"什么事？"
"什么事？"
"当然。在冰箱里。"
"当然。在冰箱里。"
让那ว个女孩有自己的天地，不要去逼她。天啊！当父亲还真还不容易哩。他决定先睡觉，等到第二天再作决定。但是，晚上跟那ว个哥伦比亚的坏蛋律师雷斯ั特雷波在起，还能睡着觉吗？
让那ว个ฐ女孩有自己的天地，不要去逼她。天啊！当父亲还真还不容易哩。他决定先睡觉，等到第二天再作决定。但是，晚上跟那个ฐ哥伦比亚的坏蛋律师雷斯特雷波在起，还能睡着觉吗？
接着，其中个人影朝他凑过脸来。那个人开口说话时候，讲的是伊拉克语，但带有阿曼口音。
接着，其中个人影朝他凑过脸来。那个ฐ人开口说话时候，讲的是伊拉克语，但带有阿曼口音。
皮尔逊仔细地打量他，想从他的身上找到เ某种线索，有关他弱点的某种线索。
皮尔逊仔细地打量他，想从他的身上找到某种线索，有关他弱点的某种线索。
当然除非你想被开除，登上下趟火车回去过你的正常生活。
回到那个ฐ花花世界去。不过"ิ行李"可是绝不会让那ว些畜生称心如意的。
这说明，那个ฐ贾丁萨波多招募小组又再次的选对人了。
发生在贝尔维医院的暴力事件已经过去个ฐ星期。在那个星期里，艾迪。卢科埋头于调查那个大屠杀案子。这件惨案指明，哥伦比亚人干掉矮子，是因为他知道得太多。这意味着，二十岁的矮子是集团组织在纽约的代理人和街头毒品贩子之间的个重要环节。戴维。贾丁正在厄瓜多尔和哥伦比亚做他自己的事情。而尤金。皮尔逊已经回到都柏林，正忙着和委内瑞拉在伦敦的大使馆联系，然后又透过都柏林的外交部踉委内端拉首都加斯的教育部进行联系，打听那ว个音乐่教授兼作曲家恩里克。洛佩斯。富埃尔特的地址，以便追踪那个ฐ名叫理查德还是里卡多的人的下落。那ว人跟他的女儿私奔了。
消息并不令人鼓舞。洛佩斯先生在某个山区。作曲。不错，他倒是经常有年轻的音乐家到他家里作客。要是有个侄子或者堂弟带着个十九岁的皮肤白晰有点像是无家可归的美人儿，从欧洲所音乐学校突然来到他的家中，那倒也不是件值得大惊小怪的事。当然，要是能找到เ他，是会立即通知皮尔逊法官的。也会客气地要求那个女孩子打电话给她焦急万分的父母。
梅莱特对她的女儿这么เ轻率疏忽感到十分生气，也非常担心。她已经为很有可能ม成为下位爱尔兰总理的帕德里克。奥谢，纯种赛马商人德斯ั蒙德。布朗，以及他们的夫人们安排了个晚宴。晚宴照ั常进行，说什么也不能耽误尤金成为首席检察官的前程。但是，这顿晚宴已经不像上次宴会那样具有铁力。西奥班的失踪给那个场合蒙上层阴影。
当贾丁回到希思罗机场的时候，天正在下雨。桃尔丝正在里昂制作她的欧洲时事节目。他搭了辆计程车回到泰特街。
他洗了个热水澡，煮了壶咖啡，然后坐下来，开始制订要让那斯特朗或者福特暗中渗透到哥伦比亚的计划ฐ。他不再生上司的指令的气，也就是要在七个星期，实际上是六个星期以内，从集团组织内部弄到可靠的情报。这种要求是那么地不可能完全，因此不得不采取些措施。他得在秘密情报局的上层官员跟前耍弄些狡猾的政治手腕。就其熟练程度来说，谁也比不过那ว位改信耶稣会的会员戴维。阿布斯诺特。贾丁。
他看了眼表。六点零八分。他伸手拿过电话机，拨了个ฐ多塞特的电话号码。他听着对方的铃响了几秒钟，然后个说话很有礼貌充满活力的年轻人接了电话。他答道："这上德雷在大楼。"ิ
"晚安，请安德鲁。贾丁接电话。"
"我去找找他"ิ
贾丁过耐心地等着，边在拍纸簿上乱涂"午后"ิ，"喝酒"，"哪里"等字样。
"是爸爸吗？"
他听到他儿子气喘吁吁，热情洋溢的话，心立刻软化了。
"你还好吗？"
"你上哪里去了？"
"南美洲。"
"ิ哎呀，多谢了！"还好他没有带他起去。
"那ว里真是不错。当地的跳舞女郎太棒了，啤酒也非常好。"
"ิ你真讨厌。爸爸，你来参加家长会吗？"
"什么时候？"
"明天晚上。你忘了。"
"我没有忘。"ิ
"你这可怜的撒谎者"
"ิ真的没有忘。"
"你带什么东西回来了？"
"件雕刻品，是头猪。"
"哎呀，太棒了。"
"ิ是个古董。是缨卡族印第安人的东西。真的相当可爱。"
"我原谅你。那么你来吗？"
"当然。
"家长会六点钟开始，不过我想，院长要跟你们聊聊我们大学之类的事，在纪念堂里。"
"ิ我会准时到的。妈妈在法国。"
"ิ知道。在里昂。她来过电话。"
"我无忧无虑地去到那ว个家长会之前，你有什么见不得人的事要告诉我