“昆汀，你疯了吗？”
“胡扯。他自己罗拉克家的亲戚都毫无伤地放回来了。你看到了，渊凯人把我们当傻子来耍，高贵的哈兹达尔就是主ว角。问题从来不是宇尔哈兹-左-云扎克。其他的奴隶主会很高兴地扳倒那ว个老傻瓜。这分明是给哈兹达尔一个借口来杀龙。”
墨水瓶把羊皮纸铺在提利昂面前并递给他羽毛笔。“这是你的墨水，来自古瓦伦提斯。这个ฐ，和真正的学士的黑布一样持久的斜纹布。你要做的就是签名并把收据给我，剩ທ下的我来就好。”
但是她不敢让教会审判ศ她，就像玛格丽·提利尔即将面对的审判那ว样。小玫瑰也许能顺ิ利过关，但是在这些围绕在新任大主ว教身边的主教和麻雀之ใ中，几乎没有人是瑟曦的朋友。她唯一的希望是比武审判，那样的话她就必须有一个代理骑士。
“不对。你是史塔克家族的艾莉亚，思考时会咬紧ู嘴唇，无法说谎。”
“没有神，除了拉赫洛和另一个其名字不可以说的。”巫师僧人身着暗黑色，但衣领ๆ、袖口、和下摆处有一点点金线。无敌铁种号上没有红色的布，但莫阔罗套着田鼠把他从海ร中捞上来时曾穿的那身盐渍的破布条走来走去并不合适，所以维克塔利昂吩咐漂木汤姆为他缝几件全新的长袍，用手头的无论什么布料，甚至为此赠送了他自己的一些外衣。它们是黑色和金色的，葛雷乔伊家族的徽章描绘着黑色的底子上一只金色的海怪，他们船上的旗帜和帆展开相同的。对于铁种来说，穿深红色和鲜红色长袍的红袍僧是格格不入的，但维克塔利昂希望他的手下可能会更容易接受莫阔罗，一旦他穿上葛雷乔伊的颜色。
六个ฐ后党人正努力要把两根巨大的松木尖端插入坑中，其他六个后党人正在掘出坑里的冻土。阿莎不必问他们的意图，她知道。火刑é。夜幕很快就会降临，而红神必须要献祭。一个血与火的献祭，后党的人这么เ称呼它，光之ใ王将转过他炙热的眼睛看向我们，并融化这些该被诅咒的雪。
闸门前的树林为进攻提供了可能，于是福兰克林·佛花能ม够以灌木为隐蔽，带着部下骑着他们在营地时驯养的山羊前进，出现在树林外离闸门二十码之内的地方แ。树木的碎裂声从城垛上引下来了两个人；BlackBalaq的弓箭手在他们能ม擦眼睛看清羊之前就把他们干掉了。闸门原来只是和上了却没有加栓；这为ฦ第二轮推进又提供了便利ำ，而城堡专用的警号响起时福兰克林爵士的人已๐经在咽喉长垄上行进了一半的距离了。
“我不会留你们在这，”昆汀告诉他的朋友。“我父亲把这项任务加派于我，不是你们。回家去吧，如果这是你们想要的。走你们喜欢的无论什么เ途径。我留แ下。”
大厅内齐声响起数百个ฐ低鸣，回响在大理石板和石柱之间。这使预兆之音变得愤恼。这让赛尔弥联想到在成群大黄蜂来到前那一只警戒蜂的轰鸣。而他在聚集的人群的脸上，看见了愤怒，悲哀，怀疑，恐惧。
他在地下饭厅跟同僚们共进早ຉ餐，有炸面包、煎蛋、血肠，还有大麦粥，喝的是黄啤酒。一边进餐，他们又再一次检查各项准备工ื作。“全都准备就绪，”波文·马尔锡向他保证，“如果野人遵守协议的条款，一切都将遵照你的吩咐进行。”
“我的意思是说，随着时间的流逝。”
上头桅杆上一只猴子嚎叫嘲笑，就像是它能品尝到他的挫折。肮脏的，吵闹的畜生。他本可以派一个人上去追它，但猴子们似乎喜欢这个ฐ游戏，并证明了它们比他的船员更敏捷。可是，嚎叫声在他的耳边回响，使他的手似乎抽痛得更厉害了。
“庄严之人，”莱兹纳克·莫·莱兹纳强调道。“你的另一项职责仍然没有改变，爵士。假如没能达成和平协议，崇高之人仍然希望由你来统领他的部队，对抗我们的敌人。”
她恨这种无助感。
琼恩忍不住笑了。“你真是一点都没变。”
“未经训练的人必会如此，除非我们训练他们。”
在罗文把他交到燃烧塔的废墟里的阿贝尔手上时，他几乎要说出真相，但是他最后还是管住了他的嘴巴。歌手看起来急于带走艾德·史塔克的女儿，若他知道拉姆西的新娘只是个ฐ管家的女儿的话，那么เ……
桌上大多的言论都是关于明天的角斗ç比赛的。巴๒尔塞纳·黑将要面对一头公野猪，他的长牙对抗她的匕。卡拉兹和污点猫也要去角斗。而在这天最后的配对中，巨人果何则要去面对碎骨者拜拉阔。日落之前便会你死我活。没有什么女王的手是干净的，丹妮对自己说。她想到了多莉，quaro和eroeh……想到了她从没见过的小女孩，她的名字叫哈再迩。几个ฐ人死在斗兽坑里总比上千人死在城门前好。这是和平的代价，我会很乐意支付。若我回头的话，我就输了。
“快了，女士，”琼恩向她保证。“快了。”
女人迅睁开双眼，出一声受惊的尖叫。裘诺斯ั布雷肯从她身上滚了下来，伸手去抓剑鞘，结果只抓到เ了金属的剑刃。“他妈的七层地狱，”他大声咒骂，“谁敢——”当他看见詹姆的白袍金甲â，手里的剑跌落在地，“兰尼斯特？”
“加价50่。”
“否则到เ日落时他已经在给史坦尼斯大人吹箫了。”"ิ妓魇"ิ霍瑟·安柏反驳。
“绿色鳗鱼旅店。”
琼恩转向王后。“国王塔的王家起居室已๐准备妥当，陛下想要住多久都行。这位是我们的事务长大人，波文·马尔锡。他负责为你的随从安排住房。”
“你知道我不能那ว么做。”
“这几乎称不上一次战斗,ไ”贾斯汀爵士笑着说。“你的铁ກ民反抗得很勇敢，女士，但我们的数量比你们多好几倍，而且还是攻其不备。临冬城会现我们来了，卢斯ั·伯顿的人可跟我们的数量差不多。”
粥的颜色灰，稀得像水。他只喝了三勺就推开了碗，任它冻住。邻桌的骑士们在高声争论大雪还会持续多久ื。“一天一夜，或许更久，”一个ฐ蓄着黑髯，胸口绣着9斧头纹章的大块头弓手坚持道。一些年纪大的人则讲起自己过去的见闻，坚称跟当年的雪比起来这不过是撒点儿灰尘罢了。河间人都被吓坏了，南蛮子不喜欢雪和冷天。进入大厅的人都在火堆旁挤作一团，或者在火盆上一起拍着冻僵的手掌，他们的斗篷挂在屋里的钉子上，雪水从上面滴落。
“将一根碎片插进你眼睛然后挂掉。”
赛勒达修士脸色惨白，“七神救我们。”酒水顺着他的下巴๒滴下一道红线，“司令大人，尸鬼都是怪物，不该存在的生物，众神眼中ณ的禁忌。你……你不能想着试图去跟它们交谈？”
白骑士喝了，只是出于礼节。他的随行人马如法效仿。参与酒宴的还有亚莲恩公主ว、乔戴妮女士ladyordayne、神恩城领ๆ主、柠檬林骑士、幽灵谷女士theladyofghosthill……甚至艾拉莉亚·沙德——奥柏伦亲王心爱的情妇——她陪伴奥柏伦到君临，并目睹了他的死亡。阿利欧·何塔对没喝酒的人加以更多关注：戴蒙·沙德爵士、托蒙德·加加兰老爷lordtremondgargalen、佛勒双胞胎、达苟士·曼伍笛、狱林堡的乌ไ勒斯theullersofthehellholt、骨路的威里斯the9ylsoftheBone9๗ay。如果有谁想搞出点麻烦，可能就在这些人之中。多恩是一片愤怒而独立的土地，道朗亲王对它的掌控并不像理想中那ว么坚固。他的许多封臣认为他懦弱无能，乐意与兰尼斯特家族和铁王座上的小男孩打一场公开的战争。
“私生子，守长城。这可不是一个好的选择。你是他父亲大人的养子，和她最亲近的人。所以你是最适合做她的证婚人的。”
“话虽如此，”丹妮说，“但此事依然必须完成。”她思索了一会儿。“无垢者不惧死人，我得和灰虫子谈谈。”
“小树林在两小时骑乘之内，即便是雪天。我们也能在午夜之前回来。”
上夏天的身已经变得和他没残废的时候穿马裤ไ一样容易了。上一只黑色羽翼的乌鸦就要难很多，但是不像他曾经害怕的那ว么难，不是和这些乌鸦。“当一个ฐ人想骑一只野马时，马会反抗和踢打，尝试去咬握着卡在它嘴间的缰绳的手。”布林登大人说道。“但是一被骑过的马将会接受其他的骑手。年轻的或者老的，这些鸟儿都是被骑过的马。选一只，然后飞翔。”
“不，我的朋友。”
“Barro9haທll和它的厨房都不归我管。”他的父亲慢条斯理地说，“我在那ว里只是客人。那ว城堡和城镇都归达斯丁夫人所有，而我想她不会容忍你。”
红衣女祭司很清楚卫队的作用，她出行带卫队，只是为了获得黑衣兄弟们恰如其分的尊敬。假如她果真遇险了，斯坦尼斯留下的这帮人，她是不敢指望他们的。她也不需要指望他们。亚夏的梅丽珊卓从不担心自身安危。她有光之王保护。
“我希望那一天尽快到来。”她想亲吻他的好爵士的脸颊，但是刚好看到弥桑黛出现在拱形门口下面，“弥桑黛？”
从门外走进来的人并不是某个看守。他高大而又憔悴，长着一张线条分明的脸和一头灰棕色头。一柄长剑从胯部垂下，身上那件深染成绯红色的披风在肩膀处用一个盔甲铁ກ拳形状的沉重的银色胸针牢系着。“席渥斯伯爵，”他说，“我们时间不多。请你跟我来。”
“你们三个ฐ，一起。”
即使如此，空气中ณ依旧流淌着某些让提利昂柑橘不舒服的东西。罗伊达的西岸，他知道，瓦兰提斯ั的码头上挤满了水手，奴隶和商人，而酒馆，旅舍还有妓院都应和着他们的需要。而在河东岸，狭海对面的异乡人则少见的多。我们在这里不受欢迎，侏儒现。
“操你，你个ฐ没胡子的小子。”
“有人说苍鹭是雄伟的，”老骨头比尔说。“如果你的国王一条腿站着吃青蛙。”
当少年与身边的莱莫尔夫人一起从船舱里出现时，格里夫仔细从头到เ脚地审视他。王子佩带着剑和匕，穿着擦得锃亮的黑皮靴和一件镶血红缎边的黑色大氅。他的头洗过剪过并刚染成了深黑的蓝色，他的眼睛看起来同样的蓝。他的喉头系着用黑铁ກ串起的三个巨เ大方形红宝石，那是来自伊利里欧总督的礼物。红与黑。龙的色彩。那很好。“你看起来正是个王子的样子。”他对男孩说，“你爸爸如果看到你一定会感到自豪。”
他将是骑着世界的骏马丹ล妮知道预ไ言将如何。预ไ言将随风而去。洛拉克不会有这么个儿子，不会有鹰身女妖和龙的继承人当太阳西升东落，当大海干枯，当大山被风如树叶般吹走只有那ว时她的子宫才会重新苏醒…
“爱怎怎地。我们会晒干它塞点东西，卖了它换点钱。一个侏儒的老二据说有魔力。”
鼹鼠村总比它看起来的要大，它有很大一部分位于地下，在寒冷与风雪中ณ受到庇护。如今这种布局比任何时候都要正确。塞恩的铁军在进攻黑堡的路上把空空如也的村庄付之ใ一炬，只留下熏黑的横梁和烤焦的石头……然而在这冰冻大地的下面，地下室和隧道以及深窖仍持久ื不衰，那里是自由民的避难所，他们在黑暗中ณ像鼹鼠一般蜷缩在一起，而鼹鼠正是这座村庄的名字。
leathers在外边的院子里踱着步。“toregg回来了。”当琼恩出现的时候他报告道。“他的父亲把他的人安置在oaທkenshield，他们回在今天下午带着八十个ฐ战士回来。胡子皇后怎么说？”
“陛下不会提供任何帮助。”
“她应该在忙着拔掉下巴上的‘头’呢吧。”leathers抱怨道。“不过没关系，拖蒙德和我们的人足够用。”
也许足够我们到那ว去。琼恩关心的是回来的行程。回来的时候，他们会被上千个又饿又病的自由民拖慢步伐。缓慢的人流会像结了冰的河流一样缓慢。这会让他们非常容易受到攻击。森林中的尸鬼，水中的尸鬼。“多少人才足够？”他问leathers。“一百·两ä百？五百？一千？”我该带更多的人，还是更少的人？一小队人会更快的到达hardhome……但是没有食物该怎么办？岛上的野人已经开始吃死人。为了供给他们所急需的食物，他必须ี带着手推车和货车，再找一群牲畜来拉车——马，牛，狗。和小队人马飞前往相比，这样的部队的度就相当于爬行。“还有很多决定要做。把消เ息放出去。我要所有参与者都在晚班前在大厅。拖蒙德那时也该回来了。在哪能ม找到toregg·”
“和小怪物曼斯的假儿子在一起。有传言说他喜欢上了孩子们的一个乳母。”
他喜欢的是瓦尔。她的妹妹是皇后，她为什么เ就不能是呢·拖蒙德在遇到เ曼斯。雷德之前曾经自立为塞外之王。toregg一定也有过同样的梦想。让他来做野人之王也比gerrick强的多。“随他去。”琼恩说。“晚些时候我要和他谈谈。”他望向国王塔。颜色灰白，它之上的天空更白一些。下雪的天气。“祈่祷我们不要遇到เ另一场暴风雪吧！”
在军械库外，mully和flea正在站岗。“你们如果站到门里去，会更暖和一些。”琼恩说道。
“那是不错，大人，”fleaທ解释道。“但是你的冰原狼今天没心情和我们做伴。”
mully赞同道。“它要攻击我，真的。”
“白灵？”琼恩感到震惊。
“除非大人你养了其他的冰原狼，是的，我从没见过它这样，大人，我的意思是它充满了野性。”
他没说错，琼恩一进门就现了。白灵没有安静的躺着，它从锻炉的的一边走到另一边，不安的走来走去。“放松些，白灵。”琼恩安慰道。“来，坐下，白灵，坐下。”当他想碰碰它时，它竖起汗毛露出牙齿。因为那只野猪，甚至在这里，白灵都能闻到野猪的气味。
熊老的乌ไ鸦看起来也很焦躁不安。“雪诺。”乌鸦大叫。“雪诺，雪诺，雪诺。”琼恩把它赶走了，然后让纱丁升起了火。当波文。马锡尔和奥赛尔·亚威克来的时候，琼恩吩咐道“去拿一壶酒来。”
“三个杯子吗？大人？”
“六个。mully和flea去找个暖和的地方。你们也是。”
当纱丁离开后，琼恩坐在地图前凝视着长城以北的地图。前往hardhome最快的路就是沿着海岸走……从东海ร望出。森林在海边比较稀疏，地势平坦，起伏的小山还有盐沼是一些小麻烦。当秋季风暴来临的时候，海边会下雨夹雪和冰雹甚至冻雨，而不是雪。巨人们都在东海望，leaທthers说他们中的一些会愿意帮忙。从黑城堡出的话会比较困难，他们要从鬼影森林的腹地穿过。如果雪在长城这里是这么深的话，那在那ว种地方会怎么样？
马锡尔抽着鼻子走了进来，yar9ck阴沉的说道。“另一场风暴。”席工ื匠宣称。”我们如何在这种条件下工作？我需要更多的人手。”
“用自由民。”琼恩回到道。
yar9yck摇摇头。“他们只会带来更多的麻烦。马虎，粗心，懒惰……好的木匠到处都是，这一点我不否认。但是他们中很少有泥瓦匠，更没有铁匠。他们也许是很好的后备队，但是他们不按命令行事。然而我们需要用这些人来把废墟变成堡垒，这不可能，大人。说实话，这不可能。”
“这些必须完成。”琼恩命令道。“否则他们将住在废墟里。”
领导需要正直的人在身边提供忠诚可靠的谏言。马锡尔和yaທr9๗yck显然不是善于阿谀奉承的小人，这很好……但是他们同样也无法提供任何帮助。越来越多的时候，他总能现他们和他的意见并不一致。
特别是当涉及到自由民的时候，他们的反对意见就像深入骨髓一样难缠。当琼恩把sorenshieldeaker安置在stonedoor时，yar9๗ycນk抱怨说那会让他们太过独立以至于失去控制。他们根本不知道这些自由民会在深山里搞什么飞机。当他把tormundgiantsbຘane安置在oakenshield，把morna9hitemask安置在queensgate时，马锡尔指出那样的话黑城堡将会被自由民包围，并且随时有被切断ษ补给线和援兵的风险。对于Borroq，奥赛尔·亚威克认为ฦstonedoor北方的森林里有太多的野猪。谁知道这个异形人会不会组建一支自己的野猪大军？
hoarfrosthill和rimegate仍然缺少人手,ไ所以琼恩让他们去剩下的野人领中去找到合适的部ຖ落去这两个地方แ驻扎。“我们有Brogg,gaທvinthetrader,thegreaທt9aທlrus…ho99๗anderer自有去处,拖蒙德这么告诉我,但是还是有harlethehuntsman,harlethehandsome,Blinddoss…ygonold-father有一些追随者,但是他们中ณ的大部分都是他的儿子和女儿他有1้8个妻子,其中一半是偷来的这些人……”
“什么也不是。”波文。马锡尔说道。“我非常了解这些人，他们应该被关进大牢，而不是和我们分享城堡。”
“正是如此。”奥赛尔·亚威克同意道。“真是一个非常非常糟糕的选择。总司令大人把我们送给了一群狼，然后还命令我们摆好姿势等着被咬破喉咙。”
在hardhome的问题上相同的情况再次生。纱丁倒酒的同时琼恩和他们讲了会见皇后的经过。马锡尔听的很认真，对手里的葡萄酒置若罔闻。yaທr9yck却喝了一杯又一杯。当他讲完后事务官长说道：“皇后陛下是明智的，让那ว些野人死在那里吧。”
琼恩反问道：“那就是你能提供的建议吗？事务官长大人？拖蒙德带来了八十个ฐ人。我们应该派出多少？难道我们应该派出巨เ人和矛妇？如果我们带着女人，那可能ม会让岛上的人一路上过的无比舒服。”
“女人，巨人，没断奶的孩童。这些就是总司令大人想听的答案吗？”马锡尔轻抚着在骸骨之桥得到เ的伤疤。“都派出去吧，剩下的人越少，我们需要填满的嘴巴就越少。”
yar9ycນk的建议同样没什么帮助。“如果在hArdhome的野人需要帮助，让这里的野人去救他们。拖蒙德知道去那里的路。听听他怎么说，他可以派人去救下他们。”
毫无意义，琼恩想。毫无意义，徒劳无功，没有希望。“非常感谢你们的谏言，大人们。”
纱丁帮他们穿上衣服。当这些人穿过军械库时，白灵跑到เ他们脚๐边嗅来嗅去，尾巴直立，充满敌意。我的兄弟们。守夜人需要领导人有伊蒙师傅的睿智，有山姆威尔。塔利的学识，有断ษ掌科林的勇气，有熊老的固执强硬，有铁ກ匠诺伊尔的怜悯之心。代替他们的人又是什么样子呢？
外面的雪下的很大。“刮的是南风。”yar9yck注意到。“风正带着雪花攻击长城，看到了吗？”
他是对的。楼梯的第一层已๐经被白雪淹没，冰牢的木门和储藏室的大门都消失在一面白茫茫之中。“冰牢里我们还关着多少人？”他问波文。马锡尔。
“四个还活着的，两个死人。”