他捏住她的双肩拉开些许距离，便看见那张泪流满面的脸上满是绝望，不由得怔住。
他捏住她的双肩拉开些许距离，便看见那张泪流满面的脸上满是绝望，不由得怔住。
“哦？”奇恰耶夫好奇，用和蔼长辈的态度开起玩笑。“难道是日丹诺娃追来布拉格终于打动了我们英俊倜傥的米沙？你上次回国述职时，全莫斯科人都知道了她意志坚定的追求。那个姑娘既ຂ漂亮又火热，从小就是圈子里有名的舞蹈美人。现在给布拉格带来最上乘的芭蕾，如果你想要求一个礼拜的假陪她，我同意。”
“哦？”奇恰耶夫好奇，用和蔼长辈的态度开起玩笑。“难道是日丹ล诺娃追来布拉格终于打动了我们英俊倜傥的米沙？你上次回国述职时，全莫斯科人都知道了她意志坚定的追求。那ว个姑娘既漂亮又火热，从小就是圈子里有名的舞蹈美人。现在给布拉格带来最上乘๖的芭蕾，如果你想要求一个礼拜的假陪她，我同意。”
“嗯。”
“嗯。”
“我看得出，姑娘，你受过很多苦。这一切的根源在于，你离开了自己的出生地。”
“我看得出，姑娘，你受过很多苦。这一切的根源在于，你离开了自己้的出生地。”
然而当他主动端着咖啡出来时，她不能不受宠若惊而且无比惶惑了。她是个劳改犯，而他是这里的管理者，并且他始终对她存着明显的敌意，所以她极其不安地接受他奇怪的亲自煮的咖啡。
然而当他主动端着咖啡出来时，她不能不受宠若惊而且无比惶惑了。她是个ฐ劳改犯，而他是这里的管理者，并且他始终对她存着明显的敌意，所以她极其不安地接受他奇怪的亲自煮ุ的咖啡。
于是她没有机会说任何歉疚的话。日耳曼小姑娘艾玛和她的下身流血不止的妹妹伏伊达已经回了营房。艾玛未向她解释一句话，甚至回避看她。显然她迅速供出了谁告诉自己的那ว个狗洞。
于是她没有机会说任何歉疚的话。日耳曼小姑娘艾玛和她的下身流血不止的妹妹伏伊达已๐经回了营房。艾玛未向她解释一句话，甚至回避看她。显然她迅速供出了谁告诉自己的那个狗洞。
“谁？”
“谁？”
她没有心情吃晚餐了，不过强行吞食入腹。最近饿死的人不少，收尸队是表情极端麻木而内心最为沉痛的一群人。
她没有心情吃晚餐了，不过强行吞食入腹。最近饿死的人不少，收尸队是表情极端麻木而内心最为沉痛的一群人。
第一支舞曲是回归传统的波尔卡。
第一支舞曲是回归传统的波尔卡。
她的语气，神态，无一不让他惊讶，因为她如此清楚地表明，她从未嫁过琳达的爸爸。
她的语气，神态，无一不让他惊讶，因为她如此清楚地表明，她从未嫁过琳达的爸爸。
他蹲下身来搂着她，另一手拍打煤渣，眼睛在片刻不停地仔细瞧着她的表情。然后他渐渐确信她剔透的眼珠里没有多少受伤的意味，只是一个普通孩子输掉一场仗之ใ后的气恼不甘。
他蹲下身来搂着她，另一手拍打煤渣，眼睛在片刻不停地仔细瞧着她的表情。然后他渐渐确信她剔透的眼珠里没有多少受伤的意味，只是一个普通孩子输掉一场仗之ใ后的气恼不甘。
“我必须找路。请您放心，即使您把我交给临时法庭，我也会尽力完成答应的事情。”
“我必须找路。请您放心，即使您把我交给临ภ时法庭，我也会尽力完成答应的事情。”
等待军士搜集敌人未及销毁的文件时，米哈伊尔·安德烈耶维奇·彼得诺夫少校走进一间会客室。
等待军士搜集敌人未及销毁的文件时，米哈伊尔·安德烈耶维奇·彼得诺夫少校走进一间会客室。
“您怎么知道？”
“咳，我是神通广大的医生。看骨骼就能ม判断出来。”
相信他才是傻子。
“好了。”他直起身，故意道：“我要去向汉嘉汇报了。你是一个曾受过重伤而且后遗症相当严å重的病号。千万别跟你这样的女人纠缠，否则ท他得照顾ุ你一辈子。”
“别、说。”
“为ฦ什么？”
奇特的是，她眼中流露出了浓浓的哀愁，浓得叫人动容。只一瞬，她便移开了眼。
“你差点活不下来，对吗？”
她摇了摇头，轻轻闭眼。
在集中营受伤最严重的那一次，自己้的确放弃了生的意念。醒来时看见面庞冰冷的米哈伊尔她只想哭。她并不愿活下去。
无论医生说什么，琳达是再也不想出声了。于是他只好离开。
送客人的时候，汉嘉ล皱着眉一语不发。
爱德华突然开口。
“那孩子受过很多苦。”
“我知道。”
医生轻笑。“还有许多你不知道的。”
汉嘉怔怔地抬眼。
“也许帮她找到父亲并不是那ว么เ重要。最重要的，是这里……”爱德华用指尖指了指心口。
汉嘉ล若有所思地沉默，并不接话。
第九章
由于摔伤，琳达不得不在家休息。老旧公寓里太过安静，尤显得今日广场那边的集会热闹无比，透过窗子远远望去，只见人头攒动，场面激昂。
午后，卡琅勃太太笑眯眯地抱上来一大捧鲜花。紫色郁๗金香