琼恩握紧了那只戳出来的手。他立下的誓言在他脑中闪过。我是黑暗中的利刃。我是守夜人的汉子，我是抵御寒冷的火焰，是带来黎明的那道光芒，是唤醒沉睡者的号角，是保卫王国人民的盾牌。对他而言得再加上一条：我还是那个打开大门让敌人列ต队通过的守卫。他需要付出更多来确信他做的事是正确的。但是他已经走得太远了，无法回头了。“就这么办。”他说。
她说的没错，女王知道，但是这无关紧要。
卢斯·波顿睁着浅色的眼睛打着哈欠和他滚圆的孕妇老婆——胖薇尔达——走了进来。几位贵族和头领ๆ早已在等待，其中就有霍斯本·安伯，恩尼斯·弗雷和罗格·里斯ั维尔。在长桌的远处，韦曼·曼德利ำ虎视眈眈的盯着香肠和煮蛋，而坐在他旁边的老迈的洛基大人则用勺子舀起粥送到เ掉光了牙的嘴里。
“他们保证了那样，没错，”她回答，“但他们的战舰也留下了。他们可以在他们想要的时候再次锁紧我们的喉咙。在我眼皮底下已๐经开设了奴隶市场！”
并不是所有的手下都像她本人一样热诚。布鲁斯爵士serBrus喝得半醉半醒，莫里根爵士sermalegorn戴着手套的手覆盖在旁边女士的屁股上，纳伯特爵士sernarbert在打呵欠，而国王岭的帕屈克爵士serpatrekofking-smountaທin则在生气。琼恩雪诺现在开始明白为什么史坦尼斯ั把这些人留给王后了。
他必须得面对她，他想。姑且认为当他回去的时候她还没有死在大主教手里。“立刻回来吧，”她在信中写道，那封他在奔流城让小派烧掉的信。“帮助我。拯救我。我比任何时候都更需要你。我爱你，我爱你，我爱你。立刻回来吧。”她确实需要他，詹姆毫不怀疑。至于其他的……就我所知，她和蓝赛尔、奥斯ั蒙·凯特布莱克，甚至，月童上床……然而即使他赶回去了，他也不指望救得了她。她确实犯下了他们指控的每一项叛国罪，而他少了握剑的那只手。
“3๑00，”一个坐在轿子上的妇人出价。“40่0，”一个ฐ像海怪一样摊据着一个轿子的极端肥胖的渊凯人出声加价。他穿着坠着金子的黄色丝绸，看起来足有四个伊利里欧那么大。提利昂有点为不得不抬着他的奴隶而悲哀。至少我们不会用来干这个，作个侏儒真好。
院子里的马儿是最惨的。他们身上用于保暖的毯子一旦不按时更换就会湿透，结冰。点火给他们取暖的办法被证明适得其反，战马害怕火，它们挣扎着逃离时反而撞伤了它们自己和其他马儿逆行的危险。只有马厩里的马儿们温暖安全，可是马厩早ຉ就挤爆了。
她打破了自己้吃沙丁鱼的度记录，炸鱼块上的辣椒油太烫了，刺๐的手指火辣辣的痛。她从乌玛早上烤的面包上面扯下来一块，擦干净手上的油，配一杯兑水的葡萄酒吃掉了。品味着食物的味道和香气，感受着手指上茧的粗糙、滑腻腻的油、辣椒钻进手背的刺痛。听觉、嗅觉、味觉、感觉，她提醒自己，尽管看不到，但还是有很多方法去认识这个世界。
“我相信你很熟悉我的亲属了，亚塞尔·佛罗伦爵士？”王后继续说。
蜡烛又闪了一下便熄灭了，没于它自己的蜡迹中。黑暗吞噬了羽毛床和上面的两个ฐ人以及房间的每个角落。丹妮将她的双臂环绕在她的团长身上，将自己紧紧压在他的背上。沉溺于他的气息，滋养于他肉体的温存，两人的肌肤相亲。记住，她告诉自己，记住他的感受。她亲了亲他的肩。
只要她稍稍用力，脚踝就会有一阵尖厉的刺痛。里面有什么地方แ骨折了，阿莎可以肯定。脚踝的肿大在深林堡的时候就消了，但是依然疼痛。如果只是扭伤现在肯定早好了。她的每个ฐ动作都会让身上的铁链咣当作响。这些镣铐不仅摩擦着她的手腕，也羞辱着她的自尊。但这就是屈服的代价。
一个废人，一座废墟。这里就是我的归宿。
由于一身木制铠甲，他觉要站起来显得很困难，像站在龟背上跌跌撞撞。那，至少还是让一些水手笑了。没摔断ษ腿还真遗憾，那样的话他们就该嚎叫了。若他们当时和我一起在那个厕所里的话，估计他们就笑到和他一样直接拉在裤子里了。但是无论如何都得让这些该死的杂种高兴。
“自由á，”乌鸦抱怨，“玉米，国王。”
“这让你感到困扰了吗，爵士？”娜梅小姐问。她穿着一件黄色丝裙，裙子太过华美通透，让烛光能够照ั出她里面穿戴的金丝和宝石。她的穿着如此放荡，令白骑士在注视她的时候浑身不舒服。不过何塔赞许这一点，光着身子的娜梅莉亚是最不危险的，其他时候她将把一打匕藏在身边。
他的嘴巴开始干，“我……我罪有应得。我惹他生气，你不应该惹他生气。拉姆西大人是一个温柔的人，非常善良。取悦他，他就会对你很好。做一个好妻子。”
胀肚子的小孩尾随他们，已经瘦弱恐惧到无法乞讨。眼睛下陷的憔悴男人蜷伏在沙石中ณ，生命随着腹泻出的棕红之ใ物流泻。很多人衰弱到无法爬到她命令他们挖的沟渠那里，就在睡觉的地方排泄。两ä个人为ฦ一根焦黑的骨头大打出手。附近的一个十岁男ç孩站着吃老鼠。他用一只手吃，另一只手抓着一根削尖的棍子以防任何人试图抢走他的奖品。未埋葬的死尸到处都是。丹妮看到เ一个人在一张黑色的斗篷下仰倒在地，而当她骑过他的斗篷时，那ว斗篷一下分散成数千只苍蝇。瘦骨嶙峋的女人紧抓着将死的婴孩坐在地上。他们的眼睛跟随着她。那些还有气力的人叫出声。“母亲……求求您，母亲……祝福您，母亲……”
“一只聪明的狼，和我？”
月亮在天空中成为了一个黑色的洞。狼群在森林中ณ嚎叫，在漫天的雪花中ณ跟随者死者们嗅探。一群乌ไ鸦杀手从山上飞出，用它们尖细的声音大叫着，黑色的翅膀拍打着白色的世界。红色的太阳起起落落。把皑皑白雪染成了玫瑰色和粉红色。在山下，玖健在沉思，梅拉很烦躁，阿多则左手持火把，右手持剑，徘徊在黑暗的隧道中。或者是布兰控制ๆ的阿多？
“不。”她就像她转身离去那样飞快的拒绝了，退回她下面她和她的猪和狗一起待的那个舱位。提利ำ昂没法责备她，那些selaesoriqhoran号的船员在他上船时已经娱乐够了；毕竟一个侏儒象征着好运。他的头不停地被狠狠揉搓，而他还没成秃子称得上是一个奇迹。但是对待佩妮的反应就有些复杂了。她是个侏儒没错，但她同时也是个女人，而带女人船会招致厄运。相对于每一个试图揉她脑袋的人来说，就有三个人在她经过时低声咒骂。
“还没有忧心冲冲到เ吃不下饭。肥猪大人一定是把他存在白港的一半食物都搬来了。”
“你看见什么了，女士？”男孩轻声问道
巴๒利斯坦爵士没走，“我们的储藏目前还充足，”他提醒她，“而且陛下种植了大豆、葡萄和小麦。你的多斯拉克军队正在劫掠山地的奴隶主，并解除他们的奴隶身上的锁链。这些人也在种植作物，而且将来会带着他们的粮食来弥林市场。还有你将得到เ拉扎林人的友谊。”
戴佛斯无法与这些事实争辩。从他在东海望的所见所闻来看，他也不在乎去了解什么冬天。“你信仰什么神？”他问独腿骑士。
铁ກ笼往长长的锁链的底端降落，吱嘎作响，直到เ在长城脚下地面一尺高的地方猛的停下。忧郁๗的艾迪推开门跳下来，靴子压碎了最后那点儿雪的结块。琼恩跟下来。
随着战马缓慢的沿河向南，商店们变的越来越小而寒酸，街边的树也越来越趋于残花败柳。石子路则在他们的马蹄下演替成鬼草，接着是湿软的如同婴孩粪便颜色的泥巴路。跨过将汇入罗伊达河的细流的小桥在他们走过时出让人心惊的吱呀声。在曾经是个可以俯瞰河流的城堡的旧址上只有一座破烂的大门，想无齿的老翁一样张开嘴。越过矮墙，能ม瞥见一些山羊。
“没错，”达耿·葛雷乔伊dagongreoy附和，血缘更远的表亲，人们都叫他醉鬼达耿，但醉或是没醉他乐于战斗。“凭什么让裂颚独占荣耀？”
渊凯并不缺少指挥官。一位名为尤卡兹·祖·渊扎克的老英雄有最高的指挥权。尽管风吹团的人只在远处撇见过他。他来去都坐轿子——它是如此庞大以至于需要四十名奴隶来扛。
“把男孩带过来，”格里夫对莱莫尔说，“看他已经准备好了。”
丹妮插了一大块羊腿，咬了一口，慢慢嚼着。“告示ิ我，一位国王能够一口气把扎罗的战舰吹回奎尔斯ั么？他能拍拍手打破对阿兹塔波的围攻么เ？他能填饱我的子民的肚子么？他能ม为我的街道带来安宁么？”
“高兴的起舞。”
“烟雾和炭渣。”
还有他的手拉姆斯大人送给他一副手套，精致的黑色皮手套，既柔软又舒适，里面填充着羊毛用来掩饰他失去的手指。但是如果有人观察的够仔细，应该能现他的三个手指无法弯曲。
“大人，”戴佛斯ั说，“我不想我们之间的对话传入陛下的敌人之耳……或者是您的敌人之耳。”
莱莫尔修女吸了一口气。“那ว是什么？”
“如果我们有足够的钱，我们可以从南方买食物，用船把它们运过来，”总务长说。
“这可以确定。那个ฐ男ç人既ຂ粗鲁又多毛。”商人巨子把身子探到桌子上，“那ว我们谈论爱情、梦想、欲望，还有丹妮莉丝吧，这个世界上最美丽的女人。我看到เ你就醉了。”
他一路沿着码头走，穿过鱼市。“勇敢学士”号正在往船上装ณ蜂蜜酒，酒桶沿着水上平台堆了四层。他瞥见在一个酒桶后面，三个水手在掷骰子。再往前，渔妇们正在喊着兜售当天的鱼获，一个男ç孩正在敲着鼓点为在一圈河船中间跳舞的破旧ງ‘老熊’打着拍子。两ä个长矛兵在海豹门站岗，胸前佩戴着曼德勒家族徽章，但是他们太专注于跟一个码头区妓女打情骂俏，对戴佛斯的接近并没在意。门是开着的，吊闸门升起，他加入人流从大门穿过。
“我没看到那个脊ิ背隆起的家伙。”我正盯着裸体女人呢。“真为你感到遗憾。”勒莫尔从头顶套上她的袍子。“我相信你起得这么เ早就是为了看乌龟吧。”
布兰忍不住流出了一滴眼泪，感觉到它冻在了脸颊上。冷手推了一把阿多。“光亮正在减弱。就算他们现不在这里，也很快就要来了。走吧。”
他之ใ前逃跑过。大概是一年以前，那时他还有些气力，还有些胆量。当时是凯拉给他的钥匙。她告诉他偷到เ了钥匙，她还知道有个后门，那里从来没有守卫。“带我会临冬城，大人，”她乞求他，脸上苍白，浑身抖。“我不认识路。我自己没法逃跑。请带我走。”他同意了。看守倒在一汪葡萄酒中烂醉如泥，裤子褪到了脚๐腕上。牢门被打开了，后门也无人守卫，一切都如同她所说的。他们等着月亮隐到乌云之后，然后溜出城堡，飞快地躺过泪水河，艰难地翻过岩石，在寒流中冻得半死。当跑远之后，他吻了她。“你拯救了我们。”他说。真是个ฐ傻瓜，白痴。
雷兹纳克·莫·雷兹纳克倒吸一口气。“伟大的女王，哪有钱支付这么多人的薪水啊？”
御林的乌尔马把他的长矛插在地上，摘下他的弓，从箭囊里摸出一支黑箭。“美女”唐纳·希山掀开自己的兜帽，同样张弓准备射箭。“灰羽”加尔斯和胡子本恩搭弦，张弓，放手。
是被一个朋友送到了你面前，戴佛斯想。
“他当然会。我叫哈尔顿ู，我们的队伍里的医师。有些人叫我半吊子学士，我的同伴是鸭子爵士。”
“你的儿子没有王者之血。梅丽珊卓烧死他什么也得不到。史坦尼斯想要自由民为他作战，没有恰当的理由á他不会烧死一个无辜者的。你的儿子会安全的，我会为他找个好保姆，在我的保护下，他将在黑城堡成长。他会学会狩猎和骑马，学会用剑，斧子和弓箭去战斗。我甚至会教他读书写字。”山姆会乐意这么做。“当他足够大，他会被告知他的身世，他可以去找你，如果他想这么做的话。”
“你平常去奴隶湾的三倍。”
“蓝赛尔，”瑟曦犹豫了一下。小心，她对自己说，蓝赛尔会告诉他一切。“蓝赛尔爱我。他还是半个孩子，但我从不怀疑ທ他对我和我儿子的热爱。”
“而你还在引诱他堕落。”
“我很孤独。”她强忍着哽咽，“我失去了丈夫，儿子和父亲大人。我是摄政太后，但太后也是女人，而女人天生软弱，容易被诱惑……主教大人明白这个ฐ真理。即使神圣的修女也会犯罪。我从蓝赛尔身上获取安慰，他体贴又温柔，而我需要一个人。这是个错误，我知道，但是我别无选择……女人需要被爱，她需要一个男人在她身边，她……她……”她失控地啜泣起来。
大主教无动于衷，没有安慰她。他坐在那里牢牢盯着她，就像墙上的七神雕像一样无情。过了很久，她的眼泪终于流干，双眼因为哭泣而红肿干涩，她觉得自己就快昏过去了。
然而大主教没有放过她。“这些都是普通罪行，”他说，“寡妇的邪恶众所周知，而且所有女人心里都是放荡的，热衷于用阴谋和美貌去驱使男人达到她们的目的。只要劳勃陛下在世的时候你没有出轨，就不算背叛。”
“没有，”她颤抖着低语，“从来没有，我誓。”
他对此毫不在意。“还有一些别的针对陛下的指控，比通奸更严重的罪行。你已๐承认奥斯尼·凯特布莱克爵士是你的情人，而奥斯尼爵士坚称他是在你的命令之下捂死我前任的。他还进一步坚称，他对玛格丽王后和她的表亲们做的伪证，编造她们通奸、叛国的谎言，同样是由你命令。”
“不，”瑟曦说，“这不是真的。我像对待女儿一样爱着玛格丽。至于另一项指控……我承认抱怨过前任大主教，他是提利昂的人，虚弱而又腐败，是我们神圣信仰的污点。关于这点主教大人跟我一样清楚。大概ฐ奥斯尼认为他的死亡可以取悦于我。如果是这样，我愿承担部ຖ分罪责……但是谋杀？不，我是无罪的。带我去圣堂，我就会站在天父的审判席前为真相誓。”
“你会的。”大主教说，“你还被控策划谋杀了你的夫君大人，我们已故的敬爱的劳勃一世陛下。”
是蓝赛尔，瑟曦心想，“劳勃是被野猪杀死的。难道他们开始说我是异形者了？通灵者？是不是还要指控我杀了乔๒佛里，我的宝贝儿子，我的长子？”
“不，只有你丈夫。你否认这项ำ控罪吗？”
“我否认，在诸神和人们面前否认。”
他点了点头，“最后，也是最糟糕的，有人说你的孩子们并非劳勃国王之ใ子，而是通奸的私生子。”
“史坦尼斯说的，”瑟曦立刻答道，“谎言，谎言，明显是谎言。史坦尼斯想要铁王座，但是他哥哥的孩子们挡了他的路，所以他必须声称他们不是哥哥的孩子。那封肮脏的信……一句真话都没有。我否认。”
大主教双手在桌子上一撑，站了起来。“没错。史坦尼斯公爵已经由七神转向信仰红色魔鬼，他那错误的信仰在七国毫无地位。”
这样我就差不多放心了。瑟曦点了点头。“即便如此，”主教大人继续说道，“这也是可怕的指控，国家必须ี知道真相。如果太后陛下所言非虚，一场审判ศ无疑可以还你清白。”
还是要审判。“我已经承认——”
“——某些罪行，是的。其余你否认了。审判会将真相从谎言中分离出来。我会请求七神原谅你所承认的罪行，然后祈祷你在其它指控中是无罪的。”
瑟曦缓缓站起身来。“主ว教大人英明，”她说，“但是如果我向圣母乞求一点点的慈悲，我……已๐经很久没见过我儿子了，请……”
老头子的双眼就像燧石碎片闪着光芒，“在你洗清身上的罪恶之前让你接近国王并不合适。无论如何，你已๐经在回归正义的路上迈出了第一步，因此，我将允许别的探访，每天一个ฐ。”
太后再次哭泣。这次的泪水是真的。“您太善良了，非常感谢。”
“圣母慈悲，你应该谢谢她。”
莫勒和斯科娅等着带她回到她的塔楼囚室。乌尼亚紧ู跟着她们，“我们都为ฦ陛下祈่祷。”上楼ä的时候莫勒修女说。“是的，”斯科娅修女附和道，“你现在应该感到无比光明，如同少女在自己婚礼那天清早一样洁净和无罪。”
我在婚礼ึ的早晨和詹姆上了床，太后回忆起来。“是的，”她说，“我感到เ重生的力量，就像割掉了脓疮，至少我现在开始愈合了。我都快飞起来了。”她想象着一肘猛击在斯科娅修女的脸上，把她打下螺旋楼ä梯的感觉有多么美好。如果诸神慈悲，这条皱巴巴的老yin防和谐道就会撞上乌尼亚修女，把她也带下去。
“看见您再次微笑真是太好了。”斯科娅ๅ说。
“主教大人说我可以见客了吗？”
“是的，”乌尼亚修女说，“如果陛下告诉我们想见谁，我们就会给他带信。”
詹姆，我需要詹姆。但是如果她的孪生弟弟在城里，怎么会还没来见她？还是等她更清楚贝勒大圣堂的高墙之外的情形再见詹姆更明智一些。“我叔叔，”她说，“凯冯·兰尼斯特爵士，我父亲的弟弟。他在城里吗？”
“他在，”乌ไ尼亚修女说，“摄政王已经住进了红堡，我们会立刻通知他。”
“谢谢。”瑟曦说。摄政王？是吗？这次的惊讶不必假装ณ。
事实证明谦卑和悔过之心比净化心灵的罪恶带来的好处更多。当天晚上太后搬到低两层的一间大囚室，她竟然可以从窗户向外看，房间温暖，床上还铺着柔软的毯子。晚饭时间，她饱餐了一只烤鸡，一碗撒着碎核桃的新鲜蔬菜，一堆伴着黄油的碎萝卜，而非以前的剩ທ面包和燕麦粥。那天晚上是她入狱以来第一次吃得饱饱的上床，在黑夜的眼睛的注视下沉沉睡去。
次日清晨，天刚刚ธ破晓，她叔叔就来了。
瑟曦正在早餐，突然门被推开，凯冯·兰尼斯ั特爵士走了进来。“让我们单独谈谈。”他对看守说。乌尼亚修女带着斯ั科娅和莫勒离去，关上了门。太后站起身来。
凯冯·兰尼斯ั特爵士比他们上一次见面的时候看起来苍老了一些。他身材高大，肩宽腰厚，厚实的下巴上蓄着精心修剪ຘ过的金色胡须，从额头往后留着浓密的金。身披一件绯红色的厚实的羊毛披风，在肩膀处别ี着一个狮子头造型的金色领针。
“感谢你能过来。”太后说。
她的叔叔微微蹙眉，“坐下吧，有些事我必须告诉你——”
她不想坐下，“你还在生我的气，我从你的声音里听得出来。原谅我吧，叔叔。我不该用酒泼你，但是——”
“你以为我在乎的是一杯酒？蓝赛尔是我儿子，瑟曦。你的亲堂弟原文是nephe9，怀疑老马丁笔误，纠正成堂弟。如果我会生气，也是因为这个。你本应照顾他，教导他，为他找一个好人家的姑娘。而不是——”
“我知道，我知道。”蓝赛尔想要我比我想要他更强烈。现在仍然是，我敢打赌。“我那时太孤独，太虚弱。求你，叔叔，噢，叔叔。看见你的脸真是太好了，你甜甜的脸。我知道自己做过坏事，但我真的受不了你的恨。”她拥抱他，亲他的脸颊，“原谅我，原谅我。”
凯冯爵士忍受着她的拥抱，但是只坚持了短短几个心跳的时间，最后抽出双臂回抱了她。他的拥抱短暂而笨拙。“够了。”他说，声音仍旧平静冷酷。“我原谅你，现在坐下吧。我带来了一些坏消เ息，瑟曦。”
他的话令她惊恐。“是托曼出事了吗？求你了，不，我是那么的担心儿子。没人告诉我任何消息。求你告诉我托曼没事。”
“陛下很平安，他经常问起你。”凯冯爵士把手放在她肩上，用力扶着她。