一天下午，坐在总统官邸那ว宽敞的客厅里，我与副总统阿尔瓦洛·加西亚·利内拉闲聊。我从中ณ得知，虽然莫拉莱斯频频露面，站在接触公众的第一线，但是副总统才是幕后的老板，是他负责将讨论最终形成政策。
31
如果你没亲自来过，你会以为这个客厅位于马德里皇家宫殿。天花板有两ä层楼那么เ高，里面有三个各具特色的就座区域，全由á18世纪法国巴๒洛克风格的椅子、躺椅和波斯地毯装饰。此时此刻，我正在见面会谈的是一个因早ຉ年从事游击战而声誉卓著的人，会见地点就在专为ฦ国王设计的宫殿里。
蒙特维多市《影响》周报编委委员、拉丁美洲圣方济大学教授拉乌尔·锡贝齐指出：哥伦比亚是继以色列、埃及、伊拉克美联社将其列为第三之ใ后美国军事援助的第四大受益国；美国驻波哥大使馆的规模，仅次于驻伊拉克大使馆，在世界上数第二。他告诉我，他和其他分析家已得出结论：华盛顿正在创建一支南美联合武装部ຖ队，总部设在哥伦比亚，统一接受五角大楼指挥，这事实上就是美国倡导建立的美洲自由贸易区的军事版本。
“我们在哥伦比亚展开的每一项ำ行动，都只会让这里的毒品生意更加泛滥成灾。”那个ฐ少尉告诉我，“你知道那ว里的局势为什么เ每况愈下吗？因为ฦ这是我们政府想要看到เ的，我们的政府就是毒品走私的主谋。过去，中情局是亚洲金三角毒品走私的幕后老板，现在，也是哥伦比亚幕后的黑手。在中美洲和伊朗生的‘伊朗门’事件中，中情局同样是号施令的老板。这和过去英国在中国推动鸦片贸易是一个道理。白粉可以提供非法资金—数以亿计的黑金可以资助各种秘密活动，也为ฦ之ใ提供了展军事势力的理由。你还有什么要问呢？我们就驻扎在那ว里，还有很多和我们一样的正规军队，为ฦ的是保护石油资源、进犯委内瑞拉。打击毒品只是一个烟幕弹。”
布雷特喝了一点啤酒。“就是这些。”他说，目光转向一个金比基尼女子，看她跳上水路咖啡厅边的小船。当时，我们在佛罗里达的棕榈滩。“差不多都告诉你了。”
有些人认为，玻利维亚此举是背离拉丁美洲联合阵线的行为ฦ，他们指出，因为ฦ巴西和阿根廷是该国最大的天然气进口国，所以遭受冲击最严重的也是这两个国家。然而，查韦斯却热情洋溢地为他辩护，声称：“玻利ำ维亚申讨的对象和委内瑞拉的方向一致，我们支持玻利ำ维亚。我国在长期而艰难的斗争之后才恢复对自然资源和矿藏的控制ๆ，期间我们起的一次政变还流产失败。就玻利维亚而言，我确信局势会逐渐好转。”
玻利维亚的莫拉莱斯对厄瓜多尔的最新า局势是这样解读的：这是对他所倡导的政策的有力支持，这是安第斯山脉地区已经做好了变革准备的信号，这也证明了他这种出身（以当代拜金时代的标准来看属于一贫如洗）的人成为国家领袖的时代已经来临。美国政府对他的态度是仇视的，然而，从拉丁美洲人民的角度来看，这是对他的另一种形式的肯定。《纽约时报》的报道反映了华府的立场：
我和碧特瑞斯在皇冠大酒店的主门附近坐下。她穿的不再是短裙，而是名牌牛仔裤。她请求我接受西班牙语采访，解释说她的英文没有我好。采访内容将见诸阿根廷和巴西媒体，而她会将采访内容译成葡萄牙语。她给我透露了一点她在阿根廷的生活背景，我也和她谈及了我在里约热内卢的些许经历。她开玩笑地谈到，在里约热内卢这个美女之ใ都，做一个阿根廷女人的种种难处。
约瑟点了点头。“从我的位置来看，这种传言非常可信。以我经历的事情推测，这些传言绝非凭空捏造。”他抬起头，“你也经历过。”他停下，向四周扫视了一遍，“那些内幕让我不寒而栗。”
我在公园边缘站了几分钟，想放松情绪。过往车辆的喇叭，车中飘出的音乐出的低沉而富有节拍的重音，听起来十分嘈ฤ杂。我弯下腰，嗅了嗅灌木丛中盛开的花朵，然而闻到เ的除了汽车尾气之外，没有任何花香。我的思绪转到เ这个城市。阿雷格里港是一个ฐ工业中心城市，人口接近1้5o万，与我交谈过的美国人中，极少有人听说过这个城市。我直起身子，走进公园。
在多年动荡不安的岁月中，一位新า的领袖逐渐为民众所熟知。埃沃·莫拉莱斯在印第安人的支持下逐渐崛起，这似乎验证了即将成为ฦ趋势的崛起模式。在他为ฦ艾马拉人的民权积极奔走的时候，他加入了“争取社ุ会主义运动”党。他强烈呼吁各界人士，反对私有化和那些被公司帝ຓ国势力走狗委婉地冠以“自由á”或“自由á市场”称号的经济改革—这种政策的实质是，在强迫玻利维亚接受美国保护性贸易壁垒的同时，使玻利维亚农民和企业失去应有的保护。他谴责美国牵头大力推动的美洲自由贸易区，认为这是“将奴役美洲各国合法化”的计划。他的声望与日俱增，最后当选为总统。
“如果贝克特尔公司想拿到工ื程，这简直易如反掌，连竞标的流程都不用走。”在我还担任经济杀手时，印度尼西亚、埃及和哥伦比亚的政府官员在多种场合都这样告诉我。在我和查尔斯前往阿根廷之后不久ื，一个负责合同授权的厄瓜多尔官员（他是我担任和平队志愿者的那ว段时间结交的私人朋友）同意和我一起去基多最贵的酒店去吃饭。那ว时，他悄悄向我透露，他可以为我节省比这顿饭局价格贵几千倍的钱，他建议我不必花上好几个ฐ月去准备项目建议书，他知道这个项目迟早会被贝克特尔公司拿走，这将是板上钉ล钉的事。他做了一个数钱的手势。“每个ฐ人都会财，”他说，“我，市长，总统，还有旧金山的小伙子们。”他冲我扮了个ฐ鬼脸，“当然，你和那些还认为这是一场公平竞争的傻瓜—一律除外。”
整个ฐ2oo4年期间，局势每况愈下，不断ษ恶化。石油公司牟取暴利、政府贪污腐败的传言路人皆知。不久，迫于世界银行的压力，古铁雷斯ั政府引进了类似玻利维亚当时采纳的措施ๅ。美联社的报道指出：“为ฦ了响应国际借贷机构的要求，古铁雷斯制ๆ定了经济紧缩政策（包括削减食品和燃气补贴）之后，支持他的左ุ倾选民分崩离析。”