下子神奇地想象理解了这么多东西，这是怎样的种新乐趣呀！我读啊读啊，直到眼睛发癌；我看了看表，它指着三点半。种新的力量居然使我所有的感官激动迷醉了六个小时，我不禁被吓了跳，赶忙熄了灯。但心里那些形象继续燃烧着，颤动着。我由á于对第二天的渴望和期待几乎不能成眠，这天应该向我展开那已经神奇打开的世界，让我把它完全据为已有。
下子神奇地想象理解了这么多东西，这是怎样的种新乐่趣呀！我读啊读啊，直到眼睛发癌；我看了看表，它指着三点半。种新的力量居然使我所有的感官激动迷醉了六个小时，我不禁被吓了跳，赶忙熄了灯。但心里那ว些形象继续燃烧着，颤动着。我由á于对第二天的渴望和期待几乎不能成眠，这天应该向我展开那已经神奇打开的世界，让我把它完全据为已有。
仿佛从个极长的通道后面，仿佛透过显微镜我看到了我自己：个心不在焉的绝望的年轻人，在自己的房里走来走去，不知道应该怎么对付自己才好。他突然穿上外衣，改变了步态，做了个狂热的决定的手势，然后迈着坚定有力的步子走到街上去了。是的，这就是我，我认出了我自己，我了解这个ฐ愚蠢苦恼可怜的年轻人那时的每个ฐ想法。我知道。我突然僵直地站。在镜子前，对自己说：
仿佛从个极长的通道后面，仿佛透过显微镜我看到了我自己：个ฐ心不在焉的绝望的年轻人，在自己的房里走来走去，不知道应该怎么เ对付自己才好。他突然穿上外衣，改变了步态，做了个ฐ狂热的决定的手势，然后迈着坚定有力的步子走到街上去了。是的，这就是我，我认出了我自己้，我了解这个愚蠢苦恼可怜的年轻人那时的每个想法。我知道。我突然僵直地站。在镜子前，对自己้说：
后面有白色大理石般的东西在闪光，巧妙地缩小了巴黎酒店服务员的半身像，边上是出自古代德意志巧匠之手的圣·塞巴斯蒂安，悲剧的美想必并非偶然地与享乐的美放在起。我等待着，心里怦怦直跳，像周围这些高贵地缄默着的艺术形象样屏住呼吸，这些物品象征性地表述了的这种美我从未想象过，也不清楚，虽然我感到，我会与它产生种感情，但观察只持续了很短时间，那个我期待着的人走进房门朝我走来；我又次被他的目光打动，这目光温柔地包裹着我，像有隐藏的火在里面无焰地燃烧。让我惊奇的是，这目光融化了我心中最隐秘的东西。我马上跟他像朋友似的随便地聊起来当他问起我在柏林的学习情况—我当时吃了惊——我父亲那次拜访的情形突然涌到เ嘴边，我向这个陌生人复申了我秘密许下的誓言，保证完全认真地投入到学业之ใ中。他动情地望着我，“不仅要认真，我的孩子。”他说道，“首先要有热情。谁没有热情，最多不过是个教书匠——人必须用心去接近，必须从激|情出发。”他的声音越来越热情，房间越来越昏暗，他讲了很多年轻时的事情，他是怎么傻乎乎地开始，又怎样很久以后才发现自己的爱好：我要有勇气，只要与他有关的事他都乐意相助；我有什么愿望或问题时都可以无须顾虑地求助于他。
后面有白色大理石般的东西在闪光，巧妙地缩小了巴黎酒店服务员的半身像，边上是出自古代德意志巧匠之手的圣·塞巴๒斯蒂安，悲剧的美想必并非偶然地与享乐的美放在起。我等待着，心里怦怦直跳，像周围这些高贵地缄默着的艺术形象样屏住呼吸，这些物品象征性地表述了的这种美我从未想象过，也不清楚，虽然我感到，我会与它产生种感情，但观察只持续了很短时间，那ว个ฐ我期待着的人走进房门朝我走来；我又次被他的目光打动，这目光温柔地包裹着我，像有隐藏的火在里面无焰地燃烧。让我惊奇的是，这目光融化了我心中最隐秘的东西。我马上跟他像朋友似的随便地聊起来当他问起我在柏林的学习情况—我当时吃了惊——我父亲那次拜访的情形突然涌到嘴边，我向这个ฐ陌生人复申了我秘密许下的誓言，保证完全认真地投入到学业之中。他动情地望着我，“不仅要认真，我的孩子。”他说道，“首先要有热情。谁没有热情，最多不过是个ฐ教书匠——人必须用心去接近，必须ี从激|情出发。”他的声音越来越热情，房间越来越昏暗，他讲了很多年轻时的事情，他是怎么เ傻乎乎地开始，又怎样很久以后才发现自己的爱好：我要有勇气，只要与他有关的事他都乐意相助；我有什么愿望或问题时都可以无须顾虑地求助于他。
我的老师停止口述——在这些口述之ใ中强大的灵感夺去了科学思想的发言权，思维成了文学创作——我下子就瘫软了。强烈的疲乏传遍我的全身，我的疲惫不堪与他的完全不同，他的是精疲力竭，是发泄殆尽，而我却因为被思想的浪涛淹没而战栗。之ใ后，我们需要交谈会儿，才能去睡觉或平静下来，通常我总是再念遍我的记录，奇怪的是，当文字变成话语，我的声音就变成了另个ฐ声音在说话在呼吸，好像有个精灵调换了我口中的语言似的。后来我才明白，我是在尽力模仿他说话时的抑扬顿挫，就好像他在替我说话样。
我和他的性格共鸣，成了他的话语的回响。这切已经过去四十年了；即使今天，在讲演中间，当我的话语摆脱了我，自由飞翔的时候，我就会突然被这种感觉攫住，觉得不是我自己，而是另外的个ฐ