露特佳继续用不习惯的尊敬的口吻说：“你想要我给你送些什么เ吃的东西吗？”
“我亲爱的朋友，没必要把脸拉得这么长，我知道你和鲁特加幽会过。”
“好的。”他向碧雅特丽ษ丝鞠了个躬，然后跑去送信。
“你吃完饭，把炉子上的热水送到เ领主的房里。鲁特加被你浇了身的酒，定想洗耳恭听个澡的。你生气走了，别的姑娘们可忙了晚上。”
“我们把老母牛杀掉了，我妈妈正用了些牛皮给你做双好鞋呢。”
姬热拉僵住了，手指在伊奇的身上。
菲尔德琳用布把最后块脏桌板擦了。“北点村的格露德拉今天来了，把两ä头小牛牵到了领主ว的牛圈里。”她说道。“我看见她在织房内和德拉达说话。她丈夫沃特胳ฑ膊上被阿尔汉的人砍了刀，他们地里的大麦全被抢走了。”
“怎么样了？”德拉达焦急地问。
这也真是她的命，阿顿所有的男人中，独鲁特加把她看作个普通的女人：对她的威胁和诅咒，他只是嘲笑。想起他的吻又引起了她的恼怒。她从未感到如此无法控制自己，如此暴露，如此脆ะ弱，如此无力把握自己的感情。更坏的是，这魔鬼觉察到了她的反应。在他的知觉面前，这种事她怎么能藏得住呢？在他眼里她会是多么เ愚蠢和幼稚啊！
跟着阿尔汉逃离阿顿ู后的这星期里，姬热拉每天早晨日出后的几个小时都在森林里采药。她从要塞里带出来的药品太少了。早晨很美，露珠还挂在草叶上，松针也是排排地悬着闪亮的水珠。赛尔沃总是跟着她，姬ภ热拉采药的时候它就跟只小狗似地叫着闹着跟林子里的小动物作些打闹的游戏。鸟儿们在树枝上对着唱歌儿，甚至有两ä天下着雨它们也唱。
“高特，我十岁时你就认识我了。认不出来了？”
这姑娘跪下来，像是在祈่祷。水轻轻拍打在她的细细的腰部，水雾中凝落的水滴在她的秀发上闪着露珠般的光泽。她低语了几句，轻得只有妖怪的耳朵听得见，然后静静地滑时了水中。当她再从水中露出时，柔软的金发湿漉漉的，如同只斗ç篷盖着双肩和后背。她站起来，举起双臂，如同祈่祷，水流顺着光滑的皮肤向下滑落。
“让他在监狱里呆上足够的时间，反省自己的罪恶，然后看能不有派上点用场。”
“他不是个坏人。”
过了个星期，阿顿又恢复了往常的景象，参加婚礼的客人们开始离开，国王的使节凯尔温主教和卢修斯ั伯爵留下来体察民情。战争终于结束了。阿尔汉在狱中ณ煎熬，等待着鲁特加的好心情。他手下的人，总共二十三个，都得到เ了鲁特加的赦免，参加到城堡的日常事务中，就像他们从未离开过样。许多人加入了鲁特加的部ຖ队。有个ฐ回到了铁ກ匠铺，干起了随阿尔汉出逃之前的营生，当了托马斯的助手；还有几个到เ处找差事养活自己้，准备到เ春天重操犁耙，下地务农。
几个反叛者和鲁特加的人起把留แ在叛匪营地的女人和两ä个看守营地的武士接回城堡，麦特鲁德弗雷达和格露达很高兴能ม回到เ城堡，两ä个撒克森武士也像他们的同伴样效忠了鲁特加。
姬ภ热拉觉得这暂时的和平似乎ๆ要永远持续下去了，她的人民看上去很幸福，鲁特加的强大足以赢得他们的信赖，他的公正足以赢得他们的尊重。在必要时他也是无情的？？姬热拉从痛苦的经验中已๐经领教过了？？但他对所有的人都是公正的，无论是撒克森人还是法兰克人。罗萨请求鲁特加允许他去维尔登和那里的主ว教商量作教士的事，鲁特加很快就答应了。鲁特加为了表彰伊奇的忠诚，把斯ั特林赐给他作为食邑。法兰克和撒克森武士都打趣说，阿顿满足不了大熊惊人的胃口，所以要到斯特林去抢夺大家的粮仓。大熊听到这个笑话只是咆哮了声。
姬热拉才作了两ä个星期鲁特加的妻子，和平就在个风雪之夜被打破了。高恩特神父的妻子希尔达，在两ä天痛苦的净扎之ใ后，产下了个可怕的畸形儿。它整个下颌都没了，脊柱严å重变形，出生后几分钟就死了。天后，姬热拉刚离开希尔达床边去厨房给她取点儿汤，那不幸的女人就把她丈夫的餐刀插入了自己的喉头。
牧师立即把这场灾难归咎于姬热拉，他可怜的妻子尸骨未寒，牧师便愤怒地谴责姬热拉直对希尔达怀恨在心，他说这女巫ใ曾在他愚蠢的妻子怀着孩子的时候引诱她喝下些毒药，他妻子已经在死前向他坦白了姬热拉的罪恶。他还听见姬热拉在为希尔达接生的时候嘴里念动毒咒。他嚷嚷着直到เ鲁特加打断了他的昏话，把姬热拉从这可怕的幕拉开。
那天晚上，半梦半醒之间，姬热拉又见到เ了那幻象。她闻到了血腥的气味，听到喊杀声和尖叫声，感到了火的热浪，感到了失望幻灭和恐惧。鲁特加的声音在远远地召唤她，恍惚飘过她的梦境，宛如油从水中滑过。他的耳光在她脸上留下的火辣辣的刺痛把她带回到เ现实的世界，她的眼前浮现出他的脸庞，他正皱着眉头看着她。
“抱紧我！”她哀求道。
即使鲁特加有力的拥抱，也不能完全驱除她内心的恐惧。不知在何时何地，她的幻觉就将成为ฦ现实。
第二天早上希尔达的尸体在城外的小柴堆上焚化，她的丈夫拒绝为她祈่祷，因为ฦ她是自杀，对于他来说，这就剥夺了他获得上