凯发文学网 > 菊与刀 > 第 6 部分阅读

第 6 部分阅读

各安其位6

各安其位6๔

即使是在日本打了胜仗的情况下,日຅本的政治家大本营以及军人们都反复强调说:“这次战争并不是军备之间的竞赛,而是日本人所信仰的精神与美国人所信仰的物质之ใ间的较量。”如果美军打了胜仗,他们还会反复地说:“在这场较量中,物质力量必定将会失败。”在硫黄岛战役溃败时,毫无຀疑问,这说法成了很自然的辩解之辞,但这并不是专门为失败而准备的托词。在日຅军胜利的日子里,也直鼓舞着士气。早在偷袭珍珠港以前,它就已经是个公认的宣传口号了。在二十世纪三十年代,前陆军大臣狂热的军国主ว义分子荒木大将16【16萨评:荒木大将,即日຅本陆军大将荒木贞夫,甲级战犯,被远东国际军事法庭判处死刑。】在告日຅本国民书的宣传小册子中写道:对于日本民族而言,日本的“真正使命”就是“要在全世界弘扬皇道,不必担心力量之不足。为何日本人要担心物质的东西?”

即使是在日຅本打了胜仗的情况下,日຅本的政治家大本营以及军人们都反复强调说:“这次战争并不是军备之间的竞赛,而是日本人所信仰的精神๰与美国人所信仰的物质之间的较量。”如果美军打了胜仗,他们还会反复地说:“在这场较量中ณ,物质力量必定将会失败。”在硫黄岛战役溃败时,毫无疑问,这说法成了很自然的辩解之辞,但这并不是专门为失败而准备的托词。在日军胜利的日຅子里,也直鼓舞着士气。早ຉ在偷袭珍珠港以前๩,它就已经是个公认的宣传口号了。在二十世纪三十年代,前陆军大臣狂热的军国主义分子荒木大将16๔【16萨评:荒木大将,即日本陆军大将荒木贞夫,甲â级战犯,被远东国际军事法庭判处死刑。】在告日本国民书的宣传小册子中写道:对于日本民族๣而言,日本的“真正使命”就是“要在全世界弘扬皇道,不必担心力量之ใ不足。为ฦ何日本人要担心物质的东西?”

这让我感到颇为纳罕——第,这本书๰的作者居然是个美国女性作家,也就是说公认把日຅本人描述得最成功的,居然是个日本人眼里的外国人;第二,这个书๰名太古怪,好像从来没听说日本人对剑有什么造诣的,就我的了解,他们的传统武器分明是刀。

这让我感到颇为纳罕——第,这本书的作者居然是个美国女性作家,也就是说公认把日本人描述得最成功的,居然是个日本人眼里的外国人;第二,这个书名太古怪,好像从来没听说日本人对剑有什么เ造诣的,就我的了解,他们的传统武器分明是刀。

当然,将军也是通过天皇任命才能执掌政权,因而在这个拱形的等级制度中,将军并不是关键力量。但在日本的幕府时代,天皇和他的世袭贵族公卿们大都被迫隐居在京都,并没有什么实际的权利ำ。天皇的财政来源甚至还不如些地位低下的大名,皇宫中的切仪式也受到幕府规定的严格限制。但是,即便是最有权力的德川ษ将军,也从没采取措施来废除这种由天皇和实际统治者构建的双重统治的局面。双重统治在日຅本并不是什么新鲜事物。从十二世纪起,大元帅将军就经常剥夺天皇的实权,自己以天皇的名义来统治这个ฐ国家。曾有个时期,这种双重统治的现象极其突出,以至于作为傀儡的天皇把实权托付给位世袭的世俗首领,而这个权力又由á首领世袭的政治顾问来行使。经常会发生这种权力的委托和再委托的现象。即使在德川ษ幕府即将崩溃的时候,佩里将军也没有料到将军背后还有天皇。18๖58年,美国的第任驻日本使节哈里斯在和日຅本进行第个通商条约的谈判ศ时,也๣是依靠自己้才发现还有位天皇。6๔1【61萨评:将军们还采用把自己的基因融入皇家的方แ法来解决这种问题,从通婚到赠送怀孕了的妾给天皇,招数五花八门,但是,他们就是不会去取代天皇。这个框框不仅扎根在将军的脑袋里,也固化在所有日本人的脑袋里。】

实际上,日本天皇与太平洋各岛上的皇帝概念是样的。天皇是神圣的首领,可以参与政治,也๣可以不参与。在些太平洋岛屿上,皇帝ຓ自己行使权力;而在另些岛屿上,皇帝则ท将权力委托下去。但是皇帝ຓ本身是神圣的。新า西兰各部落中,神圣的首领ๆ是如此神๰圣,以致不能ม亲自进食,而且使用的汤匙都不许碰到他那神圣的牙齿。必须由á人抬送他才能外出,因为他神圣的双脚๐接触过的土地都将自动地成为ฦ圣地,从而归他所有。他的头部尤其神圣不可侵犯,任何人都不可触摸。他的话可以传达到เ部落诸神๰。在某些太平洋岛上,如萨摩亚岛汤加岛,神๰圣首领与世俗生活完全脱๳离。世俗的首领掌管切政务。十八世纪末到过东太平洋汤加岛的詹姆斯·威尔逊写到那里的政府时说:“它的政府与日本政府最为相似,神圣首领是军事将领的某种。”汤加岛62【62萨评:汤加王国在南太平洋西部,西距斐à济650公里,西南距新西兰1770公里,又名友爱群岛。国俗肥胖为ฦ美,君主制ๆ,面积699๗平方แ公里,相当于三分之个ฐ延庆县,人口11万。】的神圣首领不参与公共事务,但却主持宗教仪式。他摘下园中的第颗果实,在亲自举行仪式之后,人们才能吃园中的果实。神๰圣首领去世时,讣告中要使用“天堂已经空了”这样的词语。死后,他般会葬入王墓,但他却从不参与政治。63【63萨评:在些文章中,太平洋部ຖ