“对，他真疯了！”她的小妹妹附和着。
“她不肯听我的话，”内特利ำ局促不安地承认道，“所以，从现在起，当她这个样子进来时，你们大伙都闭上眼睛，或者转脸看着别处，行吗？”
“谁在飞机上？”约塞连一瘸一拐、上气不接下气地跑上前，忧郁的眼睛里闪动着焦虑和痛苦的泪光，急切不安地冲着丹尼卡医生喊道。
“我正在这里呢，”丹尼卡医生焦虑不安地迅看了奈特中士一眼，用一种奇怪而困惑的声调争辩道。
“派我来海外的军官。他们告诉我，我只要愿意，就可以指挥部队进行阅兵。”
“这不公平，长官。”
“找个ฐ人帮帮邓巴吧，牧师，”约塞连态度傲慢地纠正他说，“我腿上这个值百万美元的伤口会帮我离开战场的。再不然的话，还有位精神病专家认为我不适合留在军队里呢。”
“不是因为，邓ฑ巴，”约塞连解释说，“他挺喜欢你的。是因为我的精神。他认为我的精神分裂了。”
“难道不是你命令他来这里的？”
“要不是因为他是个ฐ牧师，”德里德尔将军嘟็哝着说，“我就叫人把他给毙了。”
似乎ๆ没有人，甚至连内特利也不例外，真正意识到他，艾尔伯特·泰勒·塔普曼牧师，不光是个牧师，而且也是个活生生的人。
在这个世界ศ上，唯一能让他感到踏实的就是他的妻子。如果就让他与妻儿们在一起过一辈子，那ว他也就满足了。牧师的妻子是个ฐ文静的小个子女人，和蔼可亲，年纪刚过三十，皮肤黝黑，富有魅力。她的腰身纤细，眼睛里流露出沉着和机灵；牙齿雪白，又尖又小，再配上一张孩子似的脸蛋，显得既生气勃勃又娇小可爱。牧师常常忘记自己孩子的长相，每次拿出孩子们的照片，总觉得好像是第一次见到เ他们的面孔。牧师就像这样爱着他的妻儿，这种爱简直强烈得不可遏制，以致他总想放弃强打精神的努力，就此瘫倒在地，像个被人遗弃的残废人那样放声大哭。围绕着他的家人，他产生了许多病态的怪念头，产生了许多悲惨、可怕的预感，不是想到เ他们得了重病就是认为他们遭到เ了可怕的意外。这些东西每天都在无情地折磨着他。他的思维也受到เ了这些念头的侵扰，尽想着他的妻儿可能得了诸如恶性骨癌和白血病之类的可怕疾病。每周他至少有二三次会看见他那刚出生不久的儿子夭折了，因为ฦ他从未教过妻子如何止住动脉出血。他还曾泪流满面、眼睁睁地一声不响地目睹了全家人在墙基插座旁一个接一个地触电而亡的情景，因为他从未告诉过妻子人体是会导电的。几乎每天夜里他都会看到，家里的热水锅炉生了爆炸，他家那两层木结构的楼房燃烧了起来，他的妻儿四人统统被烧死；他还看到了一件恐怖、惨不忍睹、令人震惊的惨祸ຖ的全部细节：他可怜的爱妻那ว一向整洁而又娇弱的躯体竟被一个ฐ喝醉了酒的白痴司机撞到了市场大楼的砖墙上，压成了黏糊糊的一滩肉酱；他还看到，他那ว被吓得歇斯底里地哭个不休的五岁女儿被一个ฐ长一头雪白头、面目慈祥的中ณ年男子领着离开了那可怖的事故现场；那男人驱车把她带到一个废弃的采沙场，一到那里他就一次接一次地对他的女儿进行奸污，最后把她给杀害了；帮他照管孩子的岳母，从电话里得知了他妻子的惨祸，当即就了心脏病，倒在地上死掉了。于是，他那两个ฐ年幼的孩子就在家里慢慢地饿死了。牧师的妻子是个和蔼可亲、总能给人以安慰并善于体贴的女人。牧师渴望能再一次触摸到她那匀称的胳臂上的肌肤，抚摸到เ她那乌黑、光滑的秀，听到她那ว亲切、充满了安慰的嗓音。她是一个比他坚强得多的人。他每周一次，有时两ä次给她去一封内容简单而又干巴巴๒的短信，而内心里他成天想着要给她去许许多多封情真意切的情书，在那些数不清的信纸上热切地、无拘无束地向她表达自己的真情，告诉他自己是如何谦卑地崇拜她，需要她，还要极其详细地对她讲明人工呼吸的实施方法。他还想滔滔不绝地向她倾诉他对自己的怜悯以及自己所感受到เ的无法忍受的孤独和绝望，同时要嘱咐她千万不要将硼酸或阿司匹林等物放在孩子们够得着的地方，或者提醒她在过马路的时候一定要看红绿灯。他不想让她担心。牧师的妻子是个ฐ具有直觉、性格温柔、富有同情心并且生性敏感的女人。他成天做白日似地想着同妻子团聚的情景，而这种想象总是无可避免地以历历在目的做爱动作而告结束。
“在大马士革便宜极了。”
“只要每个中队借给我一架飞机就成，各队只要出一架，那你想吃多少卡萨巴甜瓜就有多少，只要你付得起钱。”
米洛立刻๑火了，脸都涨成了猪肝色，细长的鼻子在两道黑眉毛之间痉孪地颤动着，唇上那抹不对称的赤黄｜色的小胡子像一根蜡烛出的暗淡、细弱的火焰。“约塞连，别忘了你的使命。”他提醒约塞连，那ว口气还算恭敬。
“这我不怪你。不过这些所谓的八岁大的处女实际上是三十二岁。她们并不是真的有一半西班牙血统，只不过是有三分之一的爱沙尼亚血统。”
德里德尔将军生气的时候，对任何人都会像对穆达士上校那样寸步不让。他不喜欢装假、圆滑、做作。作为职业军人，他的信条是，始终如一，简单明了。他认为接受他命令的年轻军人应该心甘情愿地为了这位向他们布命令的老军人的理想、抱负和特有的风