“你该看看她光着身子是什么样子，”德里德尔将军用沙哑的嗓门津津有味地笑着说，而此时他的护士就站在他的肩旁得意地微笑着。“在联队我的房间里，有她的一件用紫红色丝绸做的制服，那衣服太小，她的两个ฐ鼓得老高，像两只大樱桃似的。是米洛给我弄来的衣料。那制服小得里面连短裤和胸罩都不能ม穿。有几个晚上穆达士在这儿时，我让她穿上那制服，撩得他魂不守舍。”德里德尔将军放开沙哑的嗓子哈哈大笑。“要是你能看见她每次挪动身体时她那件衣裳๙里面的情景才妙呢。她把他弄得神魂颠倒。只要我抓到他向她或其他别的女人伸一伸手，我就立刻๑把这个好色的杂种一下子降为列兵，让他当一年炊事兵。”
“你在不在说谎不关我的事。他们还因为你截取梅杰少校的信函要惩办你呢。他的信函里有许多东西都是机密情报。”
“没啦，”卡思卡特上校回答说，“除非你还有什么เ别的建议。”
“他一定是神志不清了，”兄弟说，“他总是翻来覆去地说同一句话。”
他们把约塞连的衣服拿走了，让他住进一间病房。病房里没有人在他附近打呼噜，他很高兴。第二天早晨，一位年轻的英国实习医生匆匆走进来询问他的肝脏情况，他实际上给了约塞连很大的帮助。
“我跟你们说，他没问题。”每次结束他的社交访问之ใ后，那ว个得克萨斯人总是这样鼓舞人心地向他们汇报。“他内部完全是个正常的家伙。只不过是他现在还有点儿怯生，有点儿不踏实，因为他不认识我们这儿的任何人，而且也不能说话。你们干吗不都走到他面前去介绍一下自己้？他不会把你们吃掉的。”
“是美国人。”
约塞连兴致索然地叹了口气，他这一天的活算是干完了。这会儿他无精打采，心里极不愉快。此刻他们飞机的动机正甜美地低声吟唱着，麦克沃特放慢了度，慢悠悠地飞着，好让他们小队里的其他飞机跟上来。这突如其来的宁静显得是如此地陌生，如此地不自然，好像有那么一点隐含杀机的味道。约塞连劈劈啪啪地解开了防弹衣的纽扣，又摘下头上的钢盔。他又叹了口气，依旧感到เ心神不安，于是便合上双眼，试图让自己放松一下。
丹ล尼卡医生立刻屈从了。“我这就去跟格斯ั和韦斯说，让他们按你的吩咐去做。”
起的，十天后，在皮亚诺萨告终。当时，阿普尔比一到上，便出自责任心，大步跨进中队办公室，报告说约塞连拒不服用阿的平药片。中ณ队办公室的那个ฐ军士赶忙请他坐下。
“要是见过，我就会在上面签名了。”
“我想你没必要喊我‘长官’，长官，”沙伊斯科普夫少尉向他指出，“你的军衔比我高。”
对所有的实情，沙伊斯科普夫中尉可是了如指掌。“这是约塞连的名字，长官。”他给上校作了解释。
“我当然知道，所以才不作声的，傻瓜。”
“这是什么？”米洛惊讶地叫道，他现了那只大大的瓦楞纸板箱，里边装ณ满了一包包干果、一听听果汁和甜点心，两名意大利劳工ื——是德·科弗利少校诱拐来替他在厨房干活的——正准备搬了这箱子去约塞连帐篷。
“听着，小家伙，”一天深夜，亨格利·乔没好气地跟赫普尔说，“假如你想在这顶帐篷里住下去，我喜欢怎么做，你就得怎么做：每天晚上，你必须得用羊毛袜裹好你自己的手表，然后把它放在帐篷那头你自己的床脚柜的最底层。”
“他怕什么เ？”
“这绝对不可能，”丹尼卡医生回答说。
约塞连还是缄口不语。
不出十天，得克萨斯ั人便把所有病员清理出了病房。最先离开病房的是那位炮兵上尉，随后，大批病员相继迁出。邓巴๒、约塞连和驾驶战斗机的上尉飞行员是同一天上午逃出病房的。邓巴的晕眩症状消เ失了，上尉飞行员擤了擤鼻涕，约塞连则ท跟医生们说，他的肝早ຉ就不痛了。这病好得还真快，就连那位准尉也逃之夭夭了。十天之内，得克萨斯ั人就把病房里所有的病员赶回了各自的岗位，只有刑事调查部ຖ的那名工作人员留了下来——他从上尉飞行员那儿染上了感冒，后来竟转成了肺炎——
达克特护士用笔记下医嘱，然后他们四人便朝下一张病床走去。没有一个ฐ病房护士喜欢约塞连。其实，约塞连的肝早就不疼了，不过他什么也没说，而那些医生也从来不曾起过疑ທ心。他们只是猜疑ທ他早就通了大便，却不愿告诉任何人。
多布斯是世界上最差ๆ劲的飞行员，这点他自己也知道。他本是一个身强力壮的小伙子，可现在身体却全垮了。他总是千方แ百计地想说服他的上司，让他们相信他已๐不再适合驾驶飞机了，可是他的上司都不听他的。就在宣布飞行次数提高到六十次的那ว天，多布斯偷偷地溜进了约塞连的帐篷。当时奥尔正好出去找垫圈了，他就向约塞连吐露了他制定的暗杀卡思卡特上校的阴谋。他说他需要约塞连的协助。
“你想让咱俩把他给蓄意谋杀掉？”约塞连可不赞成这主意。
“没错。”多布斯十分同意他的说法，脸上挂着乐观的微笑。约塞连这么快就领ๆ会了他的意图，他更是受到了鼓舞。“咱们就用那枝卢格尔手枪把他给毙了。这枪是我从西西里带回来的，谁也不知道我有这家伙。”
“我想我不能这么干。”约塞连在心里将这主意默默地掂量了一番๘，得出了这一