当白求恩个个往下说的时候，他们都全神贯注地听着，对于他的最严厉的批评也没有人提出异议。随后就轮到大家来鉴定白求恩的工作了。
在现代医务界里，我们需要少来几个内外科的名医，多来些有远见的在社会问题上富有想象力的政治家。
“我什么毛病也没有，”他不耐烦地回答。
正文
方在暮色苍茫中躺在炕上。“好不好，”他面招呼他们，面骨碌地爬起来点了盏油灯。
白求恩挨着董在炕上坐了下去。“方同志。”他开门见山地说，“昨天董把你怎样学成了个ฐ外科医生的经过给我讲了点。”
方急速地看了白求恩和董眼，随即又低下了头。
“这不是件容易的事情，对不对——成为ฦ个好的外科医生？”白求恩平静地接着说。“现在我知道了点你的遭遇，我愿意给你讲点我自己้的经历。你知道，当初我开始行医的时候，年纪比你大得多。而且做了医生以后，我又害了两种难治的大病。”
方好奇地抬起头来。他本来以为白求恩是来着手正式检查他的工作的。但是白求恩这番话却又不像有那种意思。
“我刚开始做外科医生的时候，忽然得了严重的肺结核。那是——嗯，十二年前，那时候，关于治肺结核的外科手术有许多还是新发明的，或是大家所不知道的。看样子我的病是没有办法了。我把自己埋在所疗养院里，以为必死无疑了。可是结果我居然想办法让自己治好了。就是在那时候我决定要做个胸外科医生多年来我只靠叶肺活着，可是我学习，我钻研，我在本国位世界知名的医学大师的指导下工ื作。最后，我终于战胜了这个大病，并且成了个ฐ胸外科医生。”
白求恩停了下来，点起支烟。有好会儿两个ฐ人都没讲话，方แ静静地坐着，随后就抬起头来看着白求恩。他看见白求恩脸上现出个谜样的笑容，使他自己也不由á得神经质地跟着笑了起来。最后他支支吾吾地问道：“你的第二个疾病是什么？”
“我的第二个ฐ‘疾病’哦，这可不那ว么简单了。这个病我不是从任何人身上沾染来的——而是从所有的事情上沾染来的。我从小到大，直到当了医生以后，时时刻刻๑都在沾染着这个病。它比肺结核要厉害得多。它就是——我的脾ຆ气。这可和治传染病不样。我不能用药来去掉它。而且我行医时所看见的许多事情反倒使它加重了正像我度向肺结核屈服样，我有度也曾经向我的脾气屈服。但是到了后来我就不再屈服了。这是在我明白了肺结核不仅仅是种人体的疾病，而且是个ฐ社会的罪恶以后——这是我在我国看到了少数人很富，而大多数人很穷以后；在我到了西班牙以后，那儿的人民和中国人民样正在进行着斗ç争。我看见人们为了争取生存而牺牲了生命。现在我在中ณ国已住了九个月了我已经明白怎样才能把我这第二个大病治好可是有时候它还是发作，我还得和它斗争才能把它控制。现在它不常犯了，可是那ว天晚上又犯了。你明白吗，同志？”
“我明白，”方柔和地回答。
白求恩轻快地跳了起来。“好吧，我们明天清早ຉ就出发，上床睡觉以前我们还有许多事情要做。要做个好的外科医生，你以后定要努力工作，并且定会碰许多钉ล子，同志。要是我不坦白地警告你，我就是在欺骗你了。你必须ี补上所有你从前没学过的东西。你必须钻研，学习——正如同我们的战斗员得学习怎样和敌人作战样。我要请古大夫在不久的将来把你派到เ我们医疗队里工作。你可以跟我起工作。我定帮助你学习。我们用得着另外个医生。而且这样也会给你个机会来充实你的经验。”
“那我太高兴了，”方แ说。他站了起来，把白求恩和董送到门口，张开嘴要接着说，想想还是不说的好，最后还是脱口而出：“白求恩大夫关于姓肖的战士那件事，我认识到我是得负责任的。这些年来，每件事情，我都得个人学我在部队里学会了读和写，也才不过几年的事。倘若我有天能ม跟着你，我定会认真工作的我有个儿子也许等他长大了，农村的孩子们就能够有上学的机会了。我定尽力使他得到我自己以前所没有的念书的机会。也许他会成为个ฐ好的医生，来补偿我这生的缺憾”
“把你自己训练成个好外科医生吧，同志——这样会给他个ฐ最好的榜样。”
在方แ的严肃的脸上，他的眼睛亮了起来。“我要教他学习个更好的榜样，”他说，“我们的白求恩的榜样。”
四十四
从前线下来的伤员的行列越来越长，于是战地医疗队翻山越岭去迎接川流不息的伤员。
1้1月22日，白求恩领着医疗队到เ达涞源北面的转岭口，三五九旅旅长王震将军的司令部的所在地。在这儿白求恩又发了次脾气，但是这次他却没有道歉。
连三天三夜，伤员个个从前线送到转岭口。战斗十分激烈，伤亡很重。第批三十五个伤员抬进来的时候，白求恩已经把手术室准备好了。他刚开始检查，就把脸给气白了。
他把担架员叫了过来，让他们在他用作手术室的那间土房子里站成排，然后怒气冲冲地对他们说：“这些伤员从火线到这儿路上已经走了三天。自从团部的军医给他们上过药以后，他们中间没有个ฐ人得到任何的照顾。为什么เ？为什么连条绷带也没有换过？难道你们以为你们的任务就只是把这些伤员抬了来，好像他们是行李似的吗？你们是医务工作人员，不是骡子！”
这些战地工作人员看见白求恩的怒容都吓坏了。“从涞源到这个村子，”其中有个ฐ人支支吾吾地解释道，“路上没有休息站也没有救护队。我们没办法”
“这不成为ฦ理由！没有休息站，就应该临地凑几个出来。没有绷带，就应该用你们身上的衬衫。”白求恩转过身对董说：“立刻派个通讯员到王旅长那ว儿去。我以晋察冀军区卫生顾问的身份，请他亲自来这儿趟，调查伤员从前线送来时的状况。”
第二天王旅长就应白求恩的邀请来到了后方แ医院，当时白求恩正在手术室里工作。他等到白求恩在动着手术的那个伤员抬走了，然后才走进去。
“我是王旅长，”他说，“久仰，白求恩大夫。”
“久ื仰你的大名，王将军，”白求恩说。“聂将军告诉我，你是他部ຖ下位最勇敢最善战的将军。你这旅的战斗ç力是无可批评的，但是你们对于伤员的处置却是非常糟糕的，不能容忍的。”
白求恩随即把王旅๓长领到伤员住的那些民房里，面对他叙说他们连三天无人照料é的情况。他指出那些本来可以避免的感染，那些没有及时治疗的轻伤，以及两名由á于用止血器后欠照料é而生了坏疽的伤员。
王旅๓长严肃地听着。回到手术室，他沉思了会儿，随即坚决地说：“大夫，你的批评像把刀样的尖锐。但是你的话是正确的。我们的卫生工ื作缺少器械，又缺少有训练的人员，但是你已经使我认识到我们必须马上改善这种情况。我个人负责把你的每项建议都贯彻执行。我留在这儿和你在起，等所有的伤员都治完了。然后我们来决定应该立刻采取什么办法。”
王旅长在手术室里和白求恩以及其他的人起呆了二十四小时。白求恩动手术的时候，他在旁看着。当曙光从纸糊的窗户透进来的时候，屋子里的空气是沉浊的，弥漫着股血腥味汗味和溃脓的伤口的臭味。那ว整天，除了两次吃饭的时间和五分钟的休息以外，手术直继续着。到了晚间很迟的时候，最后个手术才做完。他们走出去呼吸了口清新空气，随即回来开会讨论改善对这个地区的伤员的照料办法。
他们的讨论是简短中肯的。在前线与后方之间的村子里将设立系列ต的救护站。站上有卫生工作人员和器械给向后方运送的伤员进行初步治疗。
“战地医疗队直接到火线上去工作，”白求恩强调地说，“是我们所能实行的最重要的改革。我确信这样做定能ม大大减少我们的死亡率。”
“我同意，”王说。“在星期内我们就要给敌人再来个伏击战。你能准备好跟我们起行动吗？”
“早ຉ天通知我们，我们就准能赶到。”白求恩回答。“我们明天早ຉ上去杨家庄的后方医院，离这儿十英里地。我们在那儿听你的消息。”
王紧握住白求恩的手，摇动了两下，次往上，次往下。“我们下星期见，大夫，”他说。
11月27日晚上，个通讯员从王旅๓长的司令部来到了杨家庄，送封信给白求恩，同时还带来件礼ึ物：匹从敌人那儿夺来的栗红色骏马。按照惯常的手续，信先交给了董去翻译出来。董独自在屋子里读完这封信，看了看钟็点，忖度了会儿，最后决定去找游大夫商量下。
他在游的屋子里找到了他，游正在用鸡油擦皮带。“同志，”董带着不安的神情说，“你是白求恩的助手，我要征求你的意见王旅长给白大夫来了封信。信上说那个预定的袭击要在两天内发动在灵丘北面。我不知道我们是应该现在把信送给白求恩，还是等到เ明天早上。你有什么意见？”
“为ฦ什么不等到明天早上呢？”游问道。游有四十上下年纪，胖胖的身体，张和蔼的脸。他向以沉默寡言闻名。有人曾开玩笑地给他做过统计，结果说他天说不上十句话。现在，他提了问题以后，就带着询问的神情望着董。
“他会非常生气的，”董说出了他自己的意见。“但是在这三天内他做了四十个大手术。他已经有好多个ฐ星期没睡过整夜的觉了。虽然路程很远，可是我明天早上告诉他，时间还是来得及的。倘若我现在告诉他，他定要立刻准备动身的那他就又得不到休息了聂司令员曾亲自嘱咐我们多注意他的健康。”董焦虑地皱起了眉头。“但是你知道，只要他听说什么地方แ有伤员，他是会怎样的”
游擦完了皮带，慢吞吞地说：“今天晚上白求恩是能ม够睡觉的。所有的手术都做完了。要是你等到明天早上再给他这封信，他当然要发脾ຆ气的，但是发脾气总比他不休息要强些。他的体重已经减了很多。尽管他工作能比任何人都快，时间能比任何人都长，但是他疲劳极了。他现在不是用这个工作——”游屈曲了下胳臂的肌肉——“而是凭着这个。”他用个手指头指指他的头和心。“我可以看看那封信吗？”这是董听见游大夫说过的最多的次话。
游看完了信就抱憾ย地说道：“不成，这封信我们现在就得给他。这是王旅长本人来的信。信上明白写着这次袭击是非常重要的。要是出了岔子，我们是担当不起这个ฐ责任的。我们应该对白求恩说明天出发，时间是定来得及的。可是我们千万别说留出时间让他休息，因为那样他会马上就要去的。”
结果董同意了。他到เ了白求恩的屋里，白求恩正在灯下工作。从桌上放着的手稿，董看出白大夫又在编写医学教科书的另章了。
“王将军来了封信，”董说。他把信译成了英文，随后就偷偷地瞅着白求恩。点不错，董心里想，大夫确实需要休息。他穿的布裤子显得特别肥大。他上身穿着休息时候仍然穿的翻领ๆ毛衣，肩膀越发显得瘦削了。只有他的眼睛仍然透露着旺盛的精神，即使他在百万\小!ำ说和做手术时戴的白金边大眼镜后面眼睛眯了起来，也还是样的。
白求恩找了张地图，把它摊开在桌子上，计算了下距离。“还好。离前线大概有二百里地。”
“现在已经是深夜了，”董审慎地说，“我告诉他们什么เ时候准备出发呢？明天早上几点？”
白求恩把眉头皱。“现在是十点。好吧，明天早上五点。怎么啦，那有什么不妥当？”
“从现在到五点只有短短的六个小时。这样，连睡觉和上驮子共才只有五个小时。”董思忖着，要是五点出发，白求恩几乎睡不到四个小时。“也许七点动身可以多点时间准备？”他提议道，面机灵地加了句，“这样，他们在开始繁重的工作以前，也可以多休息会儿。”
“那么六点钟็吧，”白求恩让步说。
“我去告诉他们明天见”
董走了出去，心里非常高兴。能哄白求恩多睡个小时，他想，实在是个大胜利ำ。
四十五
11月29日清早，天还没有亮，白求恩在广灵和灵丘之间的公路附近的座庙里，把他的战地手术室布置好了。前天，整个白天和大半夜，他从杨家庄走了七十五英里以上的山路。他已经同王旅长取得了联系，组织好了轮流替换的担架队来运送伤员，并且准备了专管撤退的担架队，以便把医治过的伤员输送到เ曲回寺。
这次作战的目标是要切断广灵和灵丘之间的公路，这条公路，对于日军发动南下进犯晋察冀的攻势，有着战略上的重要性。为了达到这个目标，王旅长部下将有两支部队向防守公路的敌人进行突袭，三五九旅其余的部队则ท留แ在后面作后援。白求恩改作临时医院的那座小庙的位置就在这两ä个突击部ຖ队的中ณ间，离着公路英里地的地方。
夜间，日军的装甲查道车从这条公路上开过，他们没有发觉两旁的小山上有什么异样。天还没亮，攻击就开始了，最初是军号和机关枪的声音，几分钟็以后就听见手榴弹爆炸的声响。下午五点十五分，攻击后整整七小时零十五分，第个伤员就送到了。当担架员把这个伤员从山里抬出来的时候，白求恩说：“还不够快的。”但是十五分钟以后，当这个伤员上了麻醉药的时候，个ฐ重要的事实就创立了：在中ณ国许许多多的战线上，从来没有个战士在战场上受伤以后如此迅速地得到เ了充分的外科治疗。
整个晚上，战斗ç直进行着，伤员陆续运送到小庙里，白求恩和他的助手们不停地做着手术。到เ了第二天早上八点钟，他已๐经做了二十五个大手术。当他工作的时候，担架员带来消息说，战斗越来越激烈了。
到了正午，放在小庙地上的排排的伤员已经增加了倍。医疗队现在以平稳的不间断的节奏工作着：伤员陆续从前线运来，重伤员送到手术室，做完手术的由á专管撤退的担架队运送到十英里外的曲回寺的后方医院。
王旅长的旅部来了个ฐ干部很焦急地询问是否还能再收留些伤员，白求恩面做着手术，面回答说：“只要有伤员继续来，我们就继续做手术。”
做到第五十个手术，董站着给伤员上麻醉药已经有二十四小时了，他的手开始发抖。他勉强支持着等这个手术做完了，随即坐到地上，两眼无神，脸疲惫不堪的样子。
白求恩把他扶到条板凳上，看了看他的喉咙，试了他的体温，接着嚷了出来：“你总说什么我不注意自己的健康！你自己却患着很厉害的扁桃腺炎，发着高烧，接连工作了天夜。”他叫贾铺好张床，让董睡下，并让他吃了点镇静剂。游大夫接替了上麻醉药的工作，王大夫代替了他作白求恩的助手。
黄昏光景，伤员还是源源来到，而且送来了第个严å重休克的伤员。当时腾不出人来，于是王大夫自愿输血。白求恩抽了三百毫升，随即王又回到手术台工作了十二小时。后来又有个ฐ伤员失血过多，游大夫和方大夫输了血。下次的输血是由贾自愿担任的，她看见白求恩以慈爱的目光看着她，觉得又骄傲，又难为情。
接着前线传来了日军增援部ຖ队快要到来的消息。战斗ç结果如何不久ื可以分晓了。
半夜里，三五九旅的后援部队偷偷地越过了片朦胧的山岭，到了那ว条公路旁้边的小山上。低声的口信来回传递着，钢碰着钢发出铛的声音，散兵线铺开了，隐隐约约的人影爬来爬去布置机枪阵地，然后就在山石当中隐藏了起来。
下面五十码就是公路，条椭圆形的细线。路的那边，地面又陡峭地往上升起来。根据王旅๓长得到的情报，日军的增援部ຖ队迟早必须从这段狭窄的公路经过。侦察员又证实，他们正由á五十五辆卡车组成的车队运送着来了。
中国的战士们等了整整两个小时，他们埋伏在山石背后像山石样地动也不动。然后远远的传来了隆隆的声音，接着辆坦克轧轧地沿着公路开了过来，车塔里探出来个脑袋，上面戴着顶ะ有帽沿的小帽。坦克后面是第批五辆卡车。坦克和领头的批卡车过去以后，下批出现了，跟着又来了批。它们开得很慢，关着灯。它们都是敞篷的大卡车，上面满载着日本兵，他们紧张的脸在月光下闪闪发光。
山头上，王部下的战士声不响地把步枪紧贴着肩膀，瞄准了机关枪，抚摩着挂在皮带上的手榴弹。他们用从多次战斗中锻炼出来的冷静的纪律在等待着开火的命令。但是卡车陆续从山下开过去，命令却还没有下来，他们都不安地仰起头来，在黑暗中ณ寻找他们的指挥员，嘴里则咬着手榴弹的冷冰的保险盖。然后，等到至少有半数的卡车全过去了，指挥员突然喊出了命令。山上的步枪和机关枪齐发，对着敌人车队的中心，头部和尾部开火，紧ู接着是阵阵手榴弹爆炸的声音。
从敌人的车队里发出了痛楚的呼号，嘶哑的喊叫，还有命令和咒骂。领头的那辆坦克竖起了后车身，想在这条窄路上掉过头来，但是在三颗手榴弹的爆炸下歪着蹦了起来，消失在阵烟雾里，随后就瘫在炸坏了的履带上了。卡车东倒西歪地堆挤在起。炸裂了的汽油箱冒出道道的火焰。敌人纷纷从车上跳下来，卧倒在地上。他们向四面八方乱放枪。有的爬到卡车后面找点掩护，有的在慌乱中爬上对面的山坡。
游击队的战士们冷静地准确地继续扫射着动弹不了的车辆和乱奔乱窜的敌人。接着，个队长跳上了块山石，个高高瘦瘦的身影，手里举着颗手榴弹。“冲啊！”他激昂地喊道。“消灭敌人，同志们！白求恩在这儿照顾伤员呢！”
游击队窝蜂地冲下山去。
“冲啊！”指挥员面大声吼叫，面奋不顾身地跑在战士们前面。“白求恩——就在——我们后面！”
他们冲了下去，他们的枪口对着被打得落花流水的敌人平射着，枪声与有节奏的胜利的口号声互相应合着：
冲啊！白求恩在这儿照ั顾伤员呢！
冲啊！白求恩就在我们后面！
冲啊！白求恩就在我们后面！
沿着公路，深入山里，这个奇怪的作战口号追逼着失魂落魄的日军。直到เ天亮，枪声才平息下来，击毙的和被俘的敌军共有五百多名，胜利的战士们回来拾拢大量截获的装备。
12๐月1้日上午十点钟，白求恩疲倦地离开了手术台，吩咐战地医疗队准备出发。他已经连动了四十个小时的手术了。自从前天下午第个伤员开始，他做了七十个手术。董的热度还没有退，在屋子的角裹着条毯子躺着。王输过血以后，终于被强迫躺在地上休息。游在收拾整理，他两ä眼发呆，站在那儿打盹。白求恩自己也觉得耳朵里有种嗡嗡的不舒服的响声。
现在战斗结束了，所有的伤员全运走了，他才睡了两个小时。他接着又赶紧起来，因为ฦ在曲回寺的后方แ医院里，伤员需要手术后的照料，并且需要特殊的检查，以评价在前线所做的手术的结果。
下午两ä点钟็，战地医疗队正要出发到曲回寺，王旅长赶来给他们送行。他喜洋洋地握住白求恩的手，兴奋地说：“我们有了个新的作战口号。我们的战士喊着你的名字去打仗。”他喊了起来：“‘冲啊！白求恩就在我们后面！’——但愿敌人在许多战线上听见这个口号！”
在去曲回寺的冻结了的山路上，白求恩快活地骑着他的骏马，摇摇摆摆领着他的疲乏而愉快的医疗队穿过白雪覆盖的高山。种他从来没有尝到过的喜悦在他心里荡漾，他给跟随着他的人们唱起了他心爱的那首充满战斗豪情的歌：
我们的家乡在远方，
可是我们准备上战场。
我们正在为你战斗ç，为你打胜仗：
自由！
我们对于法西斯步也不让，
哪怕枪弹密得像冰雹样。
英勇的同志们紧紧站在我们身边，
我们死也不能退让。
四十六
战事沉寂了几天，白求恩休息着，同时把他的日记和书信补上：
12月8๖日：回到杨家庄。
董略好，可是我们所有的人都疲乏็了。在过去这几个月里，伙食不能算太好。我们都有点贫血。我的耳朵直不舒服。我的牙也不好，得治下。我想到西安有个牙医，但是天晓得我哪天才到เ得了西安附近。