凯发文学网 > 菊与刀 > 第 11 部分阅读

第 11 部分阅读

近代的日本作了种种努力,将“忠”进行人格化,并特别指向天皇本人。明治维新后的第个ฐ天皇就是位显赫威แ严的人物,2๐6๔【26萨评:指的是明治天皇睦仁,是个精力充沛野心勃勃的君主,他在位期间曾多次发动对外战争。尽管当时日本实施ๅ立宪政治,但天皇的地位在宪法之上,并且是实质的统治者。对中国人来说,明治时期最让人难忘的事情,就是进行了甲午战争,使中国的“同光中兴”毁于旦,日຅本取代中国成为ฦ东亚最强大的国家。此战,日຅本通过马关条约从中国掠夺白银两亿七千万两ä,从未见到如此巨เ款的日本上下欣喜若狂,而明治天皇对于这笔款项的使用是这样要求的——要在每个乡村建所小学校。】在其长期统治中,自然而然地成为了日本国民的象征。他仅有几次在公共场合露面,并且都举行了隆重的崇拜仪式。当民众向天皇鞠躬的时候全是鸦雀无声,没有个人敢抬头正视天皇。二楼以上的所有窗户都全部紧闭,因为没有任何个人可以俯视天皇。他接见高级顾问也具有类似的等级制度的色彩,据说天皇不会召集行政官员,只有少数“阁下”们具有“面见”天皇的特权。天皇通常不针对有争议的政治问题发布诏书,般诏书都是有关道德节俭方面的内容,或者是某件事情解决后再次安抚民心。当天皇即将驾崩时,整个ฐ日本就变成了座大寺院,所有的民众都为他虔诚祈祷ຕ。2๐7【27萨评:明治天皇死于糖尿病,死时,日本陆军的老将乃ี木希๶典夫妇竟然自杀殉葬,大约也是人类文明史上最后的殉葬事件了。】

近代的日本作了种种努力,将“忠”进行人格化,并特别指向天皇本人。明治维新后的第个天皇就是位显赫威แ严的人物,26【26๔萨评:指的是明治天皇睦仁,是个精力充沛野心勃勃的君主,他在位期间曾多次发动对外战争。尽管当时日本实施ๅ立宪政治,但天皇的地位在宪法之ใ上,并且是实质的统治者。对中国人来说,明治时期最让人难忘的事情,就是进行了甲午战争,使中ณ国的“同光中兴”毁于旦ຆ,日本取代中国成为东亚最强大的国家。此战,日຅本通过马关条约从中国掠夺白银两亿七千万两,从未见到如此巨เ款的日本上下欣喜若狂,而明治天皇对于这笔款项的使用是这样要求的——要在每个乡๥村建所小学校。】在其长期统治中,自然而然地成为了日本国民的象征。他仅有几次在公共场合露面,并且都举行了隆重的崇拜仪式。当民众向天皇鞠躬的时候全是鸦雀无声,没有个人敢抬头正视天皇。二楼以上的所有窗户都全部紧ู闭,因为没有任何个人可以俯视天皇。他接见高级顾问也具有类似的等级制度的色彩,据说天皇不会召集行政官员,只有少数“阁下”们具有“面见”天皇的特权。天皇通常不针ฤ对有争议的政治问题发布诏书,般诏书都是有关道德节俭方面的内容,或者是某件事情解决后再次安抚民心。当天皇即将驾崩时,整个日຅本就变成了座大寺院,所有的民众都为他虔诚祈祷。2๐7【2๐7萨评:明治天皇死于糖尿病,死时,日本陆军的老将乃ี木希典夫妇竟然自杀殉葬,大约也๣是人类文明史上最后的殉葬事件了。】

用言语来描述东西方之间的差异并不难,但要理解实际生活中的这种差异却很困难。也只有当我们真正了解日຅本所具有的这种差异后,我们才能理解那ว种我们所熟悉的日本人在战争中表现出的极端自我牺牲精神,才能理解为什么日本人在某些情况下非常容易发怒,而我们觉得毫无必要。日本人的行为证明,凡是负恩的人都非常容易动怒,因为ฦ他们肩负的责任重大。4【4萨评:这句话恐怕是作者自己的理解了。日本人的确有“易怒”的性格。不过这个性格并不是说他们经常会发脾气,而是说他们上秒钟可能笑容可掬,下秒钟就会怒火万丈。实际上这是由á日本民族性格中独特的隐晦性所决定的。在决裂的前秒钟็,日本人都被要求保持喜怒不形于色的风度,虽然看上去笑容可掬,实际上他的愤怒和不满可能已经积蓄起来,这种积蓄旦到达个ฐ临界点,日本人就会突然爆发。这让习惯于将感情流于表面的西方人自然很不适应,这与是不是“负恩”好像没有什么关系。】

用言语来描述东西方之ใ间的差异并不难,但要理解实际生活中的这种差异却很困难。也只有当我们真正了解日本所具有的这种差ๆ异后,我们才能理解那种我们所熟悉的日本人在战争中ณ表现出的极端自我牺牲精神๰,才能ม理解为什么เ日本人在某些情况下非常容易发怒,而我们觉得毫无必要。日本人的行为证明,凡是负恩的人都非常容易动怒,因为他们肩负的责任重大。4【4萨评:这句话恐怕是作者自己的理解了。日本人的确有“易怒”的性格。不过这个ฐ性格并不是说他们经常会发脾气,而是说他们上秒钟็可能笑容可掬,下秒钟就会怒火万丈。实际上这是由日本民族性格中独特的隐晦性所决定的。在决裂ฐ的前秒钟,日本人都被要求保持喜怒不形于色的风度,虽然看上去笑容可掬,实际上他的愤怒和不满可能已经积蓄起来,这种积蓄旦到เ达个临界点,日本人就会突然爆发。这让习惯于将感情流于表面的西方人自然很不适应,这与是不是“负恩”好像没有什么เ关系。】

当然,将军也๣是通过天皇任命才能执掌政权,因而在这个拱形的等级制度中,将军并不是关键力量。