那是1้9๗77๕年，当时我和查尔斯·诺布尔将军坐在私家轿车上，正穿过布宜诺斯ั艾利斯ั的街道。“这些国家是我们未来的保障。”他告诉我。查尔斯ั那时担任美因公司副总裁（后来被提拔为ฦ总裁）。他毕业于西点军校，后从麻省理工ื大学获工程建筑硕士，历任美军驻越南工程兵司令部上将司令官及密西西比河流域委员会（mrcນ）主ว席。当时他负责美因公司在阿根廷的水利ำ资源研究，还负责萨尔图格兰德巨型水电å项目相关事宜。这个项ำ目是阿根廷和乌ไ拉圭合资建设的，装ณ机总容量接近2oo万千瓦，建成之ใ后这里形成了一个ฐ巨大的湖泊，淹没了整整一个ฐ镇，22万居民被迫迁出。
那ว是1้9๗77๕年，当时我和查尔斯ั·诺布尔将军坐在私家轿车上，正穿过布宜诺斯ั艾利斯ั的街道。“这些国家是我们未来的保障。”他告诉我。查尔斯ั那ว时担任美因公司副总裁é（后来被提拔为ฦ总裁）。他毕业于西点军校，后从麻省理工大学获工ื程建筑硕士，历任美军驻越南工程兵司令部上将司令官及密西西比河流域委员会（mrc）主席。当时他负责美因公司在阿根廷的水利资源研究，还负责萨尔图格兰德巨型水电项目相关事宜。这个ฐ项目是阿根廷和乌拉圭合资建设的，装ณ机总容量接近2oo万千瓦，建成之ใ后这里形成了一个巨เ大的湖泊，淹没了整整一个镇，22๐万居民被迫迁出。
此类经历进一步坚定了我的决心，我一定要帮助舒阿尔人和他们的土著同胞—华欧拉尼族（huaoraທni，按他们的土语，“huao”意为ฦ“人民”），但邻๑族称他们为“奥苛撕”（aທucaທs，意思是“残酷凶猛的”）、阿丘阿尔族（achuaທr）、基瓦族（kicha）、施维阿尔族（shiapaທro）。这些土著民所面临ภ的艰难抉择，也激起了我对2oo2๐年厄瓜多尔总统选举进展的兴趣。自罗尔多斯ั以来，总统候选人在大力反对跨国石油公司的所作所为ฦ的同时，似乎ๆ第一次将土著民问题提上了日程。
此类经历进一步坚定了我的决心，我一定要帮助舒阿尔人和他们的土著同胞—华欧拉尼族（huaທoraທni，按他们的土语，“huao”意为ฦ“人民”），但邻族称他们为ฦ“奥苛撕”（aucaທs，意思是“残酷凶猛的”）、阿丘阿尔族（acນhuaທr）、基瓦族（kichaທ）、施ๅ维阿尔族（shiaparo）。这些土著民所面临的艰难抉择，也激起了我对2oo2年厄瓜多尔总统选举ะ进展的兴趣。自罗尔多斯以来，总统候选人在大力反对跨国石油公司的所作所为的同时，似乎第一次将土著民问题提上了日程。
“世界取决你如何想象。”他告诉我，“你们梦寐以求的，是修建大型工ื厂，建造高楼ä大厦，拥有的车辆恨不能有河里的水滴那ว么多。现在，你们才开始意识到这是一个多么เ可怕的梦魇。”
“世界取决你如何想象。”他告诉我，“你们梦寐以求的，是修建大型工厂，建造高楼ä大厦，拥有的车辆恨不能ม有河里的水滴那么多。现在，你们才开始意识到เ这是一个多么เ可怕的梦魇。”
玻利维亚电力公司的总裁和妻子提议，带我们去松戈河。未及破晓，他们便派出一辆四轮驱动的旅行车，到我们下榻的酒店来接我们。我们驶出城外，向阿尔蒂普拉诺高原进。这块贫瘠的高原上覆盖一层薄雪，看上去很像北极区的苔原。突然，破晓的阳光照射过来，我们看见红彤彤的太阳从连绵不断ษ的科迪勒拉山脉背后探出来头来，十分壮观。这座被喻为“美洲的喜马拉雅山”的山脉ำ上，屹然矗立着2๐2座覆盖冰川的高峰，海拔至少1้9ooo英尺（约合5?79๗1้米）。
玻利维亚电力公司的总裁和妻子提议，带我们去松戈河。未及破晓，他们便派出一辆四轮驱动的旅๓行车，到我们下榻的酒店来接我们。我们驶出城外，向阿尔蒂普拉诺高原进。这块贫瘠的高原上覆盖一层薄雪，看上去很像北极区的苔原。突然，破晓的阳光照射过来，我们看见红彤彤的太阳从连绵不断的科迪勒拉山脉ำ背后探出来头来，十分壮观。这座被喻为ฦ“美洲的喜马拉雅山”的山脉ำ上，屹然矗立着2๐2座覆盖冰川ษ的高峰，海拔至少1้9ooo英尺（约合5?7๕9๗1米）。
我和佩佩在四周巡视项ำ目选址时，他不时详细地给我列举工ื程数据，如压力数值、功率及施工造价。我们来到เ一个ฐ水潭旁้边，里面气泡翻滚，硫黄气迎面扑来。他指着水雾后面山峰以下的山谷，向我描述了她妹妹计划ฐ建造的疗养胜地。
我和佩佩在四周巡ำ视项目选址时，他不时详细地给我列ต举工ื程数据，如压力数值、功率及施工ื造价。我们来到一个水潭旁้边，里面气泡翻滚，硫黄气迎面扑来。他指着水雾后面山峰以下的山谷，向我描述了她妹妹计划建造的疗养胜地。
我对佩佩·加拉米勒的造访，就在这件丑闻生后不久ื，那时是19๗92年。他想和斯通–韦伯斯特公司合作，从而获得世界ศ银行的融资贷款。我知道，在玛雅人的信念中ณ，土地是不灭的灵魂，从大地上蒸的水汽也被他们视为ฦ神圣的。我据此推测，要在地热喷泉上修建电厂终将引暴力冲突。根据联合水果公司—也根据在伊朗、智利、印度尼西亚、厄瓜多尔、巴拿马、尼日利ำ亚及伊拉克我曾密切接触的那些公司—的经验，我知道，如果有像斯ั通–韦伯斯特这样的一家美