姬热拉抓把野洋葱放进大铁ກ壶里正炖着的壶野菜汤，几步之外，另堆火哔哔啪啪地烧着。火上烤着的只||乳|猪冒着热气，油滴滴地滴进火焰中ณ。下午后半晌很暖和，空气里有很重的烤肉香和刺鼻的野洋葱的味道。野洋葱是姬热拉早晨采来的。
条湿漉漉的舌头舔过她的手，随之那ว只狼便消失在森林中了。似乎有轻微的响声。她警觉地扫眼来路，没有发现有人跟踪，她暗骂自己过于紧ู张。她逃走时把那ว法兰克人和他的仆人都打昏过去了，他们现在不可能醒过来。当然，她打得也不是太重，只不过是用那法兰克人战斧的后背轻轻砸了下，只要让他们别醒来追她们就行了。他们头上即使起个包，也不会太严å重，至少比打仗时受的伤要轻得多。越过法兰克人营地的游动哨时他遇到了些麻烦。条树枝挂住她的衣服，然后又弹了回去，在静夜里这声音显得特别ี大，她几乎被发现了。她赶紧缩下身去，气都不敢出。好象过了几个世纪样，那哨兵才慢慢地又走了。哨兵注意力集中在营地外的敌人，忽视了里面，这才使她能神不知鬼不觉地逃走。
所以，当那个姑娘裸着身体从树林丛中向池塘岸边走去时，没有个人看到她。她几乎ๆ是以敬穆的心情走进那温暖而舒适的水中，水雾轻轻地翻滚，像是层湿润的轻含沙射影将她里着，缕白色的水气环绕着她修长的腿，细而长的胳膊和女人味十足的身体曲线，不停地翻腾着，扭动着。
“我也诅咒你的力量。”她恼火地告诉人。
“那我们趁我还有力量，赶紧回去吧。”
他来抓她胳膊，她往后躲。
他摇头笑了。“别ี勉强了，小姑娘，你尽力使我的心里生出恐惧，已经对你的朋友们尽职了。只不过有件事你没考虑到？？我不信巫术。”
这间地下室原来存着些蔬菜，后来搬走了，腾出来给姬热拉作狱室。地上还有些剥落的菜叶，姬热拉烦躁地踢着它们。地下室里空气很冷？？这对蔬ຒ菜有好处，对囚犯，倒很不舒适了。她的衣服很不保暖，宽松的上衣是夏天穿的，昨天夜里在森林里狂跑，又把它弄得又脏ู又破。下面穿的裙子已๐经旧得开始脱线。那是阿特露达送给她的，因为这条裙ำ子已经撑不住她那越来越胖的身体。姬ภ热拉不再冲烂菜叶撒气，她无力地靠着脏兮兮的墙壁坐下来。屋里有张很硬的长椅，是刚ธ搬进来的，供她坐卧。其余的用具包括盏灯，两床毯子，个盛污物的瓶子和桶水。房间横着走有三步，竖着走四步？？如果她用小步走的话。
阿顿ู许多农奴的家还不如这里，姬热拉知道，不同之ใ处在于他们可以走出家门。无疑，鲁特加的意图是在烦闷中憋死她，假如他对她可能ม有什么意图的话。他把她交给自己那个高大的部下之后，似乎已经把她忘了。那个ฐ人？？就是狡猾的鲁特加让她认为就是首领的那个熊样可怕的人？？实际上并不像他看起来的那么凶狠。
“别太烦躁，”那ว巨人曾咧嘴笑着开导她，这使他看起来更像只熊。“鲁特加最近已经有年多不拿女孩子下饭了，我知道。我想他现在是没这嗜好了。”
他把她带到狱室来时她真的表现得很害怕吗？姬ภ热拉自己知道。实际上，她更觉得难堪和愤怒，而不是害怕。好心帮助别人，却使她遭到在林里被绑架，被攻击，最后又被投到间菜窖改成的狱室里的命运。她应该学会隐藏自己้行善的冲动。让鲁特加在阿尔汉的刀尖上，疼痛抽搐会比这明智得多。
这也真是她的命，阿顿所有的男人中，独鲁特加把她看作个普通的女人：对她的威胁和诅咒，他只是嘲笑。想起他的吻又引起了她的恼怒。她从未感到如此无法控制自己，如此暴露，如此脆弱，如此无力把握自己的感情。更坏的是，这魔鬼觉察到了她的反应。在他的知觉面前，这种事她怎么能ม藏得住呢？在他眼里她会是多么เ愚蠢和幼稚啊！
姬ภ热拉朝脏兮兮的地上踢了脚。这个冷酷无情的公山羊！要是她能ม发出个爱的咒语，让这个混蛋爬在她的脚๐下求她垂青才她呢！姬热拉不禁觉得这情景有些好笑。别说是个法兰克的将军，她能不犯胡涂地找个ฐ笨猪就不错了，只要他真心迷迹她。
姬热拉无法计算她在狱中度过的时日。奥多时而送来些饭食，那是些稀汤或粗面包，奶酪。来过个她从未见过的小男孩子，把水桶里的水换了，拎走了装污物的那个瓶子。谁都没跟她说话。奥多只是谴责地盯了她眼，而那个ฐ小孩子，好象以为只要看她眼，她就会把他吃了似的。
看起来是几小时的时间，也许只是几分钟็，好象是几天的时间，也许只是几小时，她经常睡觉。迷迷糊糊地睡觉比每天瞪着小狱室里脏兮兮的墙更有意思点？？除非有人来看她。
高恩特神父是个矮小圆胖的人，对参加燕会与主持法事同样热衷。他的身形使他看起来很幽默，可是他那ว张总是很严厉的嘴却不断提醒所有的人，他们罪孽深重。姬丝芬达死的那天，他烧了她的小屋。并宣称这个女巫回到她的主人撒旦那儿去了。姬热拉直怀疑ທ这个神父在点起火烧那ว间小屋时，是以为ฦ她在屋里的。自那以后，只要有人肯听，他就提醒人们姬热拉的血管里流着被罪恶玷污过的血。