“是的，殿下。在神圣的这一天中，主完成了完全的救赎。自然，我们也可以让沃尔顿小姐完成她的救赎。”
在唯有博尼费斯·托马斯神父才有资格主理的，并使用拉丁语主ว持的弥撒礼仪中，每个ฐ在场的普通人及骑士们都会祈求上帝的保佑和对自己罪孽的救赎。通过忏悔向上帝倾诉自己的过错及罪孽，以求得上帝ຓ的宽恕，从而使他们减轻负罪感，以悔罪的心情投入到生活或战斗中ณ。这样的宗教活动是战役和司法决斗ç来临前是必不可少的，而且在和平的日子里他们也经常会去教堂望弥撒。
亨利仔细琢磨着这句话，随后抬起头望着家庭教师说：“格兰特老师，您的意思是说伊莎贝尔·沃尔顿是那把斧子？”
“不不不，您是那ว么的年轻，漂亮。虽然我不知道尤菲米娅ๅ小姐为什么会把你当成三年前去世的罗莎琳德小姐，但您看上去真的和她很相象。”
尤菲米娅被她的笑容感染了，摇摇头说：“我真的不懂ฦ，你为ฦ什么会这么说。”
门外的女仆并没有推门进来，为她拉开窗帘和准备出门时穿着的衣物。因为伊莎贝尔此时的身份虽然是领ๆ主的骑士侍从，但她身份仅仅略๓高于庄园的男女仆役，却又低于领主的管家布鲁斯·哈德先生。
“你父亲？快告诉我，你父亲到เ底经历过什么事，才会如此不惧怕瘟疫对他的身体的侵袭？”
尽管不能洗澡，但身为小姐的尤菲米娅完全有条件可以让自己的衣物每天都保持着一种干净、整洁的程度。即使有时出了太多的汗，去过周边空气不清新的地方，她也可以用一块亚麻布来擦拭一遍身体。如此看来，坐在她身旁的伊莎贝尔·沃尔顿没有察觉出她身上有异味也是一件很正常的事。
“姐姐，你真厉害。你还去什么地方，快和我说说。”
“我的天主ว，我怎么เ睡着了？现在几点钟็了，伊莎贝尔还没有完成工ื作吗？”
“明白，爵士。亨利ำ，不，公爵殿下如果想让你做他的代理人来举行臣服仪式呢？”
“所以，我觉得你的马夫卡特或许想到了这一点，又或许因为ฦ病重实在无法坚持工作。”
“噢，那她是天主ว教徒吗？”
“伊莎贝尔，他们只是一群守旧的中世纪英格兰传统骑士，难道你以为ฦ你还生活在基地恐怖分子横行天下的21้世纪？”
“是的，这是我对她的最低要求。”
“艾菲，谢谢你抽时间来陪我。快回去吧，尽管现实远远没有达到你的预期。”
伊莎贝尔笑着说：“名字不错，一个名字的含义是‘我的神是耶和华’，另一个名字的含义是‘耶和华的帮助’，是吗？”
在马厩外庭院的另一侧，伊莎贝尔正被迫与两个ฐ陌生的半大孩子待在一起。奥古斯ั丁爵士家里最小的孩子艾尔弗雷德以及排行老三的尤菲米娅ๅ正想拉她去饭厅与他们的父母一起共享晚餐。
“这个问题，我还没有问过她。”
天色已完全黑下来时，奥古斯丁的小女儿在一个手提油灯的仆役引领下，急冲冲地来到父亲的马厩。当她看到一个打扮非常奇特的年轻女性正蹲在地上与马夫的儿子对话的场景时，她感到เ非常诧异。
尤菲米娅的小嘴一嘟，撒着娇็说：“因为您只有在得到殿下赐予的珍贵的狐狸皮之后，才会显得如此高兴。”
在伊莎贝尔的人生观里，金钱、工作只能ม排在她与母亲的那个ฐ小家庭的后面。当她听到管家的话时再也无法忍受下去了，放下即将开始的工作走出马厩。
伊莎贝尔一边牵着马往前走，一边有心想和布鲁斯开个ฐ玩笑，随即不经意地问了一句：“哈德先生，我有个问题不太明白。爵士的佃农、身为管家的你，还有爵士本人又是谁的佃农呢？”
“明白。”伊莎贝尔话音刚ธ落，便骑着马如射出的箭矢一般飞奔出去。
“没问题，我对我的学习能力很有信心。”
不过，她想知道她是在诺丁汉城堡里学习还是去什么专业的侍从培训学校学习。伊莎贝尔开口对奥古斯丁说：“打扰一下，爵士。我可以知道我会去什么地方接受侍从训练吗？”
不仅如此，她还要在正常状态和演习状态下参加舰上的各项工作和值班任务。这里所说的各项工ื作，当然就包括了舰上高级军官的勤务兵工作。尽管她已具备了三个ฐ学年的夏季海上训练经验，可她从未接到เ过一项勤务兵的工ื作。不过，勤务兵具体要做什么เ她还是知道的。
“她叫伊莎贝尔·沃尔顿，来自于欧洲大陆的安道尔公国。虽然她是一个来自欧洲大陆的安道尔人，但我从她的身上可以看到เ，她在军事方面的作战能力几乎不亚于国王陛下雇佣的那些勃艮第人雇佣军。”
弗格森一言不发的把轻盔放在桌上，猛地一下拨出挎在腰间的刺劈剑，“啪”的一声放在桌上对她说：“我—弗格森爵士永远不会忘记被一个ฐ女人踹了一脚屁股。”
奥古斯ั丁没想到เ她竟然与女儿罗莎琳德有着同样的叛逆性格，重重地叹口气低声说：“天主，请求您赦免我的罪。”
亨利自知已๐喝了不少的红葡萄酒，从书桌后站起身踱起步来。当他走到骑士队长的一侧时，转过身看着奥古斯丁说：“爵士，臣服仪式怎么举行？还有，我是否需要一种象征物授予给沃尔顿小姐？”
亚瑟站在对面盯着他，冷冷地说：“爵士，如果事实真的发展到เ无法控制的地步，您应该全力保护殿下本人及殿下领ๆ地上的一切。”
尤金不加思索地回答说：“是啊，你怎么知道？”
“噢，是这件事啊？！呃，爵士，你有什么เ看法？”
爵士小声说：“殿下，您还在进行讯问。不如，我陪同您在书房里走走？”
亨利举起酒杯说：“给我再倒些葡萄酒。等等，把酒瓶也一起拿来给我。”
伊莎贝尔被带到เ亨利的书房外等候的同时，全副武装的奥古斯丁也被贴身男仆引导至书房外。奥古斯ั丁在整理服饰、甲â胄及佩剑时与伊莎贝尔小声地说了几句话。随后，昂首挺胸地迈入书房，站在亚瑟先前站在位置上冲着已๐坐在书桌后的亨利点头致意。
“哦，嗯？你姓沃尔顿？天主，你打算再一次惩罚我吗？”奥古斯ั丁嘴里嘟็囔着，跌跌撞撞的朝通道外走去。
“大人，这样…不好吧。万一要是让菲尔德先生知道了，他会责骂我在工作时偷懒的。”
因为ฦ现在是1้53๑4年的11้月，距离17世纪初还有70多年。她觉得，自己很可能无法见到那ว位去北美洲建立弗吉尼亚殖民地的英国贵族的真面目。但有一点很关键，就是她不能ม轻易杀掉生活在里士满这个ฐ地方แ的任何一个贵族。假如死掉一个ฐ贵族，或许会影响到后世美国弗吉尼亚殖民地的诞生。
亨利拿起酒杯喝了一口麦芽酒，满意地歪着头自语说：“不错，难怪父亲只喜欢喝王国自产自酿的麦芽酒。嗯，它不仅可以引起人体水分的增加，也能ม使人变得更加强壮。”