“没有天主ว教教义的生活是不符合天性的，也会失去人性。假如没有对主的信仰，我的妻子一定会背叛我，我的仆人也会偷盗我的财宝。
兰伯顿恭敬说：“公爵，我很想像一名贵族在日常生活中不依赖天主ว而存活于世。”
“为什么会发生在靠近边境线的几个ฐ郡里，难道里士满郡ຉ就没有盗贼？”
伊莎贝尔揣测着对方แ的暗喻说：“爵士，你的意思是说穷苦的农民在被迫的情况下，可能…会采取比如偷盗的方法来获得一些急需的食物？”
惩办流浪者、安置劳动力、征救济税、维持治安、管理地方แ行政司法事务，这些都是尊贵的国王陛下授予给麦吉尼斯ั的权力。尽管达灵顿子爵所在的达灵顿城堡及其领地不在他的管辖范围之内，但他相信离好好教训一下这些傲慢、守旧ງ的旧贵族们的日子已经不远了。
满脸肥肉的奥利弗·麦吉尼斯只所以能够当上贵族，担任里士满郡的治安法官，这全都依赖于他的大地主出身。正因为他们的国王陛下在实施ๅ国王统治时需要新า贵族和忠诚于国王的高官显吏的帮助，他才得以钻营到了贵族们的高贵的行列ต中。
只一瞬间，弗格森爵士的眼神中ณ流露出了些许不无羡慕的神情。但很快，他便恢复到了平静的样子，带着骄傲的语气说：“当骑士制ๆ度如主耶稣诞生以来，我就存在于世了。”
如此看来，伊莎贝尔·沃尔顿想要拥有真正属于自己้的一套或几套武器、甲胄及马匹的话，她必须要想方设法地弄到一大笔金钱。
用主ว耶稣的出生及成长经历与小亨利ำ的身世来比较，就可以说明小亨利ำ既ຂ没有出生在显赫的英格兰王室，也没有成长伦敦那样的名城。他是以一个私生子的身份，成长于被藐视的一个叫里士满郡的东北部小城堡内的。
但是，让托马斯神父及斯塔福德大主教不明白的是，当今的国王陛下亨利ำ八世在里士满公爵出生的那年，竟然将这座教堂命名为拿撒勒教堂。拿撒勒，一个在古代加利利地区的名不经见的小城，它甚至都没有出现在圣经旧约及一些中东的史书上。
“谢谢你，尤尔，你让我知道了罗莎琳德在世时还有这么一段趣闻。”
伊莎贝尔用亚麻口袋装ณ好骑兵装具并捆绑在马鞍后面，又将两柄佩剑系在马鞍左前方时，好奇地说：“尤尔，你在马厩工作，又是怎么知道有关爵士家庭内部的事的？”
尽管奥古斯丁·沃尔顿ู爵士在很多时候是亲自完成日常更换衣物的工作，但他并不反对管家为自己找一个动作轻盈、灵敏的贴身仆役为自己更衣。今天早上，他就是由一名年轻的男性仆役替自己穿上衣服的。
在换上一身具有这个时代特色的亚麻类衣物和长裤ไ后，又为自己穿上一件轻便价廉的，由牛皮及亚麻布缝制ๆ而成并镶嵌有铁钉帽的皮甲â。戴上皮质护腕，蹬上一双黑色的骑士的高筒皮靴，将一条牛皮宽边皮带紧紧地扎在腰间。
“我的天主，原来你一直没有听我在说什么！”
伊莎贝尔嘴上答应着对方，但眼神却在油灯的光影下搜寻着整个房间内的物品。尤菲米娅ๅ发现对方的注意力不在自己身上时，奇怪地问：“伊莎贝尔，难道你在寻找的东西可以代替你回答我的问题？”
“就这样，马上就去。”
“不行，我一定要拿些食物和水去马厩看望一下她。可是，如果遇上爸爸、妈妈或是哈德先生，我又该怎么回答呢？”
伊莎贝尔揣测着爵士的心思，淡淡地说：“一部分来自于天主教教义的教晦，另一部分则是对弱者的一种同情及怜悯。爵士，我想骑士精神里也有这一条吧？”
“不管怎么样，能够在爵士的家里做一名仆役是一件即有荣誉又体面，还有稳定的生活和收入的事。你的马夫绝不肯轻易丢â掉这份工作，所以才会让他的儿子尤尔来照顾ุ自己。”
让布鲁斯有所不知的是，如果伊莎贝尔的暑期兼职工作令人不满意或不合格的话，她是无法从牧场老板手中拿到自己的兼职薪水的。拿不到เ薪水，她就无法保障自己的衣食住行，她就无法保障下学期能ม够顺ิ利地坐在高中生的教室内接受教育。
正当她胡思乱ກ想之际，布鲁斯及仆役从马厩内走了出来。布鲁斯来到她的身旁้，只说了一句：“斯夸尔，你现在跟着我走。”
伊莎贝尔点着头说：“尤菲米娅！嗯，是个非常好听的名字，有什么含义吗？”
“谢谢。对了，你的名字就叫艾菲吗？”
然后，她走到姐弟俩的前面转过身，又冲她们俩说：“艾菲，艾尔弗，现在我只想告诉你们一件事，我很饿。但是，在吃晚餐前我还需要完成工作。”
尤菲米娅ๅ没有理睬天真无邪的弟弟的童语，因为她知道“去天主的乐园和天主待在一起”等同于人的死亡。她只是微笑着在伊莎贝尔身旁้说：“姐姐，我很想知道三年前参加的是不是你的葬礼ึ。还是说，那的确是你的葬礼ึ。只不过，在父母亲、我和艾尔弗伤心地离开后，某个拥有神奇法术的女巫ใ把你从棺材里救了出来。”
没等伊莎贝尔有所反应时，眼前这个ฐ眼中挂着泪珠，穿着打扮与在场的仆役截然不同的年轻小女孩儿立刻๑扑到了她的怀里。她不知道该说什么，只好任由对方了。
伊莎贝尔正打算找奥古斯丁解决这件事，听到尤尔的话连忙站起来转过身来。尤菲米娅对仆役说：“把灯举ะ高一些。”当仆役把油灯举ะ高后，她在看见伊莎贝尔的容貌时竟怔住了。
尤尔抬起头，