在党徒的伙中，他们虽然比较低下，但他们总是忙得不停，总是有钱花，总有买卖做。他们总会有赃物，赃物总是在进进出出。个个都穿得很好。他们所穿的90％是赃物，都是最新款式，有运动衫宽松裤ไ毛衣以及皮夹克等等。如果他们穿牛仔裤ไ，那总是设计师订做的。
在般情况下，我从不戴珠宝，也不讲究时髦的衣服。但干这项工作，我要穿得好点，戴上戒指和金链，穿便眼。在预算中，这些都是次性开销，共750美元。
我们把货车开到เ停车场地，要在那里等顾客。我们下了车，会到了那些顾客。他们在车子周围走动，仔细检查。我也要不停地走动，好使自己正面对着他们，不让人待在我的后面，因为我后腰还扎着那么个东西。有个ฐ叫拉斯的顾客正在谈着他有多少辆卡车可以卖给磷矿队的工人，他还有多少多少别ี的装备。他的脚步不停地走动，我也不停地走动，不让他看到我的背部。
书中ณ主人公虽然随时应召去法庭作证，但是在19๗86年他就退出了服务过1้7年的联邦调查局，开始写本书。不属于联邦政府的证人保护法的保护范围，他和全家再次搬到了另外个地方。除了涉แ及联邦调查局事务和写本书外，不使用皮斯托尼这个姓。
这天早ຉ上，他们要袭击幢住宅。他们开车过来，发现住宅前的车道上停了许多车辆，就住了手。
他们慢慢跑向了第二幢住宅，进行窥探。在他们回到车子旁边时，看到เ个女人在记他们车子的牌照号码。他们再次住了手。
我和吉里弗兰克从吉里的车子里下来，要在希克斯威尔那里窥视下手的地方。他们得到了消息：房子的主人可能是干洗商公司里某个零售店的头头，他住宅的床铺下有个保险柜，里面有大量的现金。由于我们是生人，里弄里对我们起了疑ທ心，显然注意到了我们的车子，因此有人叫了警察。警察来了叫住了我们，和我们谈话，问我们到这儿来干什么。我们说，我们是要看看可能要购买的花园住宅。警车座位上有个黑色手提皮箱，里面有分别ี为03๑8和032的左ุ轮手枪，些零星子弹，几副手铐。对我们的解释，警察感到很满意，但是我们也无从下手了。
目前这个时候，我不怎么费力就常常和他们在起制ๆ订抢劫计划，但是我仍然没法回避参与这些活动。我的任务之就是拖住他们，尽量不让他们干抢劫类的事，尤其是屋子里可能有人，或者可能伤人的犯罪活动。我只要有可能就设法阻止。但另方แ面，我同时还要搜集他们的犯罪活动，这也是我的工ื作。
他们在新泽西的山庄物色到处下手的地方，要我去那儿跑趟，检查那里的警报系统，看看能否克服那关。因为ฦ我是偷珠宝的夜盗，对警报系统应该熟ງ悉。
我去了那幢房子。房子四周有高大的篱笆环绕，看样子很容易袭击。我当然没有检查警报系统，也没有靠近房子的任何地方。
我回来时，对吉里伙人说，那幢房子的警报系统像是很复杂，我不知道怎么穿过去，可能还有我看不到的第二道防卫系统；还有，旦ຆ警报拉响了，我看那地方似乎没有个ฐ适当的逃跑路线。我建议他们别到那儿抢劫。
帕特希却非常想动手。因为我在设法阻止这次行动，他对我十分恼火。
“为那ว幢房子冒险不值得，”我说。
他说：“你别这么糊弄我们，妈的胆小鬼。”
“算你说得对，我胆小，”我说。“可是我不能查清警报系统怎么办？像个ฐ下流坯子吸毒鬼，砸窗子冲进去？你们干你们的好了，别把我算在里面。”
别的伙计说，他们也不想干。
他们提出的下个住宅为袭击目标，没有告诉我——在泽西市某个地方แ，是个贵妇人的家。
第二天早上我到了俱乐部，帕特希大摇大摆地向大家炫耀他引以自豪的颗大钻石。个个都齐声称赞，因为那颗钻石会卖出许多钱。帕特希说钻石有3克拉重。
他走到我的面前。我拿着钻石仔细看了看。我说：“这没有什么激动的，因为ฦ这是颗假钻石。”
“你在胡说些什么เ呀？”帕特希大叫，手里紧紧抓住那ว颗钻石。
“是颗锻锆石，我说的。”
帕特希猛然低下了头，好像我棍子扫到了他的鼻子样。他说：“你满口胡言，那女人的屋里不会有假钻石。我们得到了消息，那女人的珠宝没有假的。这颗钻石3克拉重！”
我说：“是假的，拿回家给孩子玩吧。”
“你倒这么机灵，像是什么เ都懂。”
“哎，帕特希，”我说，“你刚刚从牢房里出来嘛ใ。我从来没蹲过牢房，肯定比你机灵点罗。朋友，你要是把这东西送到你提到的那个ฐ珠宝商那里，真要使自己้弄得很难堪。”
“我正打算那么干的，”他说着就带着那颗石头咚咚地踏出了门。
我这么做当然可能错了，起码我的信任感受到เ了损害。但是我上过珠宝学的课程，想表明下我对珠宝方面还有点内行。那颗钻石太大，这么大的钻石谁也不会摆在家里躺着。色泽也有点退化，我对此有种强烈的感受。
半个ฐ小时以后，帕特希回来了，副垂头丧气的样子，也不愿看我。他问：“你怎么知道的？”
“我这辈子都在偷珠宝，难道我对钻石的真假还能不知道？你应该去抢劫咖啡，搞点糖，因为那些东西你熟悉。”
“搞得我有点不自在，”他咕哝着。
“得了，我是在帮你的忙啊。假如你不了解，拿着去找那个ฐ买主，他对你说这是假的，下次你再拿着钻石去找他，他会怎么看待你呢？”
他说：“你也会有糊涂的时候，到那时你也会，妈的，感到难堪。”
几天以后我进去时，看他们正在商量要偷布鲁克林附近的家服装ณ厂。这次行动计划ฐ中有我，还有另外6个ฐ伙计，其中包括弗兰克和帕特希。
那ว个厂不大，生产便衣牛仔裤ไ及工装。他们已经商量了好几天，我还不知道。现在他们商量结束了。
我坐在桌旁，问道：“怎么动手？”
这是个高超而不美妙的计划。估计那厂里有20่到2๐5个工作人员，大多是妇女，而且大多是意大利人。下班时间是下午5点。大约4点半的时候，销售员大都走了，只剩下厂里的些雇员。他们要乘๖40英尺长的带拖车的卡车到装货仓。这伙人要进去，宣称抢劫，把大家都铐起来，往车上装货。
我要设法阻止这次行动。第，带上这么多手铐及类似的东西，可能要伤人；第二，正是因为第个原因，我就没有办法着手干活，万大难临头，行动受到เ搜查——十之八九有可能——我可不想让人指着鼻子骂我是密探。
“对，安排得有道理。可是，从装货到离厂要花多少时间？”我问。
有人回答说：两个小时。
“请你们等等，”我说。“下班时间是5点。如果厂里工作女工的丈夫或男朋友开车来接她们，会发生什么情况？他们的妻子手铐着关在厂里，你们在装货，那些丈夫们能坐在车里等几个小时不到厂里来问问吗？如果个丈夫5点1้刻回家，到了5点半妻子还没有回家晚餐还没有着落，丈夫头脑里首先会想到什么？想到她和某个男人鬼混去了。那末丈夫他首先会干什么？他会到厂里来找他的妻子。这些人齐涌到了厂里。工厂到时候像个动物园。你们在装货时，周围涌来了1้00多人，你们怎么办？继续装车封住大门把每个人手铐起来？我认为，抢劫那家工厂的主意很愚蠢。”
帕特希火了。他说：“我们每次想捞笔，你就要说三道四，起破坏作用。我们都想到เ，这个主意，妈的，顶呱呱的好主意。”
我说：“想这么个好主意，你还要回去坐大牢。不过，你们要怎么干就怎么เ干，我不想参与。我只是救你们脱离这种危险。可是我不是老板。”
吉里说：“我看这不好。那个厂离这儿只有半英里，离我们太近。这个ฐ主意不好。”
吉里是老板，因此计划就告吹了。不过，房间里出现了激烈的争论。
第六章布拿诺家族
不久以后的天早ຉ上，我走进店铺，只见大家都在那里，但是都不怎么说话。吉里拉起我的胳膊，对我说：“多恩，我们出去遛遛。”
我们出了门，他说：“你看，多恩，实在也没有什么事，就是帕特希和弗兰克，他们和你相处得不怎么融洽。他们有点儿不满情绪。”
“出了什么事？”
“他们觉得对你还不怎么了解，在对你的情况还没有充分了解以前，他们不想让你参与以后的任何活动。你说过，你在迈阿密那ว里做了不少事，他们想让那ว里有个人为你担保，这样和你就更融洽些。”
“那么你看呢，吉里？”我说。“我们在起干过事，对不对？你知道我是什么样的人。你对我是不是有什么疑问？”
“没有，我对你没有疑问，”吉里有点不自然。“不过，我和这班兄弟起长大的，你知道吗？他们多年来，甚至未进监狱以前，就直是我的伙伴。现在他们有这么点不满情绪，我总得还要和他们共事，是不是？”
“去他妈的吧，吉里。我不想提供任何人。”
“这事儿我们别急，好不好，多恩？我们进去商量下，设法解决。”
吉里是入盟党徒，是这伙人中的老板。我和那帮家伙有些不和睦，他们首先找吉里，向他表示不满情绪，这么做也是对的。他要尊重他们的意愿，因为还得有个先后顺序——尽管他对我信任，相信我，但他认识他们的时间长，认识我的时间短。既然他们有了不满情绪，他有责任以这样或那样的方式加以解决。他处理的方式也很得体，他找了我，先同我交谈。
当时，我的态度比较强硬，表示决不肯当着大家的面说我不能立刻表示屈服，要拖延时间，玩玩花招，他说我们得坐下来好好谈谈。旦坐下来，大家你言我语，个ฐ个ฐ都会说出不满的意见。吉里不得不偏向他们，答应他们提出的要求，从佛罗里达找个人来为我担保。在这点上我并不担心，因为ฦ根据规章，处理这种问题要按照正常的方แ式。
我们回到了店铺。我走到帕特希跟前，问道：“你有不满情绪吗？”
“你说过，你来这儿以前，在迈阿密干过许多抢劫的事，”帕特希说，“可是我们对此无所知。你到เ了这儿，似乎ๆ什么事儿都要管管，我和弗兰克想知道你干那ว些事的同伙，这样我们可以把你查清楚。”
“你不需要把我的底摸清，”我说，“我在这儿干了五六个月，吉里满意，其他的朋友也满意。你们待在牢房里，为ฦ什么เ定得让你们满意。”
“哼，你得要让我们满意，”他说，“我们到เ后面房间去，坐下来谈。”
大家都进了后室。帕特希坐在桌子后面。他说：“你可以是任何人，干任何事。也许你是个ฐ暗探。因此，我们想了解你的底细，需要有个ฐ人为你担保。”
“我不想将任何人的名字给你。”
帕特希打开了个抽屉，掏出支032自动手枪，放在自己前面的桌子上。“不说出个人名，你就别走。”
“我不会说出什么人的名字来满足你的好奇心，”我说，“你不了解我吗？我也不了解你，我怎么知道你就不是个ฐ密探啦？”
“你那张嘴真他妈的会花言巧语。你要是不说出个人名来，出路只有条：把你的尸体裹在毯子里。”
“名字我就是不说，你想怎么เ干就怎么干好了。”
这时候，气氛相当紧张。吉里设法充当调解人。“多恩，这没什么เ大不了的。只不过让他同某个人联系下。这样大家畅ม快些。这事儿大家也就别再提了。”
自从他从抽屉里掏出手枪，我心里就直很清楚：我要给他说个人名字。因为他当着众人的面干到เ那种程度，他是不肯退却的。可是，即使在同伙面前，你也不能轻易说出自己的联络人。你要向他们表明：你是个腰杆挺直的硬汉子，对于和自己้在起合伙干事的朋友，你非常谨慎，坚决保护他。因此我要让他们感到困难重重。我装得好像真的很烦恼，对此事显得深思熟虑的样子。
我说：“好吧，算是帮吉里个忙。我就给你个人名，你可以同他核实。可是，这个ฐ朋友要是出任何事，完全由你负责，我就找你算帐。”
我把在迈阿密的个伙计的名字给了他。
他说：“大家都坐在这儿别动。我能不能和那边了解这个家伙的人取得联系。”他说着就走了出去，随手猛地关上了门。
我对给他的那个名字感到很担心，那是个ฐ知情人的名字，是迈阿密的个盗贼，也是那边另名特工的知情人。我在从事隐蔽工作的时候，曾经做了有意安排。我把这个情况告诉了另名特工，要他对这个知情人说：如果有人问到เ多恩·布拉斯ั柯的情况，知情人要说：他和布拉斯ั柯在起干过几回，布拉斯柯是个ฐ可信赖的伙计。那个ฐ知情者甚至还不知道多恩·布拉斯柯是什么เ人，只知道在有人问到的情况下，他应该为他担保。
因此，我现在有几方面的担心。那ว是七个月以前的事。知情人是不是得到了信息，我没有绝对的把握；即使他得到了通知，那ว末隔了七个月以后他是不是还记得？万他背叛了，我毫无疑问要挨揍。这伙人当中ณ，其他的人不闻不问，骑墙观望，可是帕特希和弗兰克会崩了我的。这方面是因为ฦ我们之间积了怨仇，另方面也因为他们已闹得太凶难以收回。
帕特希出去以后，我坐在那里，照样与其他的伙计在玩金罗美，在吹牛，好像什么事也没有发生样。大家都不提刚才的事。可是我怎么也得拼命想个办法出去下，至少要出去打个电å话。