“燕子号”的反攻火力十分猛烈，罗伯茨船长第个ฐ倒了下来，个ฐ葡萄弹击中了他的脖子，他当时就倒在了身边的大炮上。个叫史蒂文森的舵手以为他只是受了伤，便去扶他的胳ฑ膊，结果发现船长已经死了。于是，历史这么记载：他史蒂文森号啕大哭，希望下颗子弹射中自己้。船长死后，海盗们无心恋战，“黑色杰克”就这样被镇压了，所有的人都向正义和绞刑架投了降。
第9๗节：西班牙的海盗7
勇敢和大胆，不论多么เ疯狂，多么不虔诚，总是能够激发任何个地位卑贱的人心中潜在的罪恶。毫无疑问，他拥有不顾ุ切的勇气，他反抗文明社会中所有法律和秩序所造成的不平等，而正是这些造就了位屹立于骷髅旗下的深受大众喜爱的英雄。但是，他的形象之ใ所以深入人心，并不仅仅是因为ฦ他的勇敢，也许还有个更大的原因，那就是对财宝的渴求；正是后者，使我们深深地沉溺于在海岛上瓜分财宝的故事中。在故事的前半部分里，海ร盗们瓜分完财宝以后，把这些非法获得的财宝埋藏于热带海滩的沙地中，然后撤回岛上隐居起来，等待着挥霍多布隆的时机到来。旦时机来临，他们就可以在文明社会中像个ฐ贵族样挥霍金钱，奢侈地生活。他们可不想直穿越于险象环生的珊瑚礁中ณ，重复着努力摆脱奉命追捕他的舰队的惊悚经历！
就在这时，可怕的事情发生了，个藏在他们附近的人突然起身离开，巴纳比?楚看到那个黑影正是约翰?马利欧的那个恶棍仆人，他知道这个恶棍定会把他听见的所有事情都告诉约翰。
这个恶棍直奔大客舱，可怜的巴纳比立刻傻眼了，他站着那里呆呆地目送着那个人离去，他感觉最后的不幸已经降临ภ在自己的身上了。
女孩并没有看到那个家伙，她仍然靠在栏杆上，巴纳比?楚站在她身边，虽然纹丝不动，但是心里已经乱作团。他惊惶失措，连呼吸都感到困难了。
他们就这样站着，不知道过了多长时间。突然，约翰?马利欧先生从客舱里跑了出来，连帽子都没有戴，手里举着金头手杖，朝巴纳比和女孩站的地方冲了过来，那个卑鄙的偷窥者紧跟在他的身后，像个小魔鬼样咧着嘴冲他们笑。
“你这个小荡妇！”约翰先生刚刚ธ走到他们身边，就开始破口大骂，他的声音非常大，几乎甲板上所有的人都能听见。他边骂边挥舞着自己的手杖，好像要打那ว个女孩。女孩几乎ๆ缩在了甲板上，她蹲在地上逃避着约翰先生的手杖。“你这个荡妇！”他恶毒地骂着，“你和这个美国佬在干什么เ？他连给贵妇人擦鞋都不配，回到你的船舱去，你这个荡妇他骂的词比刚才更恶毒了，最好在我揍你之前赶快滚回你的房间。”
巴纳比的脑袋迅速转动着，愤怒涌上了心头，似乎要把他完全融化样。他的绝望他的爱情他对这些话的愤怒使他失去了理智，接下来，他的所作所为就像疯子样，甚至比疯子更为疯狂。他伸手推了马利ำ欧的胸膛，狠狠地把他推了回去。他大声指责马利欧居然用这么เ嘶哑可怕的声音威แ胁个年轻的小姐，他说他要把他的棍子夺下来，扔到海ร里去。
虹桥书吧
第25节：布兰德船长的幽灵9
约翰先生被他推得踉踉跄跄，连连退了好几步才站稳。他大声咆哮着，向我们的主人公挥舞着手杖，我敢确定，如果不是他的仆人及时把他拉回来，那么เ他已经打到了巴๒纳比上帝会知道出现这样的情况，结果将会怎样。
“回来！”我们的主人公嗓音沙哑，歇斯ั底里地喊叫着，“回来，如果你敢用那根破棍打我，我就把你丢到大海里。”
这时，些船员和客人被这喧哗声和错乱的脚步声所吸引，他们匆忙地跑了过来。曼里船长和大副佛里斯登先生也跑出了船舱。但是，巴纳比还在继续叫骂着，他已经无法控制自己了。
“你是什么东西？”他大声骂道，“居然敢威胁着打我，羞辱我，你以为你是什么东西？你根本不敢打我。你也就只会躲在身后杀人，就像你在哥布拉河杀了可怜的布兰德船长样，你根本不敢面对面和我决斗！我知道你是谁，知道你是什么เ东西！”
听到เ这些话，约翰?马利欧突然像石头样定住了，他膨胀的眼睛大大地瞪着，眼珠子好像都要爆出来样。
“这是怎么回事？”曼里船长大叫着和佛里斯登连忙跑到他们面前，“到底发生什么事了？”
但是就像我已经说过的那样，我们的主ว人公此刻根本无法控制自己的情绪，他的心中ณ积压了太多话，现在只想吐为快。
“这个该死的恶棍侮辱了这位年轻的女士，”他气喘吁吁地大喊到，“他还威胁我要用手杖打我，但是我知道他是谁，了解他是个什么东西。我知道他船舱里的两ä只箱子里放着什么东西，我知道他在哪里找到这个箱子，还知道这个箱子属于谁。他在哥布拉河岸上找到了这两个箱子，我要把我知道的切告诉大家。”
听到这些话，曼里船长用手拍着主人公的肩膀，用力地摇晃着他，让他安静下来。这时的巴纳比都快站不稳了。“你这是在干什么？”曼里船长大喊到，“个船员居然和我的乘客吵架！赶快回到你的船舱去，没有我的命令不准出来！”
此时，巴纳比多少恢复了点理智，“但是，他威胁着用手杖打我，船长，”他大喊，“我不会容忍任何人这么侮辱我。”
“不论他做了什么，”曼里船长严厉地说到，“服从我的命令，回到你的船舱去，待在那里，没有我的命令不准出来。回到เ纽约以后，我定会告诉你的父亲，让他看看你的表现。我决不允许我的船上发生这样的马蚤乱。”
巴纳比?楚向四周看了下，发现那个孩子已经不见了。他发狂的时候，根本没有注意到这个女孩是什么时候走的，也不知道她去哪里，至于约翰?马利ำ欧先生，他仍然站在那里，透过灯笼射出的光线，可以看到他死灰样的脸色。我相信，如果眼光可以杀人的话，我肯定他那恶毒的眼光不知道已经把巴๒纳比杀死多少回了。
曼里先生抓住巴纳比的肩膀使劲地摇晃着他，终于让那个可怜的孩子恢复了理智。这个不幸的人只好服从船长的命令回到了自己的船舱。关上门后，他衣服也没有脱就躺在了床上，陷入了深深的耻辱和绝望中。
他躺在床上动不动，双眼呆呆地盯着舱顶，痛苦和绝望不停地折磨着他。不知道过了多长时间，渐渐地，他迷迷糊糊地打起了瞌睡，其实不是睡觉，而是不停地被各种令人讨厌的噩梦围绕着。那些恶梦就好像发生在身边样，每当他意识有些清晰的时候又陷入了梦境中ณ。
正当游离在这些光怪陆离的怪梦中无法自拔的时候，声枪响把他从梦中惊醒了。接着传来接二连三的枪声，突然声巨大的撞击声，船体开始剧烈的震动起来，甲板上到处都是脚步声，听着声音像是都跑到了大客舱。后来，大客舱里开始混乱起来，有人扭打在起，彼此剧烈地挣扎着。这时，突然传来声女人的尖叫声，约翰?马利ำ欧先生使出全身力量大声地叫骂道：“你们这些恶棍，你们这些该死的恶棍！”接着，大客舱里又传来声枪响。
巴纳比立刻跳了起来，抓起挂在床头的手枪冲向了大客舱。此时，客舱内片黑暗，灯笼也已๐经被吹灭或者被撞到地上了。黑暗中到处都充满喧嚣混乱，不时还有女人的尖叫声划过夜空。这些声音偶尔来自普通舱，偶尔来自贵宾舱。巴纳比被两三个在甲â板上扭打的人绊了个ฐ跤，枪掉在了地上。当然，他立刻拾起了掉在地上的枪。
虹桥门户网
第26节：布兰德船长的幽灵10
他不知道这场马蚤动意味着什么，但是突然不知从哪里传来了曼里船长的叫骂声：“你们这些该死的海ร盗，你想掐死我吗？”立刻，他就明白发生了什么事情，他们遭到海盗的袭击了。
他看了看甲板处的楼梯，在那里，有个比黑夜更加深沉的男人静静地站着。周围片混乱嘈杂，但是那个身影像雕像般，仍然纹丝不动。出于本能，巴纳比立刻意识到这肯定是这群魔鬼的头儿。于是，他仍然跪在甲板上，用枪瞄准了黑影的胸部，扣动了板机。
枪声响起，红光闪了下，借着光线，巴纳比看到了那个印在黑暗中ณ的模样：宽广扁平的脸，死鱼样的眼睛，瘦骨嶙峋的前额上似乎有块巨เ大的血斑。他戴着个镶了金边的三角帽，胸前垂着条红色披巾，黄铜钮扣在闪闪发光。很快，这切又被厚重的黑暗吞噬掉了。
突然，约翰?马利欧先生大叫道：“上帝！是威廉?布兰德！”随即便传来有人重重摔倒在地的声音。
接着，巴纳比的视线又回到了黑暗中ณ那个人影里，他看到那个ฐ黑暗呆滞的身影仍然动不动地站着，他想也许自己没有射中这个人，或者这个ฐ人有超自然的能ม力，子弹无法对他造成任何伤害。但是，如果巴๒纳比确实看到了个幽灵，那么可以说他眼前的这个幽灵如同现实生活中的活人那ว样清晰。
这是主人公最后的记忆。就在这时，突然有个人重重地敲了下他的脑袋。立刻，他眼冒金星，脑袋嗡嗡作响，接着便晕了过去。
当巴纳比醒来的时候，他发现自己受到了精心而专业的照顾ุ，头上已经用冷水清洗过了，好像还有个ฐ外科医生在小心地给他包扎绷带。
他不知道发生了什么เ，过了好久，他才睁开眼睛，看见自己正躺在个奇怪的船舱里。这里的装修十分精致，墙壁被涂成了白色和金色，屋内挂着盏灯笼，发出昏黄的光线；正在这时，清晨的第缕阳光穿破了黑夜，照射到船舱里。两个人正在俯身照ั顾他，其中ณ个是黑人，穿着条纹衬衫，头上围着黄|色头巾，耳朵上戴着银质耳环；另个是白人，穿着十分古怪，看就是外国人的打扮，长长的胡须，耳朵上戴着金质耳环。
那ว个白人正在细心温柔地照顾着巴纳比的伤口。
这就是巴纳比清醒以后看到的第眼场景。后来，他记起了发生在自己身上的事情，他的头痛得就像要裂开样，他闭上眼睛，尽量不让自己大声喊出来。他非常奇怪这到底是什么样的海盗，先把个人重重地打晕，然后再想方设法救回他的性命，并且还小心谨慎地把他照顾得舒舒服服。
他合上眼睛躺在那里，想努力恢复自己的思维去思考整件事情。那个ฐ白人把绷带全部ຖ缠到了他的头上，又把绷带缝了起来。他再次睁开眼睛，问自己这是在哪里。
但是正在照顾ุ自己的两个人都没有搭腔，或许他们不想回答，也或许他们不会讲英语，他们只是做了些手势。那个白人看到他再次苏醒过来，并且能够说话了，于是便点点头，笑着露出了洁白的牙齿。他指了指外面，好像是指远处的会客室。同时，那个黑人拿起了巴纳比的外套，招手请他穿上外套。巴纳比明白，他是想让自己与外面的人见面，便吃力地挣扎着站了起来。黑人帮他穿上外套。这时，他仍然感到เ头晕目眩，两ä腿发抖。而此时，船也剧烈地抖动起来，好像遇到เ了大风浪。
尽管感到头晕目眩，但是他仍然坚持着走到เ了外面间漂亮的会客厅里。这里和刚ธ才的房间样，装饰得十分精美，室内有张被打磨得十分光亮的桃花心木的桌子，从房间这头直延伸到那头。桌子上摆着许多水晶瓶子，个从上方悬垂下来的架子上还摆着许多水晶杯子。
桌子边上坐着个男人，他的背对着主人公。这个男ç人穿着件粗制的水手装厚呢短大衣，脖子上系着条红围巾。此时，他正抽着烟，两腿伸展，显得十分悠闲舒适。
巴纳比走进来的时候，他便转过身来。在灯笼的光线下，在天窗射进来的明媚的晨光下，我们的主人公看清楚了这个人的样子。他大吃惊，原来眼前的这个ฐ人就是那天晚上带着他穿越金斯ั顿港口到哥布拉河的那ว个人。
→虹→桥→书→吧→
第27节：布兰德船长的幽灵11
他平静地看了巴纳比?楚大约两分钟，然后哈哈大笑。也许当时的巴纳比缠着绷带，再加上看到这个人的时候又非常吃惊，表情显得特别古怪，像个小丑样。
“呵呵，”那个人说，“你终于醒过来了，看来伤得不是很重，这下我就放心了。你的头现在感觉怎样，我的小主人？”
巴纳比不知道怎么回答，他太吃惊了，再加上头晕眼花，于是在对面坐了下来。那个男人把杯朗姆酒推到他跟前，然后又从摇摇晃晃的架子上取下只杯子。
他看着巴纳比把酒杯倒满后，立即开口说道：“我猜你定觉得昨天晚上发生的事情太恶毒了。嗯，你确实受到เ了攻击，但是我根本不知道到เ底是谁打了你的头。你的遭遇让我感到很难过，但是我们还有其他事情要对你说，你定要相信我，我对你没有恶意，在你离开我们之ใ前定要相信这点。”
然后，他又给自己倒了杯掺水的烈酒喝了下去，继续着他的话题。他说：“你还记得我们在金斯顿的探险吗？你还记得那天晚上我们是如何受阻的？”
“当然记得，”巴纳比说，“我永远也不会忘记那个晚上。”
“你还记得那天晚上杰克?马利欧的船经过我们身边时，我对那个恶棍说的话吗？”
“至于这个，”巴纳比说，“我不知道自己该说记得还是不记得，但是如果你告诉我的话，我也许可以回答这个问题。”
“哦，我是指这个，”那个人说，“我当时说，那个恶棍又占了上风，但是下次该轮到我们运气好了；即使是威แ廉?布兰德也会从地狱里爬出来帮助我们的。”
“我记得这类话，”巴纳比说，“现在你提我就想起来了，不过我仍然不太清楚你说这话的意思。”
那个人眯着眼睛把头偏向边，狡猾地看了他会儿，然后好像很满意样，突然大笑起来。“看看这，”他说，“我让你看点东西。”说着，他把头转向旁边有两个镶着铜扣的旅๓行箱那里。这两个ฐ箱子看上去非常像约翰?马利欧先生在牙买加带上船的那两只箱子。实际上只要看到这两只箱子，基本上就能够猜出里面是什么东西了。
我们的主ว人公直非常好奇这两个箱子里到底装得是什么，当他看到约翰?马利欧被他威胁之后，变得呆若木鸡，表情那么恶毒，活像个杀人犯的时候，他就确定了这里面装的是什么เ东西。但是，上帝！即便如此，当那个男人打开两只箱子的时候，以前的猜测或者确信，比起亲眼见到的东西根本算不了什么เ。箱子的锁早就已๐经被撬开了，打开箱盖之后，呈现在巴纳比眼前的是大堆金银珠宝！大多数财宝都包在皮袋子里，也有许多大大小小白色黄|色的钱币零乱地堆在起，好像豆子样，堆在箱子顶ะ上，似乎马上就要溢出来样。
看到这些东西，巴纳比目瞪口呆，我不知道他是不是连呼吸都停止了；但是我知道，他神情恍惚地坐在那里，盯着这些不可思议的财宝。当他看了几分钟็之后，那个男人“嘭”地把箱盖扣上了，接着大笑起来，巴纳比被他吓了跳，这才回过神来。
“嗨，你对这个有什么想法？”那ว个人说，“有这些钱的话，值不值得当海盗？但是，”他继续说，“我在这儿等你这么长时间可不是为了给你看这个ฐ，我是为了告诉你，你不是船上惟的乘客，我接到命令，必须把另外个乘客托付给你照顾。如果你已经准备好了，巴纳比先生，我就将她直接带过来。”他等了会儿，好像是要等巴纳比回话；但是我们的主人公没有回应，于是他站了起来，把朗姆酒瓶和酒杯都收了起来，穿过会客室走到了门那边就是刚ธ才巴纳比进来的时候走的那ว道门。他打开门，跟里面的人说了几句话，然后带过来位年轻的女士。她慢慢地向巴纳比坐的桌子走了过来。
这位小姐就是马乔里?马利欧，她脸色苍白，看上去被之前发生的事情给吓坏了，有点不知所措的样子。
巴纳比?楚永远也不能说明白接下来的奇异航行到底是长还是短；它到底是持续了三天，还是持续了十天。我们可以想象，如果两ä个有血有肉的人像做梦般经历了段痛苦的折磨，然后终于幸福地走在起，此时，周围的切对他们来说都是无足轻重的。谁能在这种情况下分清时间是长还是短，梦境是长还是短呢？
→虹→桥→书→吧→
第28节：布兰德船长的幽灵12
他们乘坐的是艘双桅帆船，船的规模很大，上面有许多船员。这些船员外表都非常奇怪，充满了异国风情，他们有的是白种人，有的是黄种人，有的是黑种人；他们都穿着色彩鲜亮的衣服，耳朵上戴着金耳环；有的蓄着长胡子，有的头上围着头巾。巴纳比从来没有看到过这么เ多奇怪的人。这些人的语言巴纳比点也听不懂，但是根据偶尔听到的两个词，他能够判断出来这是葡萄牙语，但是也许只有上帝ຓ才能知道这些神秘的船员到底是什么人。他们似乎都无心关注巴๒纳比或者那位女士；只是偶尔他们会用黄眼睛瞥他俩眼，但是仅仅如此。其它的时候，这些人看起来就像场梦境中的些生物。只有那ว个古怪的船长到会客室里调酒或者抽烟，才会和巴纳比聊上几句，或谈谈天气或别的其他什么，然后他便回到เ甲板上去忙他自己的事了。大多数时候没有人管巴纳比和那位年轻的小姐在做什么，也没有任何个人干涉他们。
至于那位年轻的小姐，也没有表现出害怕的迹象，只是在最初的时候她有点异乎寻常地麻木和安静，好像被发生在自己身上的事情弄得非常茫然样。事实上，在我看来，她的灵魂已经被她野兽样的祖父用强权和暴力给摧毁了。所以对她来说，不管发生多么可怕的事情，在她看来都只是普通的小事而已๐。
然而她的茫然仅限于刚开始，后来她就变得开朗起来，好像笼罩在头上的乌云也已经散去，现在阳光普照，她的脸庞发出熠熠的光亮。她安静地坐在那ว里，巴纳比就这么เ凝视着她的眼睛，我不知道巴纳比盯了她多长时间。她美丽ษ的面庞带着笑容，两个人好像都失去了呼吸，仿佛置身于另外个ฐ遥远的时空。在温暖明亮的阳光下，他们听到那ว些古怪的船员在说着奇怪的行话，或者听到船员们拖动帆脚索的时候滑轮发出的吱吱咯咯的声音。
看到这里，你就能够理解巴纳比?楚为什么永远都记不起来这次航行到底是长还是短了？
看起来，这次奇异的旅行好像会永远继续下去。天早上，当巴纳比?楚来到甲板上，看到双桅帆船在史坦顿ู岛抛锚的时候，他非常吃惊。他看到只平底船从大船旁边驶过；山坡上有个小村庄，可以清楚地看到海ร对面的纽约知名建筑的屋顶和烟囱。
他多么希望这是他最后见到的陆地呀！
但是事情真是太奇怪了，待在史坦顿ู岛附近整天，纽约城近在咫尺，却又遥不可及。不管他想不想逃，巴纳比?楚都已经发现自己和年轻女士被严密地监视着，他们俩仿佛是被捆住手脚被人控制的囚犯，只要有任何逃走的想法，都会招致不幸。
天，船上好像在进行着秘密的交易，下午时分，船长坐着艘帆船驶向了纽约，船尾放着大件物品，上面盖着防水油布。巴纳比猜不出他到底把什么带到了城里，但是走到太阳落山时，那只帆船才回来。
太阳落山时，船长回来了，他发现巴纳比正在甲板上，就请他到会客室去。到会客厅后，他发现那位小姐已经坐在那里了。夕阳透过天窗照ั射进来，整个会客厅亮堂堂的。
船长让巴纳比坐下来，说有重要的事情跟他说。巴纳比坐下来，船长就说起来，表情非常严肃。开头是这样的：“年轻的先生，可能你认为ฦ我是这艘船的船长，但实际上我不是，我只是个下属，我是执行上级的命令才做所有这些事情的。”他继续说，现在他还有件最为ฦ重要的事情要做，巴๒纳比和这位小姐并不是因为ฦ意外才离开“美女海伦号”的，这切都是个远比自己聪明的人设下的计策。他说，希望巴纳比和这位小姐都能够心甘情愿地执行被要求去做的事情，不论他们是否愿意，都必须ี去做，因为这是个从来没有被忤逆过的人的命令。
你能够想象得到，主人公听到这些话时都忘记呼吸了。但是不论他曾经有过多么疯狂的梦想，都无法与所接到的命令的奇异程度相比。“我的命令是这样的，”他继续说，“我要把你和这位女士带到岸上去，看着你们俩结婚才能离开。我们已经为婚礼ึ请了位善良高贵正直的牧师，他就住在岸上的个村子里。我已经把所有的事情都告诉他了。现在，他肯定正在等着你们。这就是我的命令，也是要做的最后件事情。现在给你们俩五分钟的时间商量这件事，请快点做决定，因为不管你们愿不愿意，你们都定要结婚。”
r
第29节：布兰德船长的幽灵13
然后他就走了，就像他说的那样，留下了两个年轻人单独在起。巴纳比好像变成了石头，年轻的女士也转过头去，在晚霞中，她的脸像火样红。
我不知道巴纳比对她说了什么เ，也不知道他用了什么样的话，但是，他的头脑乱作团，他对小姐说，上帝ຓ知道他爱着她，全心全意地爱着她，自己的世界里只有她。但是，如果她不愿意遵从命令结婚，如果她不愿意嫁给自己，他宁愿死掉，也不愿意逼迫她做不愿意做的事情。另外，他还说，她定要说这句话，告诉自己愿不愿意，上帝知道，如果她说“愿意”，他愿意放弃整个世界。
他乱ກ七八糟地说了许多话，前言不搭后语。她坐在那里，胸部急速起伏着，好像无法呼吸样。我不知道她具体怎么说的，只知道她说愿意嫁给他。听到这句话，巴纳比把女孩拥到怀里，深深地吻了她，他的心幸福得都快融化掉了。
这时船长又回到了会客厅，看到เ巴纳比拉着女孩的手坐在那里，女孩的脸羞涩地转向了边，巴纳比的心也像鼓点样咚咚跳着。船长看到事情如自己所愿定了下来，就握住了巴纳比的手，祝福两个人幸福快乐。
走上甲板时，双桅帆船上放下了只小艇，他们立即坐了上去。不会儿，他们就登陆了，很快就到了乡村的街道上。女孩靠在巴纳比的胳臂上，好像没有这个依靠就会倒下去样。船长和船上另外两个ฐ人跟随在他们身后。他们到了牧师的住处后，夜色中，牧师正抽着烟，在门前来回踱步，等着他们的到来。他们到，牧师立即把他们请到屋里，他的妻子拿来只蜡烛，屋子里还有其他两位村民。牧师问了他们的几个问题，诸如名字年龄家乡等，然后举ะ行了结婚仪式，所有在场的人都在结婚证书上签了字。当然那些从双桅帆船上来的人没有签字，他们拒绝碰任何纸张。
下午送船长到镇上的那艘船正在他们上岸的地方等着他们。船长祝福他们平安幸福，和巴๒纳比使劲地握了下手，然后调转船头，顺风离开了，把海岸和那ว些奇怪的人远远地抛在了黑夜里。
在黑夜中行驶时，他们能ม够听到双桅帆船上帆被提起来时发出的吱吱嘎嘎ะ的声音。根据这个声音，他们知道船再次出海了。巴纳比再也没有见过这些人，我也没有听说其他人见过这些人。
午夜时分，船终于到เ达了哈特莱特先生在华尔街的码头上，当他们往巴纳比家走的时候，街道上片漆黑，点声音也没有。