买家坐在木制长椅上品味着果汁。有些由奴隶扇着扇子，而很多则穿着托卡，这是种深受奴隶湾的古老血统们欢迎的独特服饰，虽然他们华而不实。其他人则穿着普通——男人们穿着短上衣、披兜帽斗篷，女人们则穿着染色的丝绸。是妓女还是修女，看起来都差不多；在这远东地带很难把他们分开。
“史坦尼斯·”一个卢斯·莱斯威尔roosery9ell手下的骑手笑道。“史坦尼斯正被冻死在雪堆里呢。要不他已经夹起尾巴跑回长城啦。”
她在衣架上摸索到了她小小的衣服，闻了闻，以确定它们还够干净。在黑暗里，她穿好了衣服。她仆人的衣服还在她挂的地方，这是一件未经染色的羊毛外衣，由粗棉纱织成，走起路来沙沙作响。她将外衣套在头上，轻轻的拉下，最后穿的是袜子。两ä只袜子一只黑色、一只白色。黑色那只在顶部缝了一圈布，白的那只没有，所以她能够分清楚左右脚，不会穿错。尽管还是很瘦，但她的腿每天都长长，变的结实富有弹性。
“你？都说你年轻，可是……”赛丽丝王后苍白的脸病恹恹的。她带着顶火焰形红金冠，跟史坦尼斯的王冠是一对的。“……你可以站起来了，琼恩·雪诺。这是我的女儿，希琳。”
达里奥趴着睡，轻亚麻床罩纠缠着他的长腿，他的脸半埋在枕头里。
“要是劳勃十天就能赶到เ。”阿莎听到费尔爵士吹嘘道。劳勃在盛夏厅杀死了他的祖父；在孙子眼里弑亲仇人的勇力莫名得被抬高到了如神一般。“换成劳勃早在两周以前就已๐经进了临ภ冬城，站在城墙上对着波顿嗤之以鼻了。”
“我记事起的第一个冬天，大雪没过了我的头顶呢。”排在他前面的霍伍德家的人这样说道。
所以他现自己穿着格罗特的喷漆木制ๆ盔甲，跨坐在格罗特的母猪上，而与此同时格罗特的妹妹用侏儒骑士秀的矛尖指着他，这些以前都是他们的维持生计的手段。考虑到提利昂曾经差点因为拒绝为他侄子扭曲的娱ຉ乐骑上一条狗而掉脑袋，现在的一切都有一种怡人的讽刺。但是他觉骑在一头猪的悲伤很难欣赏这种幽默。
“leathers是野人，”琼恩温和地表示ิ赞同，“我可以向你证明。我在练习场和他试过招，他拿一把石斧都与大多数骑士用城堡铁ກ匠打造的精钢剑一样危险。我承认，他没有我想要的耐心，而且有些男孩会惧怕他……但这也不全是坏事。总有一天他们会走上真正的战场，熟悉某种恐惧对他们有好处。”
“魔山将不再为害世间了。”亲王的语气沉重。
“他知道我是谁，我真正的身份。当他打量我的时候我感觉的到。他看起来很气愤，以至于笑的时候都是如此。但那不是我的错。他们说他以伤害别人为ฦ乐。”
“人不该吃同类的肉体，”阿戈说。
玻璃，琼恩沉思，也许在这里有用。黑城堡有自己้的玻璃花园，正如临冬城的玻璃花园。依靠玻璃花园，我们甚至可以在深冬种植蔬菜。最好的玻璃来自密尔，可是一个上等的透明玻璃片的价值几乎ๆ与等重的香料无异，而绿玻璃和黄玻璃又不能达到เ如此效果。我们需要的是钱，有了足够的钱，我们可以在密尔找到学徒和工人，把他们带来这里，给他们提供自由以使他们传授技艺给一些我们的兄弟。这是实现这一计划的唯一方法。如果我们有钱，可事实恰恰相反。
“你也是。”梅拉说。这让布兰很伤感。如果你们走了，我不想留在这里怎么办？他差点问出来。但是他强忍住，继续保持沉默。他已经几乎ๆ是一个成年人了，他可不想让梅拉把自己้看成一个哭哭啼啼的小孩。“也许你们也会成为绿先知的。”他坚持道。
“好吧，我是很小。”
卢斯波顿ู大人耸了耸肩，“鳗鱼大人的行动慢的像蜗牛……当然他的健康情况也不允许他在一天中持续旅行几个小时，为了进餐中途还要频繁停顿ู。那ว两个弗雷急于去荒冢屯Barro9ton和他的亲戚们团聚，你难道能因此指责他们先行一步？”
死亡，梅丽珊卓想，骷髅头预示死亡。火焰燃烧着，出细碎的爆裂声，在轻微的劈劈啪啪声中，她听到了呓语声，是一个名字，琼恩·雪诺，橘红色的火舌勾勒出他的长脸，忽隐忽现地浮ด现在她面前，像是透过飘动的门帘ຈ看到的若隐若现的影子。他开始时是一个人，接着变幻成狼形，然后又变幻成人。但是不管他如何变幻，骷髅头总是到处都是，始终围绕着他。
“我不想再听到关于我的龙。退下。去向你的潘托斯神祈祷ຕ来场风暴击沉我们的敌人吧。”
Bartimus爵士对外面的世界毫无兴趣，或者说其实是自从他的一条腿断送在野马和学士的锯子之下以后，他就对任何事情都没兴趣了。尽管如此，他却转而爱上了狼穴，没有什么比讲述它那漫长而又血腥的历史更令他热衷的了。这个洞穴比白港更古老，骑士告诉戴佛斯。它是由琼恩·史塔克国王为了防护白刃河口而修建的，以此抵御来自海里的侵略者。许多北境之王的幼子都把主座设在那里，还有许多兄弟、许多叔叔、许多表亲。他们中的某些把城堡传给自己้的儿子和孙子，史塔克家族在此开枝散叶。格雷史塔克是传承最久的一支，占据狼穴长达五个世纪，直至他们反叛了临冬城的史塔克，擅自投向了恐怖堡。
琼恩没笑。“你的噩梦，我的生活。”
“你认为这是个玩笑？”
“达格摩会粉碎他们。”克罗姆cromm坚持道，这个人对女人的爱欲不及他对战争的一半。“他们只不过是狼。”
三个多恩人和其他所有的人一起欢呼雀跃。默不作声会引起注意。当风吹团沿着滨海道路骑马北上，紧紧地跟在血胡子和猫团的后面，青蛙排队在多恩的杰洛德旁边。“很快，”他说，用维斯ั特洛通用语。军团里有其他的维斯特洛人，但不是很多，也不在附近。“很快我们需要做那ว事。”
“那也比期待他知道那ว乞丐王年纪轻轻就会死，或者卓戈ຖ卡奥会跟着他一起进坟墓那些事情多不了多少。那ว胖子所预ไ期的事情基本都不会生。”格里夫用戴着手套的手拍着他的长剑柄，“我曾听从那ว胖子的乐曲起舞多年，莱莫尔。那对咱们有什么好处？王子已经成年了。他的时间正在——”
“你知道我有多重视你的智慧。”
“那我每根脚趾上都会留下一个痂。”
“是的，大人。我的鼻子上没长叶子，不过在其他的方面……梅莉珊卓女士不会感到高兴的。”
臭佬越过一具腐烂的马尸，一支箭头从它的脖子里穿透出来。当他靠近的时候一条长长地白蛇蜿蜒着爬进了死马那空洞的眼眶里。在死马后边他看到เ了骑手。确切地说，是骑手的残余。乌鸦扯下了骑手脸上的肉，野狗钻到เ锁甲下面挖走了他的内脏。再往前，还有另一具已经深深陷入淤泥之中的尸体，只有脸和手指露在外面。
“四个指节，就想抵销一辈子偷窃的价值？”凳子上的女人说。她一头黄，脸又圆又粉，肉呼呼的。“你脱身的代价太低廉了，洋葱骑士。”
“死人不会自己爬出来，”“半学士”哈尔顿坚持，“而且没有人能活上1000่年。是的，有一位裹尸布神。他们是传承的，当一个死后另一位就接了他的位。现任这位是一个来自巴斯里斯ั克群岛的海盗，他相信罗伊达河会带来比盛夏海更丰饶的东西。”
忧郁的艾迪说，“现在我明白了为什么史坦尼斯ั国王让野人穿过长城。他本意是让我们去吃他们。”
“我的爵士已经照顾我够好，而且我有很好的保护。”丹ล妮用手指向巴利斯坦·赛尔弥，他站在那里一手按在剑柄上。“‘无畏的’巴๒利斯坦，他们这么称呼他。两次从暗杀之ใ中拯救我。”
“要是事情不顺利呢？”
杨德里和伊西拉在日出的时候起床，开始忙活起他们的工ื作。杨德里在检查帆索的时候偶尔会偷偷地瞄上一眼勒莫尔修女。他那又矮又黑的老婆，伊西拉对此熟视无睹。她往后甲板上的火盆里添了些木屑，用一把熏黑的刀子搅动下火炭，然后开始揉起准备作早点的面团。
“你们走吧。”梅拉·黎德在她的弟弟身旁弯下了腰。他拄着一根橡树枝，双眼紧ู闭，像落叶般不停地颤抖着。他兜帽和围巾之ใ下小小的面孔毫无血色，就像周围的积雪一样苍白，但当他呼气时，依旧ງ从鼻孔中ณ微弱地喷出热气。梅拉已经背了他整整一天。进食和烤烤火会让他重新振作起来，布兰试图说服自己้，但他不确信是否果真如此。“我没法背着他爬上去，山坡太陡了。”梅拉说道。“阿多，你带布兰去那个山洞吧。”
他也记起了这两个小子。他们穿着相同的羔羊毛紧ู身上衣，银灰色上面装饰着深蓝ณ花边。两个都是侍从，都是八岁，都叫瓦德·佛雷。大瓦德和小瓦德，是的。只是大个的是小瓦德，小个的是大瓦德，弄得旁้人经常搞混，两ä个小子却以此为乐่。“我认识你们，”他透过干裂的嘴唇小声说。“我知道你们的名字。”
“尽管放手去做，只要能给我供出名字。”她怒火满胸。“我不再允许有任何无垢者被杀害。灰虫子，带你的部下回到他们的营房。从今以后让他们守卫我的城墙、大门和子民。从今天开始，让弥林人去守护弥林的和平吧。斯卡哈日，给我招募一只新的守备军，自由人和剃顶之人各招一半。”
没有关系，凡人终有一死，我却尝过多恩人的妻子！
或许那些擅长甜言蜜语的大人可以说服这个里斯海ร盗头子，但戴佛斯只是个洋葱骑士，他的话语只能激起萨拉新一波的愤怒。“在龙石岛上，我有耐心，”他说，“红袍女焚烧木头神像和哀嚎的人的时候，去长城的漫长旅程中，我有耐心，在东海望，我有耐心……还挨着冻，那么冷的天气。我去，去你的耐心，去你的国王。我的人在挨饿，他们盼望再次和他们的老婆亲热，见见他们的儿子，再次看到石阶列ต岛和里斯的游乐场。冰雪、风暴和空洞的承诺，这些不是他们想要的。北方实在太冷了，而且越来越冷。”
那ว个胖家伙弄出一声不雅的动静。“扎科每隔三四年就会去拜访科霍尔。科霍尔人给了他一袋金子于是他就又回东边去。至于莫梭，他的部ຖ下几乎和他一样老，并且一年比一年少。他的威胁是——”
吉莉压低她的手，一寸，再一寸…当火苗舔到她的肉时，她缩回了她的手开始抽泣。
格里斯ั·酌水给了冒险号船长他最令人安心的笑容。“说实话，我没有数那ว些拒绝我们的懦夫，但在旅店里我听说你是那ว种勇敢的人。那种为了足够多的黄金敢冒任何风险的男人。”
“如果是龙直飞过来的话，五百五十里格，要穿过沙漠，高山，草地和魔鬼出没的废墟。很多人会死掉，但是那些活着到达瓦兰提斯的都会变得更强壮……在那里他们会现你和格里夫，带着生力军和足够载着他们跨海到维斯特洛的船只等着他们。”
“他说了，哦。他还说过带我们去见三眼乌鸦呢。今天早上我们过的那条河，和我们四天前过的是同一条。我肯定，我们是在兜圈子。“
“问了。”艾迪说。“她逃离战场之后一直藏在林子里，什么都不知道。我们给她喝饱粥就送进战俘营，死婴烧了。”
她抛下狮皮外套，跪在死者身旁，替他合上双眼，全不理会姬琪的惊呼。“‘坚盾’不会被遗忘。替他清洗后为他穿上战衣，将头盔、盾牌和长矛与他同葬。”
“你很傲慢。不过我喜欢傲慢的侏儒。”那胖子大笑的时候，他的肉抖动的如此剧烈，以至于提利昂担心他会倒下来把自己压扁。“你饿吗，我的小朋友？困吗？”
这时他才注意到火堆已经燃尽。
“布雷肯家毒死了它，”主ว人说道，“一千年来，它都没有长出一片叶子。学士们说，再过一千年它就会变成石头。鱼梁木永不腐烂。”
“渡鸦呢？”詹姆问，“它们在哪？”
“它们每天傍晚飞来然后整夜都栖息在这里，有好几百只。就像一片片黑色的叶子，盖满每一条树枝。数千年来一直如此，没人知道为什么เ，这树木至今仍然吸引它们每晚前来。”布莱克伍德坐在一张高背椅上，“为着荣誉的缘故，我必须问问，我的主ว君怎样了？”
“作为我的俘虏，艾德慕爵士正在前往凯岩城的路上，他的妻子会在孪河城停留直到她的孩子出生，然后带着孩子一起与丈夫会合。只要不再企图逃跑或是密谋反叛，艾德慕爵士就能长命百岁。”
“苟延残喘，毫无尊严å地活着。直到他死去，人们都会说他没有勇气抗争。”
不公平，詹姆心想。他是因为自己的孩子而恐惧。他知道我是谁的儿子，比我姑妈都清楚。“他自己选择了和平，不像他叔叔会让我们流血。”
“非常同意。”布莱克伍德的声音听不出任何情绪。“我能问问您是怎么对待布林登爵士的吗？”
“我提出让他穿上黑衣，结果他跑了。”詹姆微笑，“恐怕你把他藏在这了？”
“没有。”
“如果他在这你会告诉我吗？”
这次轮到เ布莱克伍德微微一笑。
詹姆的双手交握在一起，金手包在好的那只里面。“也许我们该谈谈条件了。”
“我应该在这里向您屈膝下跪吗？”
“如果你愿意的话。或者我们也可以说你跪过了。”
于是布莱克伍德伯爵依然安坐。他们很快就主要问题达成一致：认罪、效忠、赦免、一定数额的金银作为赔偿。“您会索要哪些土地？”泰陀斯伯爵问道。当詹姆把地图递给他，他看了一眼就轻声笑起来，“没错，变色龙需要打赏。”
“没错，但是比他想象得要少，既然他出的力也没那么多。你愿意献出哪些土地？”
泰陀斯伯爵思考了片刻，“树篱城、十字弓山，和巴克城”
“一片废墟，一座小山和一堆小茅屋？大人，你必须为ฦ叛国付出代价。他至少想要一座磨坊。”磨坊是税收的重要来源，领主会抽取他们全部收入的十分之一。
“那么领主磨坊给他，而玉米磨坊是我们的。”
“还有一座村庄，石冢村？”
“我的先人埋在石冢村的岩石之下，”他又看了看地图，“把蜂蜜树村和蜂房给他，那ว些蜂蜜会让他胖，然后甜掉他的牙。”
“成交。不过还有最后一件事。”
“人质。”
“是的，大人。我想你有个女儿。
“Bethany，”泰陀斯伯爵看起来像是受了打击，“我还有两个兄弟和一个姐妹，两个寡妇姑妈。侄女、侄子、表亲。我还以为你会愿意……”
“必须是你的亲生孩子。”
“Bethany才八岁。一个懂事的小姑娘，充满欢笑。她从未离开我的城堡过一天的骑程。”