第 17 部分阅读

我回到佛罗里达以后,给孙尼寄了两个吊扇,好装在他的寓所里。他给我寄了两大箱听装鱿鱼,意大利ำ面包,意大利冷切肉以及奶酪,因为他知道我喜欢吃这些东西,而且在佛罗里达这里,我买不到纽约类的最好食品。

我对孙尼说:“我认识个伙计,他能管理登记业务。他不是意大利人,是爱尔兰人,但挺能干的。下次你到这儿来,我叫他也来。你可以对他作些了解,单独同他谈谈话。如果你喜欢,那更好。这由你做主。如果你要他和我们起干,他就会留แ下来干,因为ฦ他还欠我的情。”

阿瓜弗里达说:“你要用点儿强制手段,如果你揍他顿,吓唬吓唬他,让他对你有个印象,就是他妈的脑แ袋瓜子有个痕迹,你吓唬他,他就不敢不留下来。”

阿瓜弗里达坚持说:“你弄到辆非法垃圾车,让这车与不是会员的垃圾工竞争,如果你发现了某个人你不喜欢,就把他从协会中踢出去,紧ู追不放,直到把他撵出这行当。”

勒菲蒂到咖啡馆吃早饭,还在唠唠叨叨地说我们要捞多少多少钱。

他就像个喜剧演员,说:“你他妈的屁出息,辈子就要待在加利弗尼亚!你天到晚想的就是妈的女朋友!你担心,怕搜捕!你把什么都当成儿戏!我们吹掉的是20万啊!”

他把餐巾递给坎特。

“他们喜欢这儿的啤酒,”坎特说,“这些地方都已经有了售货机,但都不满意,可也不想换。”

“不过,我现在要对你说说,以后不要在众人面前让我难堪,因为我毕竟不是大街上的不三不四的下流痞子。如果你再继续那么干,托尼,有那么เ天,周围没有人的时候,我也๣要和你比个ฐ高低。”

“啊,你对我不错,”他终于说,“我喜欢你。”

7月4日຅,是周末,吉里要招待大家野餐。他在新泽西海ร岸那带有幢房子,位于海滨山庄,离海滨有个街区。他招待所有的党徒,他们的妻子或女朋友。

当然,我还没有结婚。人们以为我在这儿或那ว儿有几个女朋友,但我从来不带她们在身边。那ว些党徒有时候也问我为什么从来不带女人在身边,我对他们说,我还没有特别中意的。

我的看法是:如果没有必要说你于过什么事,你就不要说。这伙人在谈论他们狱中ณ的情况时,我就像个普通市民样只在边听着。

每逢星期二,我们就到萨利俱乐部吃午饭。萨利是个老资格的党徒,是科隆坡家族的个头目。他在十七大道上有个交谊俱乐部,离吉里的商店不远。我们有时候聚集到他那里,和吉里那里两处分度时光。但是,每个星期二下午,萨利准备顿丰ถ盛的午餐,招待我们伙共有8人,连同他自己的,加起来大概有18到20人。他有个井井有条的厨房,烧肉丸子,还有意大利通心面条香肠辣椒等应有尽有。因为有这样的午餐,我们要设置张长的折叠桌。整个ฐ下午,我们就坐在桌旁吃午餐,喝的是萨利自己家中制的红酒,大家起吹牛皮。

他盘问我和已故鲍比认识有多久ื,问我干些什么。我说,我和鲍๷比相识的时间不长,但我们在起干过些事,等等。由于我对汽车方面仍然懂得不多,所以我并不把自己作为长期偷车的人设法应付。我说,我主要是夜间闯入室内干些偷盗的事,最近大都在加利弗尼亚和佛罗里达带。

我也表白下自己。我说,在搞汽车轿车方面,同伙中有些人在技术知识方面可能比我强,但是我懂得制ๆ订计划组织实施和安全保卫。因此,我如果和这帮小伙子道外出,在行动程序上我也要有发言权。我说,我不仅为了个晚上100美元而偷车,我还想参与结束阶段的活动。

“你没有必要同我的买主交谈,这是使不得的,”罗西说,“由我亲手交给他就行了。你们的问题是:我们把要的东西告诉你们,你们弄货,然后我们去找你,这种办法可能不大好。”

汤姆把样品拿在手里摆来摆去,说:“如果他喜欢这个,只要看看这个ฐ,他就知道要什么了。”

“‘安眠酮’怎么样?”

“那ว要看情况而定,如果你想买50่万块钱的货,我有‘安眠酮’。”

“还有‘柠檬’呢?”

“看情况。这东西都是自己家里制的。般来说,里面有‘安定’成份,你要的就是这样的。我们的价颗要35美分。你的人想要什么我们就能给他什么เ。这东西的付款只是当面要:货到付款。我谈的是初ม次交易。旦ຆ建立了关系,我屁都不放个。”

罗西说:“我们就不希望拐弯抹角,浪费时间。”

我和艾迪·舍农来到办公室。罗西说:“多尼是我的伙伴,从纽约来的。艾迪在这带干具体买卖。你们以前见过多尼吧?”

“没有,”彼特和汤姆都这么说。

我说:“有天夜晚,在乔·彼特的店里,你们俩都喝得醉醺醺的。”

他们局促不安,很尴尬。

罗西说:“他们带了样品来了,多尼。他们说,我们需要什么,他们都能向我们供货——什么都有,就是我们需要的海ร洛因他们没有。”

“不是的,”汤姆说,“不要说我们没有。我们有,不过我们想想办法”

“可卡因那ว种东西,我们纽约那ว里不当回事,”我说,“别提它了。你不能把可卡因往那里销。那里的人个ฐ