自己投下的炸弹落到哪儿去了，约塞连已经一点也不在乎了。
他在医院里跌的那一跤不是使他开了窍，就是把他摔糊涂ิ了。到底是哪种情况，就很难说了。
“噢，飞行任务我倒不在乎ๆ。我觉得它们非常好玩。你不领航飞行时应当试着跟我一块飞几回，就为开开心，嘿嘿。”奥尔满脸堆笑，斜眼瞅着约塞连。
“那ว就等你不领航飞行的时候吧。要是你有头脑的话，你知道你该怎么办吗？你应该直接去找皮尔查德和雷恩，告诉他们说，你要和我一起飞行。”
扫校
苏·安·达克特护士是个成年女性，又瘦又高，腰板笔直，长着一个ฐ圆滚滚的翘屁股和一对小巧的。她的脸庞棱角分明，皮肤白里透红，眼睛小小的，鼻子和下巴尖细瘦削，一副新英格兰禁欲主义者的模样，看上去既非常可爱又非常平庸。达克特护士成熟老练，精明能ม干，办事果断ษ严格。她喜欢独当一面，一向遇事不慌，无论大事小事都是自己拿主ว意，从来不需要别ี人帮忙。约塞连觉得她可怜，打算帮她一把。
“对不起，长官，”他用低沉、彬彬有礼的忧郁语调抱歉地说，“可这是梅杰少校的命令。他不想见任何人。”
“梅杰少校去你那儿了？”
当然，米洛是对的，因为ฦ除了少数几人之外，大队里所有的人不久就都同意了米洛的观点。那几个ฐ忿忿不平且不识相的家伙中就有丹尼卡医生。他整天气冲冲的，动辄跟人吵架，嘴里还总是嘀嘀ถ咕咕说些讨厌的含沙射影的话，说这整桩投机买卖是件不道德的事。为平息他的怒气，米洛以辛迪加联合体的名义送给了他一张在花园用的铝架轻便折叠椅。这样，每当一级准尉怀特·哈尔福特一跨进他的帐篷，丹尼卡医生就可以很方แ便地将椅子折叠起来，拿到帐篷外面去；等一级准尉怀特·哈尔福特一走，他就可以立即将椅子重新า拿回帐篷。在米洛进行轰炸的那天，丹尼卡医生像丧失了理智一样。他不朝掩蔽处跑，反而留在户外履行他的职责。他像只诡秘狡猾的蜥蜴似的趴在地上，冒着横飞的弹片、猛烈的扫射和无数的燃烧弹在伤员之间爬动着，给他们扎止血带，打吗啡针，上夹板以及磺胺药。他沉着脸，满脸的悲哀，除非说话不可，否则绝不开口。从每个ฐ伤员那青的伤处，他看到了自己将来有一天腐烂时的可怕预兆。他不停地工作着，丝毫也不怜惜自己的身体，把自己้弄得筋疲力尽。这个长夜总算熬了过去，第二天，他使劲抽着鼻子，终于顶ะ不住了，于是又抱怨不休地跑进医务室的帐篷，要格斯ั和韦斯给他量体温，然后又拿了块芥未硬膏和一只喷雾器。
人们把斯诺登抬出飞机，用担架抬着送进了一辆救护车。这时丹尼卡医生将一条毯子披在了约塞连的肩上，那ว动作简直轻柔极了，然后领着约塞连上了他的吉普车。在麦克沃特的帮助下，他们三人默默地驱车来到中队的医务室帐篷。麦克沃特和丹尼卡医生将约塞连引进帐篷，让他在一张椅子上坐了下来，然后用冰冷的脱脂湿棉球把斯诺登溅在他身上的血全部擦洗干净。丹尼卡医生给他服了一片药，接着又给他打了一针，这些东西让他整整睡了十二个小时。当约塞连醒来后又去见他时，丹尼卡医生又给他服了药片并又给他打了一针，这使他又足足睡了十二个小时。等约塞连再次醒来去见医生时，医生准备再给他吃药打针。
“不过，我当然要这么说，”那老头快乐地说，“德国人正在被赶出去，而我们还在这儿。几年以后你们也会走的，而我们仍然在这儿。你瞧，意大利ำ确实是一个十分贫穷、弱小的国家，然而正是这一点使我们这么强大。意大利士兵不再死亡了，可美国和德国的士兵正在死亡。我把这叫做打得极其出色。是的，我确信意大利ำ将会在这场战争中幸存下来，并将在你自己้的国家被摧毁之后永远存在下去。”
“永远不会吗？”那老头轻声激了他一句。
啊，上帝！”
他听到多布斯正在哭泣。
“当然没有，”惠特科姆下士回答说，“只有军官才有权做那种工ื作。我是用你的名义去检查的。”
“我也替你想到那ว一点了，”惠特科姆下士宽慰他说，“我代你签的是其他人的名字。”
她肿胀的双眼老泪纵横，开始哭起来，身体在椅子里缓慢地前后晃动着，两ä只手平躺在膝盖上，就像两只死去的飞蛾。约塞连担心她会大哭起来。父亲和兄弟也开始哭起来。约塞连突然想起来他们为ฦ什么都在哭，于是他也开始哭起来。这时候，一名约塞连从未见过的医生走进病房，很有礼貌地对来访者说他们该走了。父亲挺直身体，很正规地道了个别。
“约塞连，”儿子更正说。
“咳，这是个什么เ怪问题啊？”那个得克萨斯人不大自在地问道。
“你怎么知道那是个男ç的？”
“这个杂种！”他骂道，“这个该死的长不高的红脸蛋、大脸盘、卷头、一嘴龅牙的狗杂种！”
“这个肮脏而又该死的傻瓜侏儒，这个鼓腮帮、金鱼眼、矮冬瓜、大龅牙、整天就会嬉皮笑脸、疯子一样的狗娘养的杂种！”约塞连唾沫四溅地骂着。
“只要等他出去吃午饭，”陶塞军士回答说，“到时你可以马上进去。”
“是的，长官。梅杰少校要等吃完午饭才回办公室。”
“谢谢你，长官。”
不管他跟谁呆在一块儿，那人总想把他撵走，希望他跟别的什么人呆在一起。每到一