凯发文学网 > 菊与刀 > 第 6 部分阅读

第 6 部分阅读

在遇到重大事件时,不论门第如何,家长都会召集全体家庭成员进行开会讨论。例如,对于个有关婚约的会议,家庭成员可能会从很远的地方赶来参加。对于决定过程,大家都有发言权,并不是因人的地位高低而有区别。位妻子或弟弟的意见也可能改变决定。当家人如果不考虑其他人的意见,则ท会使自己面临重重困难。当然,对于有关自己前途和命运的事情,个ฐ人可能不会完全依从于会议的决定。但是,长辈们会竭尽全力要求晚辈们完全服从家庭会议的决定,就像他们当年样。29【29萨评:这里面带有对日本习惯的美化,估计是日本俘虏见到美国文明后为了表示ิ日本有同样的文明而加以误导的。在个只有父亲和儿子的日本家庭里,也可能出现这样“民主集中制”的会议,但到了较大家族,或者到เ了社会上,这种大会其实只是用来宣布结果而非讨论。在大会上出现针锋相对的争吵局面,被日本人认为是对秩序的挑战而难以适应。日本人是典型的“会上不说,会下串ธ通”。唯的例外是日本的国会,甚至可以拳脚相加,互泼凉水,但那更多的是政治家在作秀吸引镜头罢了。真正关键的决议,还是在议会之外就已经得出了结论,然后到议会走个ฐ形式。至于会下串联的巧妙,受东方的传统影响,日本历史上的合纵连横之巧妙,阴谋诡计之普及,连发明了“纵横家”词的中国都要惊讶。】普鲁๥士从法律和传统上给予男人对妻子和小孩的专横权利,而上述日本家庭要求的约束力则在法律上和习惯上都与普鲁๥士的不同。它的强制性并未减弱,但效果则不同。日本人并不在家庭生活中学习对专制权威แ的尊重,也๣不培养对专制权力屈服的习惯。3๑0【30萨评:日本的这种教育用潜移默化来说更为合适。比如,在日本的幼儿园或者学校,传统上对强者称王称霸采取放任态度,自然让孩子养成尊敬强者的习惯——虽然从我们外国人看来,拳头和公理相比,对后者的尊重更重要。】无论要求多么เ苛刻,每个ฐ成员都必须ี以最高价值的名义服从家族的意志。因为这个ฐ决定与每个人的利益生死攸关,这是以共同忠诚的名义进行要求的。31้【31萨评:正因为日本人把对于权威和强者的服从视为ฦ理所当然,所以很少像中国人那样问:“他凭什么”好的面是这样互相扯皮的事情少了,坏的面是如果这种决定是错的,日本人纠正它的机会也๣就非常有限。】

当然,日本军队中确有这些规定,53【53萨评:不是正式命令,而是强调士兵应该尊崇武士道精神的战阵训,其中就有不能当俘虏的内容。】但在前线却显然没必要再对此进行特别ี的教育。日军忠实遵守着这条军规,以至于在北缅会战中,5๓4【5๓4萨评:即中国远征军反攻缅甸的战斗。此战,孙立人的新军和廖耀湘的新า六军在史迪威将军的指挥下突破胡康河谷,力克缅北重镇密。几乎全歼日军第十八师๲团第五十五师团等组成的三十三军。】被俘者与战死者的比例为14๒2比17๕1้66,也就是1比12๐0。这14๒2名俘虏在被俘时都已负伤或昏迷,只有少数是例外。5๓5【55萨评:不过,此战日军俘虏少的原因,在中国的报道中还有另种说法,是讲孙立人将军曾命令部下——去查下,去过中国的律枪毙】独自人或两ä三个人结伴来“投降”的情况几乎没有。56๔【56萨评:在冲绳等地,主动投降的日຅军逐渐增加,但这里面包含了大量没有受过什么正规训练的“娃娃兵”。传统的正规日军还是多半选择战斗到死或自杀。】西方国家里有个公认的原则,那就是如果阵亡者达到全军兵力的14或13时,就要停止战斗ç。投降者和阵亡者的比例大约是4๒比1。日军在霍兰迪亚57๕【57๕萨评:此地在巴布亚新า几内亚。1้94๒4๒年4月,美军攻占霍兰迪亚,是麦克阿瑟率领的美国陆军在太平洋战场上的第个较大胜仗,这之ใ前胜仗如瓜达尔卡纳尔是以美海军陆战队为主ว陆军为辅的作战,麦克阿瑟直耿耿于怀。不过霍兰迪亚之ใ战日军的失败主要是在后勤方面,美军评价全靠精神支撑的日军“好像他们只靠空气树叶和水就能打仗似的”。】的第次大规模投降中,上述比例为ฦ1比5,这与北缅的1้比120相比已是大有进步了。

即使在民间,日本当局也๣大肆宣传精神优于物质这信条。例如,人们不是在工厂里干了1้2个小时又被整夜的轰炸搞得筋疲力尽了吗?他们就说“身体越累,意志精神๰就越高”,“越是疲倦,就越能起到เ锻炼效果”。老百姓冬天在防空洞不是很冷吗?大日本体育会就在广播中ณ命令大家做热身体操,声称这体操不仅能ม代替取暖设备和被褥,而且可以代替极其缺乏็的粮食。而般老百姓需要粮食来维持正常的体力,他们说:“当然,也许有人会说,现在食品缺少,不可能做什么เ体操。这种观点是错误的,越是缺乏食物,我们就越要用其他方法来增强我们的体力。”这就是说,必须通过消耗更多的体力来增强体力。美国人看待体力的观点是,计算昨天是否达到8小时或5小时的睡眠,是否有合理的饮食,是否寒冷,再计算还有多少体力可以用来消เ耗。与此相反,日本人从来不计算体力贮存这样的问题,认为那是物质至上主义。21【2๐1萨评:美国的计算方แ法在日本军队中曾经遭到嘲笑,讽刺美国人是带着各种充足的给养和