凯发文学网 > 吾国与吾民 > 第 24 部分阅读

第 24 部分阅读

这种对人体的新发现是当今西方文化对中ณ国最为有力的影响之一,因为它改变了艺术灵感的来源,从而改变了人们的整个世界ศ观。归根结蒂,这还应该说是希腊ຘ的影响。文艺复兴带来了对人体崇拜的复兴,带来了发自内心的宣言:生活是美的。中国传统的一大部ຖ分,尽管没有希腊的影响,也具备了足够的人性。不过,公然宣称人体是美的,这在中国却至为罕见。然而,一旦ຆ我们睁开双眼看到人体的美,我们就下会忘却。这种对人体的发现和对女性人体的崇拜注定会成为来自西方แ的最为ฦ有力的影响,因为它与最强的人类本能ม中的一种联系在了一起,那ว就是性。在这个意义แ上,我们可以说,太阳神๰阿波罗的艺术在中国已经被酒神狄俄尼索斯的艺术所取代,传统的中国艺术已不复在大部分普通学校,甚至不复在大部分艺术学校里传授了。他们也都从活的模特儿或古典的雕塑中学会了描摹女性的人体骨骼。不需要用柏拉图的唯美主义来为裸体的崇拜作辩解,因为只有老朽的艺术家才会面对人体的美而无动于衷,只有他们才去找口实。对人体的崇拜是充满肉感的,并且也๣需要如此。真正的欧洲艺术家并不否认,反而会公开宣称这一事实。因而,对中ณ国艺术也不能提出这样的指责。无论人们是否情愿,这种趋势一经引入,便有一发而不可止的势头。

大自然给予灵猩犬以高度弯曲的身躯和一条连接身体与后腿的曲线,以使它跑起路来迅捷无比。除此之外,大自然并没有人为ฦ地赐给它什么抽象的美,这些器官之所以美,是因为它们代表了某种速度,从这些和谐的器官中产生了一种和谐的形式。猫儿轻柔的举动,导致了其柔软的外形。即使是一只固执地蹲伏在那里的叭喇狗的线条,也能反映出它本身力大性猛的美。这样,我们就解释了自然界ศ无穷无尽的形态,这些形态总是那么和谐、那ว么富有韵律,变化万端,无຀以穷尽。换言之,自然界的美是动态的美,而非静态的美。

除了霍桑、斯ั陀夫人、欧文、马克·吐温和杰克·伦敦的一些翻译作品之ใ外,人们对美国文学的兴趣一般放在较为现代的作品之ใ上。最为ฦ著名的是厄普顿·辛克莱,其兴盛与俄国共产主义文学潮流有关,他的著作有13๑部被译成汉语,这里还可以提一下迈克尔·戈ຖ尔德的一些短篇小说以及他的长篇小说《没有钱的犹太人》。辛克莱·刘ถ易士则ท是由《大街》为代表作,西奥多·德莱塞则是由á一些短篇小说集为代表,尽管这两人都十分出名。尤金·奥尼尔的两ä个剧ຕ本都已译出。赛珍珠的《大地》有两个ฐ中文译本,她的《儿子们》以及其他短篇故事也已译出。

与此同时,赵五娘那ว儿的情形却是每况愈下。全家靠赵五娘帮人做针线活维生,不幸又发生了一场大饥荒。幸好有义仓赈济,赵五娘๤也得到เ了一份救济粮,然而却在半路上被人抢走。赵五娘痛不欲生,想投井自尽,但想到เ家中二老在她死后会失去依靠,因而放弃了轻生的念头。她到เ蔡伯喈的朋友张太公那儿借了一把米回来给两ä位老人做饭,而她自己只能ม在暗地里用糟糠充饥。剧情发展到了人所公认的感人之处:出现她的一段独唱,把丈夫喻为ฦ米,自己้比作糠,米糠分离,夫妻两地。

〖新า妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁;

这就把我们带到文学与政治的关系上来了。要弄懂中国的政治,就得了解中ณ国的文学。我们或许应该避免“文学”一词,而说“文章”。这种对“文章”的尊崇,已成为整个国度名符其实的癖好。这一点在现代的公告中ณ表现得最为ฦ明显。无຀论学生团体、商业机构、还是政治党派,在草拟这样的公告时、总要先考虑语音是否嘹亮悦耳,词藻是否可以修饰得更华丽ษ。而报纸的读者在读这样的公告时也是首先考虑到เ读起来是否美妙动听。这种公告常常言之无物,但却总是讲得很漂亮,即便是露骨的谎言,只要说得漂亮,也๣会受到赞扬。

我们有一种非经典性的文学,也就是由那些敢于打破经典性传统的无名作家所创作的想象的文学。他们直抒胸ถ臆,为创น作所带来的欢乐而进行创作。

根据韩非子的观点,政治贤明的开始在于抛弃所有道德上的陈词滥调,避开所有道德改革的努力。笔者坚信,如果我们能ม够早一天停止谈论人民的道德改革,中国就有可能ม早一天出现一个廉洁的政府,这么些人坚持认为道德改革是解决政治腐败的方แ法,这个ฐ事实本身就是他们幼稚的思维方式的标志。表明他们没有能力把政治问题๤作为政治问题来处理。他们应该看到我们在过去的两千多年中,一直在重复着那些道德上的陈词滥调,却没有能ม够改善国家的道德状况,以产生一个稍为廉洁、稍为美好的政府。他们应该看到,如果道德教化还有一点点用处,那么中国今天就应该是一个圣人与天使的乐园了。我怀疑ທ,人们,特别是那ว些官贝们,之所以津津乐道于什么道德改革,是因为他们知道这些谈论不会有害于任何人。其实,很可能所有道德卫士们的良心都有问题๤。我发现像张宗昌将军这样一些试图恢复孔教并提高别ี人道德水准的人通常都娶ດ了5๓至15๓个老婆。他们在勾引年轻女子方面也很有些手腕。我们讲“乐่善好施是美德”,他们也随声附和:“不错,仁慈是件好事。”谁都没有受害。另一方面,我却从未听到我们的官员们讲法治政府,因为ฦ人民会回