“他会搬回来的，”约塞连争辩道。他竭力想使这个忧郁的宽胸脯印第安人振作起来，可是做不到。他那张结实的红褐色脸蒙上了一层死灰色，显得衰老憔悴。“在这种天气里，他要是还住在树林里，准会冻死的。”
“不，先生，他心里很清楚。他知道现在是我染上肺炎死去的时候了，这就是他知道的事情，这也就是我怎么会知道我的死期到了的。”
可他并没有邓巴干得那么过分。邓ฑ巴๒飞过那个村庄几百码后才把炸弹扔下去。如果有证据能表明他是故意这样干的，他就得上军事法庭。邓ฑ巴甚至没对约塞连讲一声，就洗手不再执行飞行命令了。
邓巴很少放声大笑了，而且似乎一天天消瘦下去。对级别比他高的军官，甚至对丹比少校，他都敢挑衅般地大吼大叫。即使在牧师面前，他也是那样地粗暴无礼，满嘴污言秽语。牧师现在很怕邓巴，他似乎也在一天天消瘦下去。他对温特格林的朝拜以失败而告终，他只不过是再次进入了一座空空如也的圣殿而已。温特格林太忙了，没有工夫接见牧师。他的一个ฐ傲慢的助手把一个偷来的齐波牌打火机赠送给牧师，居高临ภ下地通知他说，温特格林正忙于战争事务，无暇过问空勤人员飞行次数之ใ类的小事情。现在，既ຂ然奥尔已经失踪，牧师就更加为邓巴担心，为约塞连想得也更多了。牧师独自住在一顶宽敞的大帐篷里。每到晚上，他就觉得这顶帐篷活像坟墓的拱顶，严严实实地把他封在阴森孤寂之中。他简直弄不懂，约塞连为什么会宁愿自己一个人住而不愿跟别ี人合住一顶帐篷。
约塞连避开他的目光。“他们又叫我领航飞行了。”
“每回飞行都跟你一起被击落吗？这有什么เ好玩的？”
27、达克特护士
第二天一早，当她站在约塞连的床脚边整理床单时，他悄悄把手伸到她双膝间的窄缝里，随即飞快地在她的裙子里面尽力向上摸去。达克特护士尖叫一声，猛地往上跳去，可是跳得不够高。她扭动着身体，弓着腰，以自己那神圣的部位为ฦ支点，前旋后转，左ุ扭右摆，整整折腾了十五秒钟็，才终于挣脱出来。她惊惶失措地后退到走道中间，面如纸灰，双颊抽搐个ฐ不停。她后退得太远了。一直在走道另一侧看热闹的邓巴一声不吭地从床上跃起直扑她的身后，伸出双臂一下子揽住她的胸脯。达克特护士又尖叫了一声。她甩开邓巴，远远地躲到走道的这一侧。不料é约塞连又趁机扑上去一把抓住了她。她只好又一次蹦过走道，活像一只长着脚的乒乓球。
“他想见我，”牧师恳求道，“我刚才来这儿的时候他去我的帐篷找我了。”
“是的，他去过。请你进去问问他。”
那天夜晚，丹ล尼卡医生带着阴郁、深沉而又无法表露的沉痛心情护理着每一个呻吟的伤员。在大队执行轰炸阿维尼翁的任务的那天，他在机场也流露出同样的沉痛表情。当时，约塞连赤身，丧魂落魄地从他的飞机的舷梯上朝下走了几级，一言不，只是朝机舱里指了指。他那着的脚后跟、脚趾头、膝盖、手臂和手指上到处都沾满了斯ั诺登的鲜ຒ血。机舱里，那ว位年轻的无线电通讯员兼炮手全身僵硬地卧在那里，眼看就要死了，而他的旁边则躺着更年轻的尾炮手，每次只要一睁眼看到垂死的斯诺登，就立即又昏死过去。
“你到底还要给我吃多少药，打多少针？”约塞连问他。
内特利简直难以相信自己的耳朵。他以前从未听到过这样令人吃惊的恶毒的言词。他的直觉使他感到纳闷，为什么联邦调查局的人不来把这个背叛祖国的老东西抓起来。“美国是不会被摧毁的！”他慷慨激昂地喊道。
“这个……”内特利结结巴巴๒地说。
当约塞连把插头插回到对讲机的插孔后，他又能听见声音了。
“救救他，救救他吧，”多布斯呜咽着喊道，“救救他，救救他。”
“但是我也没被授权去检查信件啊，是吧？”
“这不是伪造吗？”
“吉乌塞普，”他说。
“约塞连，”父亲说。
“如果那个洞根本不动，你怎么知道他在呼吸呢？”
“他脸上的绷带下有没有纱布块盖在眼睛上？”
“你在说什么？”阿费问。
“什么呀？”
“可到时他就不在里边了。是不是？”
“我知道了。”阿普尔比口头上作了决定，可心里依旧没个ฐ数。
在梅杰少校，军校生活和以前那么多年的生活没有什么差ๆ别。
“你现在是新任的中ณ队长啦，”卡思卡特上校隔着铁路壕沟，冲着梅杰少校很粗鲁地喊道，“不过，别以为ฦ这有什么了不起，因为这根本就算不得什么，只不过表明你是新任的中队长而已。”
“我决不惩罚你们，”沙伊斯科普夫少尉向全体学员保证道。
“他会阉割了你。”约塞连说。
这种花柳病，是一次——他正在执行前往马拉喀什空运补给的低空飞行任务——他跟一名陆军妇女队队员在灌木丛里野合时传染上的。后来，约塞连全力以赴，拼命追赶亨格利·乔，结果几乎就让他赶上了，六天里，他完成了六次飞行任务。可是，他的第二十三次任务是飞往阿雷佐，内弗斯上校便是在那儿阵亡的。那次任务完成以后，再飞两ä次，他就可以回家了。可是到了第二天，卡思卡特上校着一身崭新的制服来到เ中队，摆出一副傲慢专横不可一世的模样。他将规定的飞行次数从二十五提高到三十，以此来庆贺自己接任大