第 8 部分阅读

1这三种均是赌博:

2掷骰子:骰子是供赌博和游戏用的小立方体。标准骰子的每面标上了从16๔这六个数的小点子,按常规是使两ä个相对面的点数之和为7这6个点数的出现和所用骰子个数的各种组合,决定数学上的概率。骰子从手里或骰子盒里随机掷出,以停后正面上的点数或其组合定胜负。最初原始人用骰子占卜吉凶,以后才用于赌博。

这天早上,他们要袭击幢住宅。他们开车过来,发现住宅前๩的车道上停了许多车辆,就住了手。

我和吉里弗兰克从吉里的车子里下来,要在希๶克斯威尔那里窥视下手的地方。他们得到了消息:房子的主人可能是干洗商公司里某个零售店的头头,他住宅的床铺下有个保险柜,里面有大量的现金。由于我们是生人,里弄里对我们起了疑心,显然注意到了我们的车子,因此有人叫了警察。警察来了叫住了我们,和我们谈话,问我们到这儿来干什么。我们说,我们是要看看可能要购买的花园住宅。警车座位上有个黑色手提皮箱,里面有分别为0่38和032๐的左轮手枪,些零星子弹,几副手铐。对我们的解释,警察感到เ很满意,但是我们也无从下手了。

“先前银行业务栏怎么没填?”他问。

“因为ฦ我们要核实下你的签名。”他说。

第章班师奏捷

勒菲蒂·甘斯·鲁吉埃诺连连摇头,布๧比·塞拉萨尼和尼基·桑多拉也在摇头,就连菲什·拉比托先生和布茨·托玛苏罗也是如此。这些被告对眼前๩发生的切似乎也不能信以为真。勒菲蒂曾经对他的律师๲说:“他决不会跟我们作对。”在我没有出现在证人席上之前๩,他显然不相信我是名联邦调查局的特工,不是他在黑手党的伙伴。

“不过,我现在要对你说说,以后不要在众人面前让我难堪,因为我毕竟不是大街上的不三不四的下流痞子。如果你再继续那么干,托尼,有那么天,周围没有人的时候,我也要和你比个高低。”

我等他的反应。我们继续在漫步。

“啊,你对我不错,”他终于说,“我喜欢你。”

“那你就别让我难堪。就我来说,这事儿说了就拉倒。切就像没发生样。我们重新开始。”

谈话就到此结束。我们兜了会又回到便餐馆里。他对此事点儿也没再提。不过从此以后我们之间有了戒心。他绝不会忘记的。

墨拉为我提供了份工作,想让我管理吃角子老虎赌场上的日常工作,帮着收钱。他对我说:“我每个星期给你30่0美元的工资。”

这事儿有点奇怪。我知道他佩服我的工作能ม力,但是我摸不清他在玩什么เ鬼点子。说什么我也不能干那份差事,因为ฦ我旦接受了,我就被他束缚住,受他的摆布๧,成了个当差跑腿的——这正是大家都像这样对墨拉的。我时刻都要提防。

我说:“你看,托尼,我非常乐意不时地帮你干点活儿。不过我还有许多事要干。个星期300美元,我就腾不出身子来,这太有点不划算。”

“那好吧。”他说。

关于这份工作的事,我告诉了勒菲蒂。他说:“多尼,你处理得很对。任何人同那个ฐ狗娘๤养的搞在起,到เ收场不是挨他骂就是遭他打。”

这以后不久,墨拉畏罪逃跑。他藏在辆大众牌汽车里逃出了城。纽约州的警察部门在逮捕他,因为他又犯了走私麻醉毒品罪。过了三个月以后,警方抓住了他。墨拉又回到เ了牢房。

他被判了八年半的刑,关在纽约莱克岛监狱。勒菲蒂说:“和那些黑鬼们关在起,看他还有多强。”

我和墨拉告段落——暂时性的。

除了赌注登记的营业以外,还有各式各样大大小小的骗局和阴谋。这帮家伙每天能ม弄得大约10่0,000美元的赃款,停车以后连汽车停放计时器也抢。任何东西,那怕有个ฐ子儿的价值他们也不放过。

关键的是骗局的数量。骗次20่0块不算多,但是你如果骗上50次,每次200่块,你就有了笔钱。我们有伪造的信用卡,还有偷来的信用卡。这些你总能用它两次才会失效。他们就用这些信用卡买຀许多可以倒卖的电器。

有个叫尼克的党徒,是希๶腊人。他经常向勒菲蒂提供停泊在新า泽西的货船的清单。勒菲蒂就让人订购所偷的东西。他把清单拿给我看,让我查查看能不能买຀些货——收音机行李物品以及衣服。他和他的同伙能提供各种各样的假证件。他在机动车辆部门有个伙计,能向他提供空白驾驶执照,你只要把有关情况填到空白处就可以了。有个家伙给了他3๑50美元,买了6份假的驾驶执照和6份假的社会保险卡。

为了解决富尔顿鱼市场上家公司业主之ใ间的争执问题,勒菲蒂与两个伙伴得到了所有权的20่%,另外个月还有5,0่00่块钱的薪水。在俱乐部ຖ里,他同别的物主见面以后对我说:“我得到那么份真难堪,这跟我的身份不相称啊。”老练党徒不愿意谈收入,也不谈有什么所有权。他们用的车登记总是用别人的名字。勒菲蒂不填写缴税申报单。

个典型的骗局就是如何在银行本票上做假。勒菲蒂告诉我说:他可以从纽约州ะ北部的家银行里拿到เ本票。“我们在那家银行