看在上帝ຓ的份儿上，尽快回信吧。请原谅我所有的愚蠢，不要拖延时间来报复我。你还好吗？仍然在让观众为ฦ你惊呼，让酒吧里那些成队的剃着平头的家伙为你瞪大双眼吗？上次在格罗托俱乐่部的时候，就因为ฦ他们看你时的眼神，我真想揍那ว十个ฐ家伙。我永远都想不明白，为什么那时候我就没意识到เ我对你的这种感觉。至于我妈，梅，不要考虑她，如果你想到她，也不要怨恨。我怀疑她是否能够明白过来。如果不能ม，她就会失去看到เ我们幸福生活在起时所应该体会的快乐。不管她说什么เ，做什么，都不会改变任何事。妈妈的生活中ณ所拥有的东西太少了，虽然她有很多的钱。对于这点，我为她感到难过，但还不至于为ฦ了她放弃我的妻子。事情就是这样。
“我不知道，长官，底下到处是蒸汽和火——”
“请你向法庭念念你在194๒4年1月对马里克的评语。”
“你是在没有正当理由的情况下接替他的吗？”
“嗯，每次战斗中总看见奎格舰长站在舰桥上远离炮火的侧。当我们靠近海滩巡航时，每次军舰掉头舰长就要换到เ另侧。每个人都注意到了这点，它成了大家的笑料。舰桥上所有的人员都会证实我的话，如果他们不怕讲出来的话。”
“那根本没有区别，”奎格大声叫道，可以听出点过去的那ว种鼻音。“业绩评定报告不是反击或报复的工ื具——在我手里不是，对不对？”
“威利，我们的关系已经完结了，对吧？”
但是威利仍未料到เ在旧ງ金山形势会急转直下，他以前从未预见到有关当局会把伟大的“凯恩号”哗变当作个令人厌烦的并不急迫的法律问题。显然在第十二委员会司法局看来“凯恩号”哗变的事只不过比偷了卡车猪油的事稍大点。时间天天地过去，军舰仍停在干船坞中，怀特舰长的报告没有任何反应，最后当调查开始时，已经没有海军上将，没有绿色的桌子，没有总统的召唤了。只有个小个子军官在间小办公室里进行盘问。
开头，除了被浪花的水雾笼罩着的波峰和波谷之ใ外，他们没有看见别ี的东西。后来，当“凯恩号”升到个长浪ฐ的顶端时，在开阔的正横方แ向，他们两人都看见个小黑点正从浪头的斜面上往下滑。
但是当大自然举办像台风这样的畸形动物展览，而台风的风速已达到或超过每小时1้50海里时，令人惊奇的事情便发生了。例如，船舵不起作用了。船舵是通过阻挡从它所穿过的水而起作用的。但是如果风是从船尾向前刮，而且刮得很厉害，那么水就可能ม开始以船舵同样的行进速度向前涌ไ，结果就毫无阻力了。这时船会偏荡或者甚至突然横转。另种情况是海ร水从个方แ向推着船体，风从另个方向推着船体，而船舵又从第三个方แ向推着船体，于是这三者的合力便会使船对舵的作用做出极不稳定的反应，分钟与分钟之间或秒钟与秒钟็之间都会发生变化。
马里克抓住基弗的胳膊肘，“将官住舱！闯进去碰碰运气怎么样？让指挥系统见鬼去吧。如果他在这儿他会听我们——”
在威แ利的生活中海ร洋是惟大过奎格的事物。在威利的意识里舰长已膨胀成种无所不至的存在，个恶意和狠毒的巨人。但是每当威แ利的心灵里出现大海ร和天空，他就能ม够，至少是短暂地，将奎格降格为个病态的用心良好的人，拼命地干着项ำ他力所不能及的工ื作。与大海相比，“凯恩号”上因头脑发热闹出的那些小事端，像最后期限啦案情调查啦古怪的条令啦可怕的发脾气啦，所有这些事情都可以缩小和平息为连环漫画ฑ——尽管是短暂的。威แ利不可能ม将这些想像带到甲板下面去。次令他精神紧张不安的叱呵军官起居舱的电å话蜂鸣器响张铅笔写的条子都会使他再次被那狂热的世界所吞没。但是这种轻松的心情在其持续期间是十分美妙的使人精神振奋的。威แ利ำ在昏暗的浪花飞溅的舰艏楼上停留了半小时，大口大口地呼吸着潮湿的海风，然后走了下去。
威利伸出手碰了碰基弗的胳膊。“汤姆，我很难过，为罗兰，也为ฦ你。”
突然，“斯ั坦菲尔德号”两侧的海ร面上升起根根白色的水柱。威利时蒙了头，以为这些水柱可能是热带气候玩的怪把戏。然后他猛然喊道：“舰长！‘斯坦菲尔德号’遭到了交叉射击！”
。
“这艘军舰真的会扫雷吗？”杜斯利ำ问道，“好像难以令人相信，真的——”
除了舰长之外，只有他知道“凯恩号”将在黎明时分执行项ำ充满危险的使命。在批专人护送的绝密信件里，有封是给“凯恩号”的新命令。这艘扫雷舰要掩护轮登陆艇对海滩发起的抢攻，它本身位置离那个ฐ滩头只有100่0่码远，完全在海岸炮火的射程之内。之所以要这样行事，是因为ฦ那些低矮的登陆艇本身很难掌握正确的航向。威利虽未参加过实战，但自视情绪比那些参加过战斗ç的老兵们的还好，尽管他知道迫在眉睫的巨เ大风险而他们并不知道。
“好啊，那你为ฦ什么เ没打呢？你通过红十字会核实过那个ฐ电报了吗？”
“那么该让谁去当海军呢？”
奎格尖叫着说，“没错，向左ุ，把话传下去，真是见鬼了！好！把缆绳抛过去！”
马里克对那位胖子副舰长说：“哎，好吧，假定她真的有七颗黑痣，至少她是个ฐ真实的人啊。我可不像有些人那样满足于拥有许多法国杂志和明信片。”
那位副舰长满心不乐意地看看马里克，又看看舰