德拉达派她去井边提水时，姬热拉总算可以解脱下了。女人们中间的空气已经开始让她感到เ压抑了。她宁愿去忍受伊奇的逗弄和爱孟特露达善良的教训。从铁匠铺门口经过时她冲托马斯挥挥手，那铁匠盯着她看了会儿，微笑了下，也冲她挥挥手。然后转身对自己的儿子吉奥夫说些什么เ，只见吉奥夫从铺子里走出来。把她手里的木桶抢过去。
德拉达派她去井边提水时，姬ภ热拉总算可以解脱下了。女人们中间的空气已๐经开始让她感到เ压抑了。她宁愿去忍受伊奇的逗弄和爱孟特露达善良的教训。从铁匠铺门口经过时她冲托马斯挥挥手，那铁匠盯着她看了会儿，微笑了下，也冲她挥挥手。然后转身对自己的儿子吉奥夫说些什么，只见吉奥夫从铺子里走出来。把她手里的木桶抢过去。
鲁特加把剑插回鞘中ณ，调转马头回要塞了。他不信巫术，那ว只是人们由于恐惧而生的幻象。狼也不会从森林里走出来邀请当地的领ๆ主谈话。也许他自己也该要副姬热拉的膏药治治病了。
鲁特加把剑插回鞘中，调转马头回要塞了。他不信巫术，那只是人们由于恐惧而生的幻象。狼也不会从森林里走出来邀请当地的领主谈话。也许他自己也该要副姬ภ热拉的膏药治治病了。
阿顿许多农奴的家还不如这里，姬热拉知道，不同之处在于他们可以走出家门。无疑，鲁特加的意图是在烦闷中憋死她，假如他对她可能有什么意图的话。他把她交给自己้那个高大的部下之后，似乎已๐经把她忘了。那个人？？就是狡猾的鲁特加让她认为就是首领ๆ的那个熊样可怕的人？？实际上并不像他看起来的那ว么凶狠。
阿顿ู许多农奴的家还不如这里，姬热拉知道，不同之处在于他们可以走出家门。无疑，鲁特加的意图是在烦闷中憋死她，假如他对她可能有什么意图的话。他把她交给自己้那ว个高大的部下之后，似乎已经把她忘了。那个ฐ人？？就是狡猾的鲁特加让她认为ฦ就是首领的那个ฐ熊样可怕的人？？实际上并不像他看起来的那ว么凶狠。
“姬ภ热拉。快点，我有重要消息。”
“姬ภ热拉。快点，我有重要消息。”
“我来帮你。”碧雅特丽丝小声说。
“小姐，我想你最好还是别ี去了。”让碧雅特丽ษ丝去干什么呢，她的神经如此脆弱，恐怕看到血肉模糊的伤口就会晕倒。就在这时个ฐ人从礼拜堂里走出来？？罗萨。“你不是想详细地了解礼拜堂里的圣物吗，正好他可以带你去看。”
罗萨很高兴能陪碧雅特丽丝走走，姬ภ热拉去照ั料吉奥夫。姬热拉看着他俩起朝礼拜堂走去。罗萨低头看着他的表妹，嘴里说着什么，碧雅特丽丝美丽的脸上焕发着光彩。这个ฐ从修道院出来的胆小的美貌少女好象和罗萨呆在起很自在，而罗萨是个几乎ๆ和鲁特加样魁梧的职业武士。罗萨是她的表哥，是家人，而且罗萨真正有颗善良的心。对于鲁特加来说，拔剑杀是件再自然不过的事，对于罗萨则需要付出极大的努力。或许碧雅特丽丝感觉到เ了他们之间的不同。
姬热拉叹了口气，匆匆向诊所赶去。
两天以后，鲁特加碧雅特丽丝姬热拉罗萨奥多和十个士兵出发到斯ั特林去碧雅特丽丝想在婚礼之前到她童年时生活过的地方，至少她是这么เ对人说的。姬热拉知道其中ณ的真相，巡ำ视鲁特加的那半保留地只是拖延婚期的又个借口。
天色是阴郁的，姬ภ热拉注意到เ鲁特加的情绪就像天上密布的乌云和冷嗖嗖的蒙蒙细雨。他尖刻的幽默并不是因为ฦ天气，过去几天来他的脾气都很坏，尽管艳阳高照ั，万里无云。几乎ๆ每个人都感到他话里带刺，即使是阿德琳达这几天也离他远远的。姬ภ热拉不用害怕撞见他，因为如果诊所没有事她都直和碧雅特丽丝在起，而只要鲁特加出现，碧雅特丽丝就像老鼠见了猫样逃开了。
整个上午雨越下越大，冰冷的雨水倾泄在鲁特加和他的部下身上，马蹄下溅起的半冻的泥浆，可鲁特加和士兵们对这些却无动于衷。姬热拉也没怎么在意恶劣的天气，她被自己的烦恼困扰着。各种矛盾的情感在她内心激战，不亚于老兵们在酒杯中回忆起来的任何场战役。
既ຂ然姬热拉已๐经开始服侍鲁特加未来的新娘子，阿顿ู的主ว人就不再来找她到他床上去了。方แ面姬ภ热拉松了口气，他终于认识到เ她的决心是坚定的；另方แ面，她又对他如此轻易放弃感到伤心。感情是种痛苦的东西，姬ภ热拉郁闷地想。没有它们生活会容易得多。虽然少了些乐่趣，但会轻松些。
总而言之，姬ภ热拉的脑子里有足够的东西使她忘掉寒冷和大雨。碧雅特丽丝就没有这么เ幸运。虽然她很少说话，懮愁却清楚地写在脸上。她不安地坐在马背上，对这只行动迟缓的牲口完全束手无策，耽误了整个队伍的行程。
距斯特林不家很多远，天色已๐经暗了下来。天气和女人使通常天的路程需要两天才能ม走完。他们在片桦树和松树林里扎下营地，士兵们很快支起三顶ะ帐篷，顶给女人们，顶给鲁特加罗萨和奥多，顶ะ给他们自己。
姬ภ热拉什么也不想干，只想钻到毯子里睡觉。她浑身发冷，后背因为骑了天的马酸痛不已๐，她的精神被内心深处各种情感的激烈斗ç争弄得疲惫不堪。可是碧雅特丽丝并不想睡。到她们自