贝克特尔公司贪婪、冷漠及其阴谋的真相，骇人听闻，但美国媒体很大程度上三缄其口，避而不谈。不过，拉丁美洲媒体对此进行了连篇累牍的曝光。我一边密切关注网站上的报道，一边禁不住老是想到那ว些在玻利维亚电力公司门外排队的人们。我想起了一个ฐ事实：玻利维亚这一至关重要的电力事业单位—既ຂ给总统官邸่，也给军队驻地供电å的电力公司—的多数关键高管和工ื程师都由他国公民（美国、英国、阿根廷、智利ำ、秘鲁及巴拉圭）担任。这种外籍人员把持关键岗位的安排，现在让我意识到，是精心设计的策略，事实上是要确保这个电å力事业单位将不会遭到国有化的命运。
贝克特尔公司贪婪、冷漠及其阴谋的真相，骇人听闻，但美国媒体很大程度上三缄其口，避而不谈。不过，拉丁美洲媒体对此进行了连篇累็牍的曝光。我一边密切关注网站上的报道，一边禁不住老是想到เ那些在玻利维亚电å力公司门外排队的人们。我想起了一个事实：玻利ำ维亚这一至关重要的电å力事业单位—既给总统官邸่，也给军队驻地供电的电å力公司—的多数关键高管和工ื程师都由他国公民（美国、英国、阿根廷、智利、秘鲁及巴๒拉圭）担任。这种外籍人员把持关键岗位的安排，现在让我意识到，是精心设计的策略，事实上是要确保这个ฐ电力事业单位将不会遭到国有化的命运。
在就任总统的头一个月里，这位新总统就飞到华盛顿，同布什总统会晤。他欢迎世界ศ银行官员访问基多，与石油公司开始谈判ศ。与此同时，石油公司和土著组织的关系日益恶化，气氛十分紧张。2oo2年12๐月，cgcນ（阿根廷公司）指控亚马孙雨林部ຖ落，称他们绑架石油工ื人作为人质，并间接指出，这些土著战士曾接受过基地恐怖组织的训练。让人震惊的事实逐渐浮出水面：这些石油公司在没有得到当地居民许可的情况下，就开始钻探石油，同时还振振有词地宣称，有权开采这块土著民的土地；那ว些土著战士则ท坚称，他们把这些石油工人扣留这么长时间，是要确保他们能ม安全地走出丛林。
在就任总统的头一个月里，这位新า总统就飞到เ华盛顿，同布什总统会晤。他欢迎世界银行官员访问基多，与石油公司开始谈判。与此同时，石油公司和土著组织的关系日益恶化，气氛十分紧ู张。2oo2年12๐月，cນgc（阿根廷公司）指控亚马孙雨林部落，称他们绑架石油工ื人作为ฦ人质，并间接指出，这些土著战士曾接受过基地恐怖组织的训练。让人震惊的事实逐渐浮ด出水面：这些石油公司在没有得到เ当地居民许可的情况下，就开始钻探石油，同时还振振有词地宣称，有权开采这块土著民的土地；那些土著战士则坚称，他们把这些石油工ื人扣留这么เ长时间，是要确保他们能安全地走出丛林。
具有讽刺๐意味的是，2oo3年美国对伊拉克的入侵，正好帮了查韦斯的大忙。油价飙升，委内瑞拉的石油收入因此激增。该国钻探开采奥里诺科区域的原油因此成为可能ม。查韦斯宣布，在石油价格突破5๓o美元每桶的时候，由á于委内瑞拉巨大的石油储量，它的重要性会突显出来，甚至有可能过中东地区。他同时提到，他的分析基于美国能ม源部的预测报告。
具有讽刺๐意味的是，2oo3年美国对伊拉克的入侵，正好帮了查韦斯的大忙。油价飙升，委内瑞拉的石油收入因此激增。该国钻探开采奥里诺科区域的原油因此成为可能。查韦斯宣布，在石油价格突破5o美元每桶的时候，由于委内瑞拉巨大的石油储量，它的重要性会突显出来，甚至有可能过中ณ东地区。他同时提到，他的分析基于美国能ม源部ຖ的预测报告。
结果是灾难性的。经济指标倒退，又创新า低。曾被得意地称为中产阶级的数百万人民现在丢â掉了工ื作，加入了无产者的行列。人民现自己的养老金、医疗卫生保障以及教育机构水平都在不断下滑。同时，他们注意到เ，那ว些掌权的政客却正忙于在美国佛罗里达购买地产，而不是投资本地商业。
结果是灾难性的。经济指标倒退，又创新า低。曾被得意地称为中ณ产阶级的数百万人民现在丢掉了工作，加入了无产者的行列ต。人民现自己้的养老金、医疗卫生保障以及教育机构水平都在不断下滑。同时，他们注意到เ，那ว些掌权的政客却正忙于在美国佛罗里达购买地产，而不是投资本地商业。
政府通过立法，准许建立合资公司、吸引外资并解除货币兑换限制不久，玻利维亚最大的五家国有企业就被私有化了。此外，玻利维亚政府在199๗o年宣布加大私有化改革力度，进一步把多达1้5o个国有企业出售给外国投资者。后来，似乎是上天的安排，在我身上还生了一段趣闻—玻利ำ维亚最有权力的事业公司，邀请我出任董事长。众多美国政府决策者卸任后，即担任薪水优厚的公司高管，由á此可见美式官商“旋转门”1之ใ一斑á。
政府通过立法，准许建立合资公司、吸引外资并解除货币兑换限制ๆ不久，玻利维亚最大的五家国有企业就被私有化了。此外，玻利ำ维亚政府在1้99๗o年宣布加大私有化改革力度，进一步把多达15๓o个ฐ国有企业出售给外国投资者。后来，似乎ๆ是上天的安排，在我身上还生了一段趣闻—玻利ำ维亚最有权力的事业公司，邀请我出任董事长。众多美国政府决策者卸任后，即担任薪水优厚的公司高管