ照普饭店里吃饭。孙尼的表亲卡明也在那ว里。还有尼诺弗兰克吉米——他们都不用姓,只用名。周围有几个女人,其中有个女人叫沙比娜。她从样品里拿了卷大麻出去了。小时以后她回来了,对大家说:“嘻,这东西还不错。”

各人都在谈各人干的事。卡明说,他有许多赝品珠宝——伪造的罗莱克斯手表,镀金的廉价首饰,金链条。罗西同意拿部分到俱乐部出售。

约翰在等着判ศ罪,因为他和兄弟在这带从事庞氏骗局1。他说,搞庞氏骗局有个妙法,就是跑到เ需要投资的富翁那里对他说,你和某些服装商有联系,那些服装ณ商的产品超额,其超额的部分——如牛仔裤什么的——可以用作批发。如果这个ฐ富翁投资,比如说5๓,000่美元,你就