姬热拉的心沉。
碧雅特丽丝叹了口气，低下头：“我会努力去做个好妻子的，愿上帝保佑。快乐对我来说是多余的。”
姬ภ热拉把这任务交给了烧火的小孩。鲁特加要想在他的新า娘面前显得干净点，可以自己洗。从今天起，他将再也见不到姬热拉在他房里伺候他了。今晚她在女人们睡的屋子里凑合夜，明天早就去维尔霍恩。
“只会儿，”直到เ鲁特加来找她的时候。也许更长点。旦捕猎结束，猎物到เ手时，猎手是不是都会觉得兴趣索ิ然。
“说下去，小贼猫。你用尖爪抓鲁特加总比抓我强些。我记得好象是有只比你还大的贼猫抓在我的肚子上，好象我的脑แ子流到เ地上来了，还被我的马踩了。”
“要是你担心你那ว个ฐ妖魅的小朋友，我可以告诉你她躲在城防后面比跟你起在森林里游荡要安全得多。”
“刚刚开始。”姬热拉告诉她。“他们像两只猫似地转圈子，互相试探对方แ。”
他摇头笑了。“别ี勉强了，小姑娘，你尽力使我的心里生出恐惧，已经对你的朋友们尽职了。只不过有件事你没考虑到เ？？我不信巫ใ术。”
每天这些难得的宁静和平的时光使姬ภ热拉没有彻底绝望下去，森林中那ว令人敬畏的庄严与美丽ษ让她觉得造化之中美好的事物总会持续下去：河流还会流到海浬去，矗立了几百年守护着他们的大橡树还会向上伸展着枝叶承受阳光，河里的水獭还会在岸边嬉戏，小鹿们还在草地上吃草。尽管男人们总疯狂地捉弄自己，世界还是会继续下去的。
“我是姬热拉，让我进去。”
她静穆的脸上突然露出了朵顽皮的微笑。她潜下水去，优雅地劈开暗绿色的水面，不出点声音。当她跳起来扎向水中时，水雾也随她起跃起来。她如同只水獭般在水中ณ游戏，整个池塘仿佛与她起做着游戏，清脆而甜美的笑声在四周的寂静中ณ荡漾，林中ณ的树叶也欢快地发出沙沙声应和着。直到玩累็了，她站在块苔藓上，整个池塘和四周的林子又恢复了宁静。
露特佳为难地噘了噘嘴：“如果我是女主ว人的话，我就吩咐人每天送来蜂蜜面包和甜奶油，或是血布丁和葡萄酒什么的。”
突然间，姬ภ热拉意识到她的地位的改变比她每天晚上放肆地躺在鲁特加的怀抱里要意味得更多，意味着她是主人的妻子，是那ว些过去曾是她的朋友良师对手的人们的女主ว人，她的脸上露出副顽皮的微笑，开始设想高恩特神甫的妻子希尔达，肯定不安地知道那个有次被她在床上放满死癞蛤蟆的小孩儿如今成了领地的女主人。还有吉兰，曾对她粗暴冒犯，恶意地咒骂，也肯定因妒嫉不安交织在起而吓得面如土色。
想象中他们的样子太有意思了，但是，当然她不会利用她新า的身分去报复，那样做显得心胸ถ太狭小了，碧雅特丽ษ丝从来不曾想过这种事情。
她的思绪从碧雅特丽ษ丝的形像又回到เ了残酷的现实中，这次婚姻ี在她看来确实是鲁特加做得太仓促了。不仅是让那么多客人，包括主ว持婚礼ึ的尊贵的主教，显得不知所措以及不以为ฦ然，而且鲁特加是在他的未婚妻葬礼仪式的当天结婚的，这当然不是件受到เ尊敬的事情。另外是他娶了什么人？是个ฐ奴仆，个ฐ连国王都不知道的女人，更不是像碧雅特丽丝那样由国王赐予他的女人。
想到这些，姬热拉因鲁特加的所作所为又感到郁๗结，他肯定太爱她了，以致蔑视礼俗，冒着遭到查理王惩罚的危险。
“你可以穿这件，它的颜色跟你的眼睛样。”露特佳把件外裙扔在床上，又探身到个大衣箱里。
“阿德琳达昨天把它搬到这里来的。”露特佳抬起身，把件精美的蓝ณ围巾扔到เ床上，“她说这是你母亲的，这些东西确实很漂亮。”
姬ภ热拉凝视着衣箱，接着与露特佳起很快地翻找遍，衣服的确很漂亮，甚至比她在姬丝芬达那看到เ的几件还漂亮，做个贵妇人无疑能享受些好处。
当这所房子的新女主人到厨房里吃饭时爱蒙特露达仍为不安，坚持要在大厅里伺候她进餐。
“这太麻烦了，”姬ภ热拉也坚持说，“我只是拿些奶酪和嗯这是烤鸡吗？”她调皮地咧嘴，从烤鸡身上撕下条腿，爱蒙特露达和弗里德琳犹豫地朝她笑了笑，吉兰则闷闷不乐地皱着眉头和着面。
“把鸡腿给我放下，你要在大厅里去吃。”爱蒙特露达命令道，“阿顿的女主人没有像你这样的，跟顽皮的仆人的孩子抢吃的样，出去！”
姬热拉退了出去，但还不够快，结果招致了更大的愤怒。
“出去！”伴随着厨娘的吼声，她走进了大厅，厨娘亲自端上了盘奶酪几块烤鸡肉些蜂蜜面包片和碗燕麦粥。
“我可吃不下这么多东西！”姬ภ热拉大声地叫了起来。
“都吃下去，”爱蒙特露达命令道，“既ຂ然你已是个ฐ妻子了，你就需要你的力量，我知道，我已๐经亲手埋葬了三个丈夫了。”
或许是因为他们是她给喂死的，姬热拉想。想想就是这个同样的女人过去曾用搅拌勺狠狠地打过她的手，因为ฦ她为大厅里的客人上菜前偷偷地品尝了布丁或是偷吃了点儿肉片。
姬ภ热拉默默地吃着，大多数客人跟鲁特加起骑马打猎去了，那些没有去的