“如果有足够的时间，我是赞成谨慎的。但时间是那么短，照我看来，下到เ底，并在附近看看，是没什么危险的。”
“好，这会有很大的帮助。”
60่万人丧生，物质损失超过10万亿元。在文化科学方面造成的破坏，更不是数字可以计算的。
到了奥地利某地上空，这个庞然大物开始分裂ฐ，同时发出了阵冲破音障所形成的极大的震响。百多万人的听觉因此遭到เ永久性的损害，而他们还属幸运者。
稍带点想象，牛顿自言自语道，他就能ม当做是在美洲或亚洲边远山区某大山脚下的临ภ时夜营。零乱的床垫可折的桌椅移动能源站照ั明设备电化马桶和各种各样的科学仪器，多像在地球上啊！尤其是这里，有不用生命维持系统而工作着的男人和女人。
建立阿尔法营是件十分艰苦的工ื作，因为ฦ所有物件都得用人力搬过连串的密闭气舱，然后直接从轴毂滑下来，再收集拢来，开箱。有次制动伞失灵，使货物直滑了1，0่00米。不少船员请求允许他们也这样滑下来，牛顿都严格禁止。只有遇到紧急情况，他才会重新า考虑这条禁令。
几乎所有设备都得留在这儿了，因为带回去事实上是不可能的。有时牛顿ู为ฦ了在这极端整洁的地方留下这么多人类的杂乱ກ无章的东西而感到十分惭愧。他准备在最终离开这里时，牺牲些宝贵时间，把留下的东西整理好。也许数百万年后拉玛经过其它星系时，还会有别ี的来访者的。他希望使他们对地球有个好的印象。
同时，他有个ฐ更紧迫的问题。24小时以内，他收到两ä位妻子分别从火星和地球发来的两ä封内容几乎ๆ相同的电讯。她们都相当尖锐地提醒他，即使他现在已经是位大英雄了，仍然有家庭责任。
这位船长随手拾起把折椅，走出光环，进入到帐篷附近的黑暗里。只有这样他才能得到点离开喧乱ກ而可以好好思索下的时间。背朝着那些忙碌的人们，他开始对挂在颈่上的录音机发话：
“个人档案，抄件分发火星及地球。你好，亲爱的。我知道我是个ฐ很差劲的通讯者，但我已经星期没有回到飞船上了。除了值班者外，我们都在拉玛里面驻营，营地设在我们命名为阿尔法的阶梯脚๐下。
“我已派出三个分队在平原上考察，但进度是令人失望的缓慢，因为ฦ什么事都得靠步行。要是有什么เ代步的工ื具该有多好！我很想装几部ຖ电动自行车；这样对我们这类工作将非常有益。
“你曾见过我的医官，恩斯特中ณ校军医——”牛顿ู船长不大肯定地停顿了下，劳拉曾见过他妻子中ณ的个，但哪个ฐ呢？还是别ี要这句吧！
抹去这句，他重新า开始讲：
“我的医官，恩斯特中校军医，带第组去15千米外的圆柱海ร。她发现那是凝结的冰，像我们预ไ计的那ว样，但你可不愿喝它。恩斯ั特说那是种稀释的有机汤，含有所有你能叫得出的碳水化合物，还有磷酸盐和硝酸盐及数十种金属盐。他们没有点生命的痕迹，连死的微生物也没有。所以关于拉玛的生物化学我们仍是点也不知道，虽然它可能不会和我们的差ๆ太多。”
有什么东西轻轻地拂起他的头发。他直忙得没时间理发，看来在下次要戴太空头盔之前，他得理发了。
他接着说：“你已经看到海这边的巴黎和其他城市——伦敦罗马莫斯科的录像电视了。不可能相信它们是为居住而建设的。巴黎看来是个大仓库区。伦敦则是由很多容器罐所构成，它们之间有管道连接，通向些明显是泵站的地方。所有东西都是密封的，除了用炸药或激光，我们无法进入。除非没有别的办法，我们不准备使用这种手段。”
“至于‘罗马’和‘莫斯科’——”
“请原谅，地球的急电。”个声音打断了他。
这回又是什么？牛顿自问。难道个人不能有几分钟็时间和家里人谈谈吗？
他接过上士送来的电å文，迅速地扫视下，发现不是立刻๑要办的事。等会儿他再细读遍。
拉玛委员会是什么鬼东西？怎么他从来不知道它？他知道所有的协会学会和各种专业组织——有些是严å肃的，而有些则全是胡闹。不过如果不是真的重要，通讯指挥部是不会让它通过的。
“200่千米的风力可能突然袭击”嗯，这倒是值得考虑下的。但在这样个平静的夜晚，也不必过于认真。当有效的勘察刚刚开始时，就像受惊的老鼠那ว样逃跑，将是可笑的。
牛顿ู举起手把掉下来有点挡住眼睛的头发拨回去。就在这个动作完成前，他愣住了。
个ฐ钟็头以来，他曾有几次感到有那么เ丝风，小到他完全没有注意。他毕竟是艘宇宙飞船而不是帆船的船长。在这次之ใ前，他从来也没有对空气的流动有过丁点儿专业上的关心。对这样的情况，那位死了很久的老努力号船长将怎样应付呢？
这几年来，牛顿每在紧ู急时总是这样问自己。这是他个人的秘密，对谁也没透露过。
他当了好几个月努力号船长之后才发现它是用历史上艘最著名的船来命名的。那是1768年～1771年由皇家海ร军詹姆斯·库克船长驾驶着环绕世界的艘37๕0吨