她吃惊地抬起头，望了我眼：“您不知道他早就走了？”——“走了，”我蹑南道，“去哪？”她的脸马上绷紧了。“这，我的丈夫可没有承蒙赏脸告诉我，显然——又是次他惯常的郊游。’”说完她突然严厉地疑惑地转向我，“您会不知道这件事？他昨晚又特意上您那儿去了趟——我以为是去告别ี奇怪，太奇怪了他连您也没告诉。”
她吃惊地抬起头，望了我眼：“您不知道他早就走了？”——“走了，”我蹑南道，“去哪？”她的脸马上绷紧了。“这，我的丈夫可没有承蒙赏脸告诉我，显然——又是次他惯常的郊游。’”说完她突然严厉地疑惑地转向我，“您会不知道这件事？他昨晚又特意上您那儿去了趟——我以为是去告别奇怪，太奇怪了他连您也没告诉。”
但第二天带来的却是失望。我作为最早来到的个，急不可待地到了教室，我的老师我想从此以后就这么称呼他要讲授英语发育学。他进来，我就吃了惊，这是昨天的那个人吗，还是我的激动的心情和记忆把他幻化成了个ฐ在讲坛上唇枪舌剑英勇果敢咄咄逼人的科利奥兰纳斯？这个迈着轻轻的缓慢的步子走进来的人是个老迈疲惫的人。好像块闪光的毛玻璃从他的脸前拿开了，现在我从第排课桌那ว儿把他那张几乎病诉诉的脸看得清二楚，在这张脸上，深深的皱纹和宽宽的破裂犁出道道深沟；干涸ຈ的小溪的蓝色阴影横着伸向灰暗的两颊。过于沉重的眼睑荫蔽着这个正在读书的人的双眼，长着过于苍白过于单薄嘴唇的嘴，也不能使话语掷地有声：他的喜悦，他的欢欣鼓舞哪里去了？就连他的声音也显得陌生，仿佛语法这题目使它变得理智，它迈着单调乏味的步伐，僵硬地穿过干燥得吱吱作响的沙地。
但第二天带来的却是失望。我作为最早来到的个，急不可待地到了教室，我的老师我想从此以后就这么称呼他要讲授英语发育学。他进来，我就吃了惊，这是昨天的那个人吗，还是我的激动的心情和记忆把他幻化成了个ฐ在讲坛上唇枪舌剑英勇果敢咄咄逼人的科利奥兰纳斯？这个迈着轻轻的缓慢的步子走进来的人是个老迈疲惫的人。好像块闪光的毛玻璃从他的脸前拿开了，现在我从第排课桌那儿把他那张几乎病诉诉的脸看得清二楚，在这张脸上，深深的皱纹和宽宽的破裂犁出道道深沟；干涸的小溪的蓝色阴影横着伸向灰暗的两颊。过于沉重的眼睑荫蔽着这个正在读书的人的双眼，长着过于苍白过于单薄嘴唇的嘴，也不能使话语掷地有声：他的喜悦，他的欢欣鼓舞哪里去了？就连他的声音也显得陌生，仿佛语法这题目使它变得理智，它迈着单调乏味的步伐，僵硬地穿过干燥得吱吱作响的沙地。
我再也不理他了；让他见鬼去！我为ฦ什么要为这个ฐ老笨蛋折磨自己呢？她说的有道理：向前看，高兴些，出去散散心！
我再也不理他了；让他见鬼去！我为什么เ要为这个老笨蛋折磨自己呢？她说的有道理：向前看，高兴些，出去散散心！
在我的生中还从未有人这么关切地，这么推心置腹地跟我谈过话，我由于感激而战栗，很高兴黑暗遮掩了我润湿的眼睛。
在我的生中还从未有人这么关切地，这么推心置腹地跟我谈过话，我由于感激而战栗，很高兴黑暗遮掩了我润湿的眼睛。
正因为如此，几星期来我心中才怅然若失。那个迷乱的夜现在变得如此骇人的清晰：他，这个强大意志下的梦游人，走上了吱吱作响的楼梯，为了用那侮辱性的话语来挽救自己，挽救我们之间的友谊。战栗着的我深深地被打动了，我激动得仿佛发着烧，仿佛溶化在同情中。
我明白了他为了我忍受了多少痛苦，为了我多么坚韧地控制着自己。
我似乎感觉到在黑暗中的这个声音，在黑暗中ณ的这个声音，已๐钻进我胸中最深的角落！
这是他发自肺腑的声音，我以前从没有体验过，以前没有，今后也不会有——个心灵深处的声音，是凡人无法触及的。个人如此与另个人交谈，生中ณ只能有次，只是为了今后永远地沉默，就像传说中天鹅的故事：它在生中只能用它嘶哑的声音奋力地引颈高歌次。我将这个热烈的恳切的声音深深地纳入，战栗地痛苦地，恰似个女人接受男ç人那样。
这声音停顿了刻，我们之间只有黑暗。我知道他就在身边。我只能够抬起手来，去抚摸他。我心中有股冲动，要去安抚这个受伤的人。
但是他只动了下，灯亮了。个疲惫苍老饱经沧桑的身影从沙发上站起来——个精疲力竭的老人慢慢地向我走来。“再见，罗兰德再不要说什么了！你能到这儿来，太好了现在你要走了，对我们两ä个人都好再见告别时吻次吧！”
好像被种魔力所吸引，我踉跄地向他走去。为散乱的烟雾遮蔽的光亮，在他的眼中闪烁不定；燃烧的火焰从他身上迸发出来。他把我拉过去，他的唇饥渴地压在我的唇上，强而有力，在阵战栗中他紧紧地抱住了我的身体。
这是个吻，个ฐ我从没有在任何个女人那里体味过的吻，疯狂绝望，仿佛临死前的嚎叫。他身体的战栗感染了我。种陌生可怕的情绪——我将心灵奉献出来，但是又为对男性的爱抚而产生的抵御心理而深深恐惧——感情的极度迷们，这浓缩的时刻延伸成令人心醉神迷的无限