“如果我必须这样做。”
他说的那话到底是什么意思？姬热拉困惑不解。
“不，是我们的祖母高兴地告诉我你们昨天在森林里幽会的。”
“哦，天哪！”
姬热拉挺直了腰：“我该呆在什么เ地方แ？”
德拉达派她去井边提水时，姬热拉总算可以解脱下了。女人们中间的空气已经开始让她感到压抑了。她宁愿去忍受伊奇的逗弄和爱孟特露达善良的教训。从铁匠铺门口经过时她冲托马斯挥挥手，那铁匠盯着她看了会儿，微笑了下，也冲她挥挥手。然后转身对自己的儿子吉奥夫说些什么，只见吉奥夫从铺子里走出来。把她手里的木桶抢过去。
“不用。要是这刀刺得再深点，我就永远睡着了。”
鲁特加把剑插回鞘中ณ，调转马头回要塞了。他不信巫术，那只是人们由于恐惧而生的幻象。狼也不会从森林里走出来邀请当地的领ๆ主谈话。也许他自己也该要副姬ภ热拉的膏药治治病了。
“现在还没什么可说的。噢，开始了。”她的手指紧紧ู地掐进德拉达的肉里。“罗萨攻击很勇敢。他出剑很漂亮，鲁特加挥剑挡开了。罗萨低手出剑。”她呼吸很急促，“鲁特加跳躲开了？？他穿这么เ厚的铠甲居然还能ม跳起来？”
阿顿许多农奴的家还不如这里，姬热拉知道，不同之处在于他们可以走出家门。无疑，鲁特加的意图是在烦闷中憋死她，假如他对她可能有什么เ意图的话。他把她交给自己那个ฐ高大的部ຖ下之后，似乎已经把她忘了。那个人？？就是狡猾的鲁特加让她认为ฦ就是首领ๆ的那ว个熊样可怕的人？？实际上并不像他看起来的那么凶狠。
姬热拉看看赛尔沃，它正趴在营地周围厚厚的灌木丛里，大多数日子里它天能出现两ä三次，坐会儿，躺会儿，如果发现姬ภ热拉不想跟它在树林草丛里玩游戏，它便立刻跑进森林看不见了。
“姬热拉。快点，我有重要消เ息。”
但至少现在她得以逃脱了。池塘离阿顿ู距离并不远，如果抓紧ู点会儿就能走到。这个地方是神圣的，也可以说是可咒的，就看你怎么看。没有人敢冒犯那ว些经常光顾这里的神灵。只有姬ภ热拉例外。她到这儿来获得放松，躲避每日令人生厌的工作，并且和她的妈妈？？美丽的姬丝芬达对话。妈妈8年前死了，现在和树林中的精灵们生活在起。
阿德琳达自己说出了答案：“你有机会利ำ用自己的地位把侵略๓者从阿顿赶出去，你选择了自己的道路。我是来给你鼓劲的。个ฐ血管里流着我的血脉的女人必须知道，她只能ม勇敢地面对这个世界。”
“我不明白你在说什么。”姬热拉叹道。
阿德琳达几乎是疼爱地抓住她的手：“你将扮演个角色，孙女。你将成为个伟大的人。阿顿的男人都是羊羔，可是女人是坚强不屈的，女人才有勇气自我牺牲。现在你将成为阿顿有史以来最伟大的英雄，别让你的人民失望。”
老女人像往常样昂首挺胸地离开了牢房，留下了这些谜样的话。现在她正在高台上朝姬热拉微笑，她的笑令姬热拉感到害怕，而不是增添她的勇气。
姬热拉面对着法官走到自己的座位上，竭力保持着尊严。她朝鲁特加瞥了眼，这瞥险些打破她努力保持的平静。他面向法官，和罗萨站在起，他身上的每寸肌肉都令人望而生畏，宛如地狱的守护神？？罗萨曾这样称他。姬ภ热拉想走过去为他减轻内心的折磨，尽管他用钢铁般的外表掩饰着切，她仍能感觉到他的痛苦，那痛苦就像是在撕她自己的肠，裂她的肺。她为他担懮，为罗萨担懮，为ฦ她自己担懮，她母亲并没有教给她任何东西任何咒语任何魔法，能在今天帮助他们中间的任何个人。
克罗纳讲了段冗长的话，他的话在姬热拉脑子里只是些毫无意义的声音，她只听到他宣布决斗开始。当鲁特加和罗萨走到场地中央时，太阳从地平线上升起，早上的第缕阳光在决斗者举起的剑刃上燃起猩红色的火焰。姬热拉突然明白，她那恶梦般的幻觉终于变成了可怕的现实。她的耳边回响起金属的撞击声，鲜血很快就会在演练场冰冷的地面上洒下。这切在她脑แ海浬ฒ早已重复多次。她的幻觉里那些无名的决斗者的面孔终于变得清晰起来。
第二十四章
如果上帝是站在姬热拉边的话，他定是不急于表现出来，鲁特加又次逼退罗萨的进攻时心里这样说。这小伙子打得很出色，比那天为捍卫他自己生存权力的那ว场决斗打得还要好。可惜他仍不是鲁特加的对手。鲁特加每剑都像是击在罗萨心上，鲁特加能看出来。汗水从罗萨脸上淌下来，和鲜ຒ血混合成条红色的细流。鲁特加第次进攻打掉了罗萨的头盔，在他头上留แ下了道深深的口子。带着鲜ຒ血汗水和义无反顾ุ的决心，罗萨看起来本应像个武士，可他仍像是个牧师。他本该在星期前按计划去维尔登的。
鲁特加让过罗萨刺过来的剑，挺身再次发动进攻。瞬间，鲁特加觉得罗萨和他妹妹很相似：短短的笔直的鼻子，高高的颧骨，线条分明的下颌，眼睛里那ว与生俱来无所畏惧的勇气。突然，鲁特加眼前出现的是姬热拉的脸，而不是罗萨的脸。
鲁特加被眼前挥之ใ不去的幻觉惊呆了，时间分散了注意力。罗萨剑刺๐中他，剑击在盔甲â的铁片上弹了回去。鲁特加重又提起精神，向前猛