哈丁愣，倒吸了口气，赶紧往上拉了拉枪弹带，重新敬了个礼，并想补上刚才错过的握手。但他伸出手时，奎格已举ะ起手给他还礼，结果他抓了个空。最后，这个握手礼总算马马虎虎地完成了，哈丁期期艾艾地解释说：“对不起，舰长——我刚才没能ม认出您——”
哈丁愣，倒吸了口气，赶紧往上拉了拉枪弹带，重新า敬了个礼，并想补上刚才错过的握手。但他伸出手时，奎格已๐举起手给他还礼ึ，结果他抓了个ฐ空。最后，这个ฐ握手礼ึ总算马马虎虎地完成了，哈丁期期艾艾地解释说：“对不起，舰长——我刚才没能认出您——”
“这是否意味着咱们在——在不久后真的要去扫雷啦，舰长？”
“这是否意味着咱们在——在不久后真的要去扫雷啦，舰长？”
真没想到เ，我最后要对你说的这些话竟是如此之少。我本该再满满地写上十几页的，但我仍然觉得你是很擅长按你自己的方式处事的——在别的事情上我所写的任何话都可能是没有意义的，只有留待你用你自己的切身经验去充实它们的意义了。你记住，如果你能的话，世上没有任何东西是比时间更宝贵的了。你可能ม觉得你有取之ใ不尽的时间，但你没有。无论在少年时期还是垂暮之年，浪费时间都会毁掉人的生——只是暮年时变得更明显罢了。趁你还拥有时间时好好地利ำ用它成就自己้吧，威利。
真没想到，我最后要对你说的这些话竟是如此之少。我本该再满满地写上十几页的，但我仍然觉得你是很擅长按你自己的方式处事的——在别ี的事情上我所写的任何话都可能是没有意义的，只有留แ待你用你自己้的切身经验去充实它们的意义了。你记住，如果你能的话，世上没有任何东西是比时间更宝贵的了。你可能觉得你有取之不尽的时间，但你没有。无论在少年时期还是垂暮之年，浪费时间都会毁掉人的生——只是暮年时变得更明显罢了。趁你还拥有时间时好好地利用它成就自己吧，威利ำ。
威利的父亲直在安静地看着他，“你也许在回家前吃过点什么เ东西了吧，威利。”
威แ利的父亲直在安静地看着他，“你也许在回家前吃过点什么东西了吧，威利ำ。”
第1้85条为ฦ证明下级军官主动解除指挥官职务的行为确有理由，当时的情况必须ี是显而易见毫不含糊的，并且只有种结论，即保留这种指挥官的指挥权将严重地无可挽回地损害公众的利益。采取这种行动的下级军官必须是该指挥职务的合法继任人，必须具有上列ต第184条所举无法向共同上级请示的至少个理由，必须确定其指挥官的有害行为不是由于下属所不知道的秘密指令而造成的；必须是经过这样慎重的考虑，必须ี是对所有情况作了极其详尽的调查，认为符合实际；最后还必须确信这解除指挥官职务的结论是名理性的慎重的有经验的军官认为这样的决定所造成的局面是实际情况的必然结果。
第185๓条为证明下级军官主ว动解除指挥官职务的行为确有理由á，当时的情况必须是显而易见毫不含糊的，并且只有种结论，即保留这种指挥官的指挥权将严重地无可挽回地损害公众的利益。采取这种行动的下级军官必须是该指挥职务的合法继任人，必须具有上列第184条所举无法向共同上级请示的至少个理由á，必须确定其指挥官的有害行为不是由于下属所不知道的秘密指令而造成的；必须ี是经过这样慎重的考虑，必须ี是对所有情况作了极其详尽的调查，认为符合实际；最后还必须确信这解除指挥官职务的结论是名理性的慎重的有经验的军官认为这样的决定所造成的局面是实际情况的必然结果。
“这个么，就同任何少尉样，他还有许多东西要学。他会成为名优秀军官的。”
“我对他会成为什么不感兴趣。就目前而言，我同意你说他是个ฐ好小伙子——也是个极不成熟ງ的小伙子。特别ี是做登录出版物的管理员。”
基弗急忙说：“长官，我肯定他能将这项任务管理得尽善尽美——”
“他在这方面受过什么样的训练？”
“训练？”
“我知道你曾在通讯学校学习过五个月。”
“没错，长官。可是做这种事根本不需要——”
“他研究过登录出版物手册吗？”
“我设想7学校教了他们些基本的——”
“在海军里不允许对任何件该死的事情作什么เ设想，汤姆，”奎格厉声说，眼睛会儿盯着基弗的脸，会儿又注视着别处，“今天下午考考他有关手册的知识，看他能ม不能通过？”
“好吧，不给预告——”
“能ม办到吗？”
“我当然能。”基弗生气地扬声说。
奎格边清洗他的剃须刀，边高兴地对基弗说：“我对此确信不疑ທ。这就是我何以认为你应该重新负起管理员责任的理由á。”
“但是，长官——”
“那孩子显然对分类收藏窍不通，汤姆。何以见得呢？看看保险柜里那ว些像垃圾样塞在起的和胡乱堆放的秘密刊物就知道了。而且无线电报务舱里有他的刊物，舰桥上也有他的刊物——没有件是保管收据上有的。嗨，是不是你教他这样收藏登录出版物的？”
事实上，那正是基弗的主意