勇熊一心挂虑莎丽的安危。如果不是因为ฦ灰膺的关系，莎丽本来应该是他的妻子的。这回莎无意闲回到他的身边，有为他所救，他难免回忆起以往对莎丽的情感，心中充满了难言的柔情。
不过莎丽ษ受伤颇็重，不知是因为敌人攻击她和欧拉拉部落，或因为他坠入河中时被树枝扫中的关系。如果不是因为她的长发被一跟浮木的枝叶缠住，她此刻必死无疑。勇熊倾力相救，总算在下前将莎丽载返自己้部落。
随着春季猎牛季节的到来，部落勇士们亦积极展开准备工作。经过一番研商调配，一部分勇士负责狩猎的工作，分别由灰鹰和白箭率领ๆ两队相互支援围捕；其他一部ຖ分勇士则负责留守家园，由年长的酋长奔狼指挥监督。此外，部分女眷亦获拾定随队出发，家小则由á其他女眷负责照顾ุ。
正当部落中大肆进行拜神与祈祷ຕ仪式，准备第二天凌晨正式出发时，莎丽ษ的宁静世界ศ却遭到了震撼。那天，她正哼着一首童年记忆的歌曲，一面享受大自然的美景，一面怡然自得的工作时，一个忿恨的声音打断了她的情绪。
是你在背后下的手，对不对？别人都认为你有多甜蜜多纯洁，其实你又小心眼又记恨！你就是容不得我在你身边，对不对？
莎丽先是莫名其妙的瞪着莉亚深具敌意的脸庞，接着对她的恶意指控怒从中来。我不知道你在说什么，莉亚。但是我劝你镇静下来，讲话小心一点。你忘了我不是白人俘虏，我是灰鹰的妻子。她厉声责备。
［我什么เ都没有忘记！倒是你，你什么都不知道！莉亚暧昧的暗示道。
［我再警告你一句，你最好小心点。哦？不然怎么样？莎丽公主？莉亚轻蔑的应道。
不然你不会在这里待太久的。
你不是已经解决这个问题了吗？莉亚讽刺道。我一定真的让你担心了。怎么了？你真的怕我把你的心上人偷走吗？
我已经听够了，莉亚。你闭嘴去做你的事吧！
你听够了！莉亚轻视的嘲讽道。在奔狼今天把我卖掉以前，你还有得听的呢！
把你卖掉？莎丽ษ大吃一惊。
你别假装一副不知道的样子！你我都知道这件事是你在背后搞的鬼！莉亚整个人似乎散发着毒瘴。
你错了，莉亚。我是希望你走，但是这件事完全是奔狼的决定。由你的言行看来，他这么决定也不足为奇。
莉亚在忿恨与绝望之ใ余，毫无理性的嘲讽道：你知道他为什么要我走吗？
我想八成是因为ฦ你态度拙劣，甚至企图诱惑他儿子的缘故吧！
诱惑？你不是开玩笑就是脑袋有问题！他要我走是因为他怕我留下来会丢人现眼！他们一天到晚讲荣誉，哼！真是去荣誉！
什么丢人现眼？莎丽不解的问道。
莉亚发出一串冷冽的笑声。因为我怀了灰鹰的儿子。他没有告诉你这件事吗？你虽然不能再生了，但是他却不要我的混血杂种！我告诉你他是个野蛮人，否则一个文明人怎么会把自己的孩子卖掉？我猜他也没有告诉别人你不能再生的事。你不会以为自己还能ม再生吧？明箭出生已经四年了，哪有人敦伦四年还没有好消息的？她朝面色雪白的莎丽嘶叫。告诉你，他总有一天还要更多孩子，还会再娶一个妻子的！
莎丽张口结舌，好一会儿才恢复说话的能ม力。你说谎！莉亚，我也许很天真，但是我没有那么笨！你从来没有跟灰鹰睡过觉！你滚！我不要听这种下流的谎话！
你自己不能生，凭什么因我能生就强迫他把我卖掉？你是不是怕他到เ头来会要我和孩子？莉亚虚张声势的挑衅，知道莎丽投有证据证明她在说谎。
你根本没有怀孕！莎丽自信的争辩道。
等我肚子大起来的时候，你还要否定他的存在吗？莉亚幸灾乐祸ຖ的反驳道。
如果你真的怀孕，那ว孩子也不是灰鹰的！莎丽嚷道。
我是个奴隶，莎丽ษ，我怎么เ可能ม偷偷摸摸跟任何人睡觉！我跟奔狼住在一起，但是他是个老人，此外我就只有跟灰鹰有相处的机会了。就我的情况判断，谁都知道我们两ä个人在一起的时候做过什么事。莉亚恶意挑衅，语气间带着讪笑与谴责。
莎丽的视线不由自主往莉亚的肚子望去。但莉亚穿着宽松的衣服！让人看不出她身材有何变化。
［你为什么不去问问你忠实的丈夫？问他当那个信差来通知你侥幸生还的时候，我们正在干什么？问他有回明箭住在谭石那里的那ว个ฐ晚上，我们在他帐篷内干什么？问他那天被你冷漠拒绝以后，我们在溪边做了些什么？还有问他当奔狼不在的时候，他为什么เ到奔狼的帐篷来？莉亚大胆影射。
你怎么知道那天我拒绝灰鹰的事？你是不是借机跟去，想用你的妖术迷惑他？莎丽反驳道。
莉亚楞了一下，才振振有辞的回答：他对我那ว样，我有什么办法？你也知道他是多么难以抗拒，多么有说服力的男ç人。女人一日一被他拥有，就像吃了什么上瘾的药，根本没办法忽视他。我不否认我想要他。自从我第一眼见到他我就一心想要他了。不过现在你回来了，他也不再需要我的身体了。不过我还是想要他，我没有办法！她坦然承认，对自己的淫荡似乎认为理所当然。
我现在怀了他的孩子，你再生气也没有用。我希望你至少等我把孩子生下来，然后把孩子带去跟你和他父亲一起住。她放柔声音，狡猾的乞求。
你说的话我一个ฐ字都不相信。莎丽争辩着，心中充满恐惧，眼眸中亦闪掠过一抹怀疑。
要证明没有其他印第安人碰过我是很简单的，莎丽。我是觉得你要恨我就尽管恨我，但是请你想想可怜无辜的孩子。他有权利享有自由á，有权利跟他父亲一起生活啊！莉亚为自己幻想中的儿子请命。
莎丽用两手揉着疼痛的太阳穴，嘴巴内有如含着棉花，发寒的身子亦颤抖不已。灰鹰不可能骗她！不可能啊！但是如果不是灰鹰，又是谁让莉亚怀孕的呢？如果莉亚无法证明，她怎么敢胡乱ກ指控呢？
如果你不相信我，你可以问他。莉亚见到เ莎丽逐渐动摇的信心，又进一步指控道。哪一种男人会拒绝承认自己的骨肉的？即使他敢否认，他神情中ณ的惭愧也是掩饰不住的。不管如何，事实很快就可以揭晓了。她摸着自己的小腹，绽出作梦般的微笑。
这种谎言是很容易揭穿的，所以莉亚为ฦ什么胆敢提出这种危险的指控？莎丽暗忖。不！这是不可能ม的！但是他俩间为何总有股暗流波动？灰鹰为什么要让莉亚那么亲密的碰触他？
你一直在追求他，对不对？即使在我失踪以前就开始追了，对不对？我们两个从来不是朋友！你是骗我的！你一直唯恐天下不乱的在我们两人之间制造麻烦！你实在很无耻，莉亚！当他正为ฦ我伤心的时候，你却利用我们两人之间的相像和你的婊子技术勾引他、诱惑他，即使他因为ฦ一时哀伤脆弱而有所屈服，那过错也在你，而不在他！
现在不是谁对谁错的问题，莎丽，而是牵涉แ到一个无辜孩子的问题。他不应该为大人间的欲望而受到เ苦难。你难道真的那么残忍、那么เ自私吗？请你不要把我送走，让我先把孩子生下，请你真心接纳我的孩子吧！莉亚诱哄道。
你要我接纳你的孩子？莎丽不敢置信的尖叫。
［为什么不行？是你嫁给我孩子的父亲的啊！如果我留下他，他日后只会和我一样成为受人歧视的奴隶。他如果跟着灰鹰，那于管他母亲是谁，他都有他应该拥有的地位！再说你还不是半个白人，明箭还不同样是混血儿？
你不要侮辱我的儿子！告诉我，莉亚，你到底勾引过谁？是谁在你身体里面播的种？你也许勾引过我丈夫，但是他却从来没有上过钩，这点我知道。莎丽坚持道。
你什么都不知道！妳是害怕他一旦ຆ见到他新生的儿子，他就会要我而不要你了。你害怕他以后还会有更多儿子，而你却不能ม再生了！
莎丽不甘示ิ弱的反驳道：即使你说的是真的——这点我根本不相信，一旦我再怀孕，灰鹰何必留下你儿子？有哪个正常的男ç人会让自己้的妻子和婊子同时生儿子的？
你就算有本事怀孕，我的儿子也会比你的儿子先生出来。
不管先生后生，他会让你的私生子压过他名正言顺的儿子吗？我告诉你，我并不是没有生育能力，我随时都可能怀孕。
我不相信妳！莉亚尖叫，满腹怒气亦逐渐屯积。
如果你敢，你去问他啊！莎丽绽出胜利的笑容。
我拒绝他们把我送走！我拒绝被当作动物一样看待！你知道奴隶是怎么被虐待的，你怎么可以让他们做出这种事？
妳是自作自受！你本来在这里过得好好的，却偏要作怪，又说谎又挑拨是非。要怪就怪妳自己吧！
如果你们逼我，我会先杀掉你！莉亚狂乱的威胁道。等你死了，他就会转向我了！
你滚！莎丽尖叫一声，扬手甩了莉亚一巴掌。
莉亚一跃而起，像伺机展开攻击的豹子一样蹲踞着身子。妳敢打人！她低嘶着，作势往前冲，不料é白箭及时由她身后赶来，牢牢扣住她手臂。
莎丽ษ和莉亚都惊异的瞪着白箭！不知道他是从哪里窜出来的。
白箭忿忿责备莉亚，然后关心的询问莎丽是否安好。莎丽朝他微笑颌首，并谢了他一声。白箭回她一笑，接着扣紧莉亚手臂，猛地将她扔到地面，用脚踢她，口中ณ还不断责骂。莉亚恳求莎丽相助，莎丽只瞪了她一眼，然后断然转身而去，让她接受应有的惩罚。她必须返回帐篷，因为她脑แ袋内乱成一团，她必须一个ฐ人静一静……
她回到帐篷，坐在坐垫上，用两手捂着脸来回摇晃着。她脑海内闪掠着种种幻影，交错盘杂，拒绝淡化或退缩。这情形是在莉亚提及孩子时所触动，接着便像决堤而出的洪水一发不可收拾。此刻她已笃定一件事：灰鹰绝对不会和莉亚有越轨的行为的。
莎丽？灰鹰静静来到帐篷，担心的呼唤着妻子。先前白箭将莉亚带到他和父亲奔狼那里，向他们报告莉亚冒犯莎丽一事。他们决定处罚莉亚，但莉亚究竟向莎丽ษ散播了多少毒素า？她究竟说了或做了什么เ？莎丽？他再度呼唤，对妻子的心理状态充满惶惧。
不要讲话，灰鹰！莎丽以欧拉拉语厉声命令。
不要讲话，灰鹰！莎丽ษ以欧拉拉语厉声命令。坐下来！
灰鹰瞪着她低垂的头与紧捂的脸。［你听我说，莎丽。莉亚说的都是谎话。不要让话干扰你的心情。他郑重恳求。
不要讲话！莎丽ษ忿忿制止，唯恐灰鹰打断ษ她的思绪，阻挠她揭开心底面纱的努力。她又用欧拉拉语喃喃念着地在作梦、在寻觅安宁；大神有先见之明，让她藉遗忘治疗；又说她已睁开眼睛，洞烟一切了。突然间，她开始哭泣。
莎丽？灰鹰开始感到惊慌。
莎丽抬起眼，紧紧拉着灰鹰的手，让他坐在自己身边。
不要怕，灰鹰。她轻言细语的安抚。莉亚是个ฐ俘虏，是个婊子。她是个ฐ坏人！我们不要理她。我爱你。
灰鹰怔仲的瞪着她。她为什么表现得这么奇特？她说这些话是什么เ意思？
突然间，他醒悟莎丽在说欧拉拉语，而且口音流畅ม自然。你在说欧拉拉语。他评论着，声音亦因种种感情交战而绷得紧紧的。
莎丽愉悦的笑了起来。你在说白人的话。
灰鹰甩甩头，想甩去脑袋内浑沌不清的感觉。莉亚到底跟你说了些什么，让你这么沮丧ç？你好像变了一个人似的。
莎丽审视着他忧虑的神情。我的爱，我唯一真正的爱！她轻抚着灰鹰的面颊，嫣然一笑。不要怕，灰鹰。莎丽是欧拉拉人，自然讲欧拉拉话。灰鹰不是白人，灰鹰却讲白人的话。她戏谑的以欧拉拉语逗弄着灰鹰。
我怎么不害怕？你是欧拉拉人，是我的女人。我说白人话是为了了解你。
莎丽掩嘴而笑。你说欧拉拉话嘛，
现在不是练习说话的时间！灰鹰谴责道。
我不需要练习，亲爱的丈夫。我讲欧拉拉话已经讲了好多年了。莎丽ษ轻松的说着，然后又淘气的一笑。
灰鹰对莎丽的奇特行径大惑不解。他决定暂时哄着莎丽，以免进一步刺๐激到她，他询问莎丽方才莉亚究竟跟她说了些什么。
莎丽ษ耸耸肩，将方才和莉亚的对峙情形告诉灰鹰。当她叙及莉亚假藉怀孕从事恫吓一事时，灰鹰一时张口结舌，不知如何以对。
她说谎！她根本不可能怀有我的孩子！我根本没有碰过她！灰鹰在莎丽说完后急急辩道。
莎丽ษ开心的笑了，而且第一次以英语回答道：我知道，灰鹰。自从认识我以后，你从来没有爱过或要过任何其他女人。我相信你，也全心全意爱你。我知道莉亚诱惑过你很多次，但是你却从来没有背叛过我，甚至在你以为我死了那ว段期间，你也没有背叛过我们的爱。
灰鹰不禁低下头，企图掩饰眼睛内闪现的自责与愧疚。
看着我，灰鹰。莎丽柔声命令。［你没有听见我说的话吗？我相信你。你和莉亚之间并没有怎样。
灰鹰抹去上唇的汗水。你不记得我们之间的爱，又怎么可能相信我、信任我呢？
这正是我相信你、信任你的原因：我还记得。你难道还没有发现我可以讲一口流利的苏族话吗？你不觉得奇怪吗？莎丽戏弄道。
灰鹰猛然抬起头，瞪着面露得色的妻子。
不错，爱，我每件事都记起来了。莎丽ษ回答灰鹰眼眸间的疑问。我发觉你好多事都没有告诉我。你忘了告诉我在我们族人鞭笞你以后，你故意咬我的手藉以报复；你忘了告诉我在我们结婚那ว一天，我是穿着一件白色礼服，那ว天晚上我还愚蠢的企图逃走；你忘了告诉我在你把我从皮尔军团救出来后，我们在一条小溪边缠绵了好几个钟头；你忘了告诉我我为什么เ会有那条鹰雕项链；还有我是怎么替你做了第一件鹿皮上衣；你忘了告诉我，在我生明箭的时候，你是如何一直陪着我；还有你怎么替我们的老二取好名字了。你忘记好多重要的事了，我亲爱的丈夫。
你每件事都记得？灰鹰惊异的问道。