他们认为，长岛市的希克斯ั威尔那里有几处住宅大有可偷的东西。他们到了那里，装作早上在健身慢跑，对那ว地方作番窥视。他们把车停在稍远点的路上，身着运动服在住宅带慢跑。
在党徒的伙中，他们虽然比较低下，但他们总是忙得不停，总是有钱花，总有买卖做。他们总会有赃物，赃物总是在进进出出。个个都穿得很好。他们所穿的90่％是赃物，都是最新款式，有运动衫宽松裤毛衣以及皮夹克等等。如果他们穿牛仔裤，那ว总是设计师订做的。
我到เ市中心曼哈顿银行的家支行，要求开活期存款帐户。我填了单子，单子上的先前业务那栏我没有填写。职员认真看了我填的单子。
我们把货车开到停车场地，要在那里等顾客。我们下了车，会到了那些顾客。他们在车子周围走动，仔细检查。我也要不停地走动，好使自己正面对着他们，不让人待在我的后面，因为我后腰还扎着那么个ฐ东西。有个叫拉斯的顾客正在谈着他有多少辆卡车可以卖给磷矿队的工ื人，他还有多少多少别的装备。他的脚๐步不停地走动，我也不停地走动，不让他看到我的背部ຖ。
正文
他渐渐地谈到关于即将要干的桩抢劫的活动。我还想把话题绕到他们追捕的那个ฐ人身上，但是他不肯谈。他不肯告诉我，这也不是什么不正常的。我算什么？那时候，我只不过是和他们才混几个月的伙计，更不用说我还是联邦调查局的特工。你要是干桩什么เ事，你也不会告诉任何人。
我不知道这次的凶杀是否下了手。惩罚人的事你不好乱议论。我在和黑手党党徒打交道的岁月里，他们有时候也围坐在起，议论他们往日干了多少工ื作——“工作”就是指凶杀。但在般情况下，他们从来不谈论凶杀的某个具体人，也不谈论即将凶杀的是什么人。如果凶杀中ณ出了差错，他们稍后些时候会坐下来作为谈笑的话题。
有次，我和勒菲蒂·鲁吉埃诺道出去，来到小意大利ำ区他开办的交谊俱乐部里。他和帮党徒正在谈笑桩工ื作。他们要凶杀个人，对这个ฐ人尾随了个ฐ星期，寻找机会下手。后来，他们得到通知凶杀取消，不要杀那个人，原来他们搞错了跟踪对象。他们差ๆ点杀错了人。他们把这种事视为人生最大的乐趣。“妈的，你猜怎么着？我们跟踪了个星期，哪儿知道跟踪错了对象——哈，哈，哈！弄得我们每天晚上都跟着那个ฐ小子。这小子倒他妈的有点儿命大，是不是？哈，哈，哈！”
7月4๒日，是周末，吉里要招待大家野餐。他在新泽西海ร岸那带有幢房子，位于海滨山庄，离海滨有个街区。他招待所有的党徒，他们的妻子或女朋友。
我去了小意大利区的佛雷塔市场，那是意大利居民区的肉类市场。我买了香肠冻肉以及干酪等，准备带到那儿野餐。
当然，我还没有结婚。人们以为ฦ我在这儿或那儿有几个女朋友，但我从来不带她们在身边。那ว些党徒有时候也问我为什么เ从来不带女人在身边，我对他们说，我还没有特别中意的。
我直戴着爱尔兰的“双手托心”戒指，因为那ว是我妻子给我的。戒指上有手形花纹托着颗心，心上有顶花冠，象征爱情友谊和忠诚。从来没有人提到过这只戒指。
我们在外面野餐。大家坐在桌旁，有个ฐ家伙的女朋友说：“多恩，你戴的戒指很漂亮，那是爱尔兰的‘双手托心’戒指，对不对？”
“是的。”
“这不就是爱情戒指吗？不是作为婚礼戒指吗？”
“对，有时候是这样，”我说。有个ฐ党徒还问到เ这方面的情况，我就编了段爱情史。
那女人接着说：“既ຂ是这样，你还戴他干什么？我认为你又没结婚什么的。”
“对，我是没有结婚。我接触的很少几个ฐ女朋友当中，有个我倒是很爱她的。这只戒指是她送给我的。过了几个月以后，她抛弃了我。我却还戴在手上，因为我不想忘记她。”
有个ฐ党徒有点疑惑不解的样子，问道：“你肯定吗，你还没有结过婚？”
“怎么啦？”
“因为我实在不可理解。你说，你很爱那个女人，甚至她抛弃你以后你还戴那只戒指？”
“是啊，怎么不可以呢？”
“我就觉得，你不是那种能爱别人的人。你呢，会儿到东，会儿到西，你不可能ม爱上什么人，也不会同谁有什么เ联系。”
“不过，个人的生活当中总有那么个时刻๑你有所爱的女人，个特别的女人。因此我宁可记住她而不愿忘记她。这同别人有什么เ关系呀？”
只有在我干搬运重活的时候，我才把戒指拿下来。在整个隐蔽工ื作期间，我直戴着这只戒指。别人议论我的戒指也只有这么次。
我和吉里的科隆坡家族成员以及墨拉和鲁吉埃诺的布拿诺家族成员在起花了很多时间周旋，还要到佛罗里达和“太阳苹果”那边的乔·弗茨那里道工ื作，根本就顾不上回家了。我没有看到学校里的体育运动节目的比赛，也没有看到我女儿们的啦啦队。两个女儿的生日我没能参加，连我自己的生日也没能回家。我们结婚的16周年纪念日我不在家里。为庆祝这个日子，我妻子到了霍尔及盖尔夫妻俩那里。他们是她的朋友。她和他们相交年以后我才认识了他们。我每个月回家可能只待到两三个晚上。
我旦真的回到家里，心里很不是滋味。我要尽量弥补失去的家庭欢乐时光，但我又不能把我同党徒打交道的工ื作完全置于脑แ后。
我设法参加了我弟弟的婚礼。这是种意大利式的婚礼，般都很隆重，收到的彩礼有许多现金和支票。婚礼以后，新郎和新า娘立即就度蜜月去了。他们不想把钱带在身边，要我把钱保管下，等他们回来。我弟弟说：“把钱放在我哥哥这个联邦调查局特工ื身上，谁还能有他那么เ保险？”
我把大叠现金和支票放在我车子的前座位下，就开车回到了纽约市。
个星期以后，我弟弟向我要那些钱。钱不在我的寓所里，哪儿也找不到，仍然还放在我车子的前座位下。自那ว以后，我到处跑，到过市里的各个里弄，车子在停车场停过，在车库里停过。我把钱的事完全给忘了。
我家里人都不知道我在工作中ณ陷入到什么程度。后来我弟弟告诉我：他开始对我起了疑心，以为我背上了什么沉重的包袱，连他的钱放在什么地方都忘记了。我工作上的分神引起了家中的龈龉。
这毕竟只是暂时现象，因此情况可以容忍下去。就几个月的隐蔽工作。但是，我的行动计划已经超过了6๔个月期限，我还没有接触到เ高层次的党徒。可是，没想到我正逐步深入到党徒之间，在小意大利ำ区和布拿诺家族成员墨拉及鲁吉埃诺联系上了，他们又把我介绍给了其他人。我的隐蔽工ื作无限期地延长下去。
我在体力上常常感到很疲乏。但是每天的活动又使我振作精神。工作的进展使我感到很舒畅。
在这全部时间里，我要设法记住发生的所有事件。由于我不作任何文字记录——即使在寓所里，我也不敢记什么或写下什么——我只能记在脑海里。像谈话中讨论的某个ฐ刑事方面的活动，俱乐部里新来了什么党徒，各种买卖，各种抢劫，与此有关的各个党徒，切的切，我都要尽力记住。联邦ะ法庭最终审案将要根据我记忆的准确性和可靠性作出裁é决。
这是项非常紧张的工作，而且还要有点技巧。比如记车牌执照号码，记武器的系列序号三位数三位数地记。麻烦的是我不能问许多问题——我作为联邦调查局特工时就受过这样的训练。我所记忆的东西有许多是听说的，这些情况我不能要人家重复说给我听，而且我认为需要核实的情况也不能问别人。抢劫来的赃物进进出出，我不能ม要求仔细过下目，不能问从哪里抢来的，或送到เ谁的手里。我只是指望有人自愿和我谈这些情况。我要尽力摆出姿态，装作只顾自己้而不管他人事的样子。
集中ณ精力谈话也很伤脑筋。大部分谈话纯粹是海ร阔天空，以及些琐碎事——理次发买双新巴利ำ鞋；迈特枪和杰英特枪怎么使用；中国人和波多黎各人怎么在糟蹋邻里；卡迪拉克牌轿车比林肯牌要优越多少；我们应该怎么样轰炸伊朗；应该怎么样烧死强犯；等等。每个党徒都津津乐道地谈论自己怎么เ把变节者拖进来，自己又怎么顶上去。这帮党徒大多数人毕竟没有受过什么เ教育，都是清色地从里弄里长大的歹徒。
但是，他们在城市中有巧妙的生存能力。买卖的线索自始至终都贯穿在所有活动之中ณ。他们的买卖就是偷盗凶杀以及黑手党的政治——谁浮谁沉，谁完蛋了。有人可能ม在谈论某个大地方买削价的牛排，实际上同样的句话指的是次凶杀；要么是某个人入了盟；要么他们又收买到了某个政客。这些趣闻会使谈话连续下去，但随时都会改变话题，谈过也就烟消云散。如果我不随时有所准备，就有可能忽略了我需要记住的东酉。我又不能制止他们的话插问句：“某地方แ的警察队长是不是买通了？”
不仅如此，为了不至于引起怀疑，我还得使自己的谈话方แ式和他们相致。有时候我要改变话题，或者在他们谈论可能是政府感兴趣的刑事犯罪话题谈得正起劲的时候，我有意识地从桌子旁慢慢走开。这样做完全是要表明我对此并无什么เ特别的兴趣。然后，我还想把原来谈的话题再谈起来，或者在以后用这样那样的方แ式再作些了解。这可以说是种暂时退却的策略，对于长期隐蔽工作来说这个策略很有必要。
我还要记住情况事实名字面孔以及数字等，直到我能向联络特工ื汇报。
正因为ฦ这个原因，我两三个星期才能回家待天或个晚上。要家里人调整他们的注意力，给予应有的重视，往往很困难，尤其是他们并不知道我在干什么，而我们又不能说明白。
8月份个炎热的下午，我在店铺里，忽见他们从外面作案回来，有吉里桂多帕特希弗兰克以及其他些党徒。其中有个名叫索尼。吉里神色非常紧张，那种神情我从来没有见过。
“今天上午，我们袭击了巴的纳那儿的家住宅，”他告诉我说，“那个ฐ家伙真够大的我不知道他是指身体长得高大还是地位显赫，我本来想崩掉那个狗娘养的，因为他不肯打开保险柜。我用枪对着他，警告他说，他要是不开保险柜或者想什么เ别的点子，我就崩了他。我真想那ว么干。后来，他开了保险柜。我们把他和那个ฐ女人铐了起来。用东西塞住他的嘴。”
他显然在浑身颤抖，我不知道是为什么，因为类似这种抢劫活动他经常参与。
他们把黑色公文皮箱打开，放在后室的桌子上。对于我也挤在中间观看，他们并没有怎么เ介意。我看到เ些珠宝——戒指耳环以及项链，还有美国政府发行的储蓄公债塑料袋塑料袋的好像积蓄的硬币男人的捰体照片以及男人的假发。
箱子里还有几副手铐，那ว是在任何警察用品商店都能买到的种，还有可能是他们从什么เ地方偷到的纽约警察部门的徽章，另外有4๒支手枪。
“我们以警察的身份进了住宅，”帕特希说，“把那ว个牧师的情况对他说说吧。”
索尼说：“我待在逃跑的车子里，就在住宅的街对面，车子的发动机还在转动。巧ู得很，车子正停在所教堂的前面。我坐在车里等伙计们出来，这时教堂的牧师走了过来。他停住步，还在说话，‘这不是好天气吗，’牧师在同我说话，还说个ฐ不停。我打发不了他，又不知道伙计们是不是出了门，是逃走了还是别的什么情况。那牧师还在同我谈什么เ鸟儿天空。说什么我也不能ม离开。后来，他说了声再见就走开了。当伙计们出了住宅的时候，我还看到เ他的身影。”
吉里递给我小包东西，说：“把这个垃圾扔掉，好吧？回到曼哈顿时扔到垃圾桶里。”
这包东西是抢劫来的，他们不想要了，但又不想在这儿里弄带被发现。这是个粉红色的钱包，里面有饰针，相配的耳环，几幅捰体照片，还有份美国护照。
我想要的是枪。这是被偷的财产，我们可以通过枪支追查到เ抢劫案以及与此有关的吉里伙。我们始终都想从街道的工作中ณ收到枪支。
我对吉里说：“如果你要把这些枪支弄出手，我倒有个朋友。我曾经把得手的枪支卖给了他。说不定他对这些枪支倒有些兴趣。”
他说：“每支枪要300美元。”
“我要看看情况，打听下。”
他把枪支交给了我。支史密斯·威森牌045手枪；支史密斯·威森牌0357手枪，高速公路巡警用的；支038罗姆特制手枪；支022鲁杰自动手枪。无论枪的主人是谁，他拥有这些枪支是不合法的。其中有两支枪的编号已经注销。吉里伙在得手这些枪支以前，枪已经是被盗之物。般情况下，注销了编号对我们来说不会引起什么麻烦。盗贼大多数注销不深，不可能把印压痕迹全部抹去。我们的实验人员能用酸性物质使编号复原。
第二天，我把枪支放在纸袋里，走到九十街道的中央公园，我的联络特工史蒂夫·伯瑟在那里等我。我把纸袋交给了他。我们商定试图用800美元把吉里的枪支买下来，在交易中ณ绝不能对方提出多少你就给他多少。首先，这里用的是政府的钱，能ม少花的尽量少花；第二，你要让他们知道，你是有强硬手段的人，不是马大哈。
到了第二天，我返回到俱乐部，对他们说，我的朋友出价是80่0่美元。
“这不够，”帕特希说。“你说过，你能卖到12๐00美元的价。”
“我只说试试看。我那朋友坚持800่美元。”
“不好。”
对于有些买卖，我就会说，要么就干，要么就拉倒。但是在枪的问题上我不是这样。我不想把枪再还给他们。“你们看，我处理了枪，身上有800่美元。你们要么拿钱，要么เ别拿。”我把钞票晃扔到了桌上，相信他们看到绿花花的票子会动心的。他们之间出现了小小的争执。
帕特希说：“换处卖，还能多赚些。”
“哼，如果你能多赚，把他妈的枪拿到别ี处卖得了。可是谁肯付出超过200美元，买1支可能ม注册过被偷的又注销了编号的枪呢？你以为我不想多卖点价？这是我自己的800่美元。你们要想成交，我就只管向他取钱好了。”
“好吧，”吉里说。他收起了钱，给桂多弗兰克帕特希每人100美元，作为他们的份。我从中转卖，也给了我100美元。
我把100美元交给了特工伯瑟。因此，那4支枪花了联邦调查局7๕0่0美元。
桂多在抱怨，说有批人最近在科隆坡家族里被接纳入了盟。他提到了两个人：阿里·鲍伊·帕希科和杰里·朗。阿里·鲍伊就是阿尔奉斯·帕希科，是“卡明·斯拿克·帕希科”1的儿子——有时候也称作小帕希科——老子是科隆坡家族的大老板。杰里·朗就是杰拿诺·朗格拉，后来成为科隆坡家族的二老板，在斯拿克入狱以后，成为ฦ代理大老板。
1斯ั拿克：即，“蛇”的意思。
“入了盟的那些人，有半数人在工作上不如我干的多，”桂多说。他的意思是他干的凶杀比别人干的多，而这是能不能接纳入盟的重要条件之ใ。“我还没有徽章。那个小子阿里·鲍伊是个ฐ浓包加笨蛋，他连次凶杀也没有干过，徽章就弄到了手，他能接纳入盟全仗他老子是个大老板。”
“你最好住嘴，”吉里说。“店里进进出出的人不停，谁听到เ谁说什么，都难测。你这样胡乱议论老板的公子，这种话要记录在档的。”
在小意大利区玛迪森街道上，我站在勒菲蒂·鲁吉埃诺的交谊俱乐部门口。这时候，托尼·墨拉走了过来，要我开车送他到布鲁克林去。
这使我引起了警惕。大家都知道，我在两个不同家族的党徒之间来往，但这种自由自在的方式终于引起了怀疑。如果你不尽快地依附某个人，他们就以为你不可靠。墨拉是布拿诺家族的成员，是个卑鄙的混蛋。他突然要我和他道到เ布鲁克林，而那里是我和科隆坡家族党徒打交道的地方แ。他要我去那ว里是不是进行某种较量？