“他们没有给你看看第二十二条军规吗？”约塞连问。他恼火地跺着脚走来走去。“你们就没有叫他们念一念吗？”
“法律说，他们没有必要这么เ做。”
约塞连把她搂到怀里，温存地、满怀歉意地拥抱着她。“很对不起，”他道歉说。他彬彬有礼ึ地吻了吻她的面颊๐，便匆匆忙忙地跑出去提醒邓ฑ巴当心，可是到处都找不到他了——
35、勇敢的米洛
“不，先生，他心里很清楚。他知道现在是我染上肺炎死去的时候了，这就是他知道的事情，这也就是我怎么会知道我的死期到เ了的。”
“他们什么话都不让我说，”丹尼卡医生坐在他那张放在阴暗角落里的凳子上，伤心他说。在摇曳不定的烛光里，他那张光滑、细长的小脸呈现出一种龟绿色。帐篷里到เ处散着霉味。电灯泡几天前就烧坏了，可两个人谁也不愿意动手换一个。“他们再也不让我开药方了。”丹ล尼卡医生又加上一句。
邓ฑ巴很少放声大笑了，而且似乎一天天消เ瘦下去。对级别比他高的军官，甚至对丹ล比少校，他都敢挑衅般地大吼大叫。即使在牧师面前，他也是那ว样地粗暴无礼，满嘴污言秽语。牧师现在很怕邓巴，他似乎也在一天天消瘦下去。他对温特格林的朝拜以失败而告终，他只不过是再次进入了一座空空如也的圣殿而已。温特格林太忙了，没有工夫接见牧师。他的一个傲慢的助手把一个偷来的齐波牌打火机赠送给牧师，居高临下地通知他说，温特格林正忙于战争事务，无暇过问空勤人员飞行次数之类的小事情。现在，既ຂ然奥尔已经失踪，牧师就更加为邓巴担心，为约塞连想得也更多了。牧师独自住在一顶宽敞的大帐篷里。每到晚上，他就觉得这顶ะ帐篷活像坟墓的拱顶，严严实实地把他封在阴森孤寂之中。他简直弄不懂ฦ，约塞连为什么เ会宁愿自己้一个ฐ人住而不愿跟别ี人合住一顶帐篷。
这也算是一种安慰，尽管他仍然像以往一样丝毫得不到保护。想反击是办不到เ的。他坐在机头里的座位上，却连麦克沃特和他的副驾驶员都看不到。他能ม看见的只有阿费。阿费那ว张圆脸上粗俗愚蠢的神态真叫他烦透了。在空中，有时怒气和失望一起向他袭来，折磨得他难以忍受，真恨不得自己再次降到僚机上，去操纵机舱里一挺压满子弹的机关枪，而不是守着这么一只他压根不需要的高精度轰炸瞄准器。如果真能那样，他就可以怀着满腔仇恨，双手紧握着一挺五十口径的重型机关枪，对着所有压迫他虐待他的混蛋狂扫乱射；对着高射炮火的黑烟；对着地面上的德国高射炮手，这些家伙他甚至看不见，而且，即使他来得及朝他们开火，他的机枪火力也伤害不着他们；对着长机上的哈弗迈耶和阿普尔比，这两个天不怕地不怕的家伙执行第三次轰炸博洛尼亚的任务时，带队一直俯冲到二百五十门高射炮的火力网之中ณ，结果一炮弹打掉了奥尔飞机上的一个引擎，使奥尔正赶在一场短暂的雷暴雨来临ภ之前栽进了热那亚和斯培西亚之间的大海里。
“每回飞行都跟你一起被击落吗？这有什么好玩的？”
“练习这个做什么？”
第二天一早，当她站在约塞连的床脚๐边整理床单时，他悄悄把手伸到她双膝间的窄缝里，随即飞快地在她的裙子里面尽力向上摸去。达克特护士尖叫一声，猛地往上跳去，可是跳得不够高。她扭动着身体，弓着腰，以自己那神圣的部位为支点，前旋后转，左扭右摆，整整折腾了十五秒钟，才终于挣脱出来。她惊惶失措地后退到走道中间，面如纸灰，双颊๐抽搐个不停。她后退得太远了。一直在走道另一侧看热闹的邓巴๒一声不吭地从床上跃起直扑她的身后，伸出双臂一下子揽住她的胸脯。达克特护士又尖叫了一声。她甩开邓巴，远远地躲到走道的这一侧。不料约塞连又趁机扑上去一把抓住了她。她只好又一次蹦过走道，活像一只长着脚๐的乒乓๑球。
他在地上醒来时，鼻子正在流血，这倒正和他一直假装的那ว种折磨人的脑病的症状一模一样。病房里闹哄哄乱ກ成一团。达克特护士在哭泣，约塞连挨着她坐在床边，一个劲地向她赔不是。主管上校怒气冲冲地朝约塞连大喊大叫，说他绝对不能ม允许病人肆意调戏护士。
“是的，他去过。请你进去问问他。”
“我不想留条子。难道他就不能破个例吗？”
“你到底还要给我吃多少药，打多少针？”约塞连问他。
“我现在就感觉好些了。”
“这个……”内特利结结巴巴๒地说。
内特利不安地扭动着身体。“这个，永远是个很长的时间，我想。”
“救救他，救救他吧，”多布斯呜咽着喊道，“救救他，救救他。”
“轰炸员，轰炸员，”多布斯喊道，“他那里没有回答。快救轰炸员，快救轰炸员吧。”
“这不是伪造吗？”
“我的脑筋转得快吧，不是吗？”
“约塞连，”父亲说。
“你很快就要死了。”
“他脸上的绷带下有没有纱布块盖在眼睛上？”
那ว个得克萨斯人退却了，自己也越来越糊涂了。“好了，这是些什么怪问题啊。你们这些家伙肯定都疯了或傻了。你们为什么不走到他跟前和他认识一下？他真的是个挺好的家伙，我跟你们说。”
“什么呀？”
“我还是听不清你说什么，”阿费回答说。
“我知道了。”阿普尔比口头上作了决定，可心里依旧ງ没个数。
阿普尔比转身离