满脸肥肉的奥利弗·麦吉尼斯只所以能够当上贵族，担任里士满郡的治安法官，这全都依赖于他的大地主出身。正因为他们的国王陛下在实施国王统治时需要新า贵族和忠诚于国王的高官显吏的帮助，他才得以钻营到了贵族们的高贵的行列中。
自英法百年战争以来，兰伯顿ู·斯威夫特及他的家族就长期据守在位于里士满郡东北面的达灵顿城堡内。另一位与斯威夫特家族有着密切关联的家族是，据守在英格兰与苏格兰边境交界线上的卡莱尔城堡内的哈里森家族。这两位手握军事实力，且有着联姻ี关系的北方แ旧贵族，构成了英格兰对苏格兰的一道坚实的军事防线。
如此看来，伊莎贝尔·沃尔顿想要拥有真正属于自己้的一套或几套武器、甲胄及马匹的话，她必须要想方设法地弄到一大笔金钱。
但她还是忍不住多问了一句：“那么，爵士，为什么侍从要自备武器、甲胄和马匹呢？”
但是，让托马斯神父及斯塔福德大主教不明白的是，当今的国王陛下亨利八世在里士满公爵出生的那ว年，竟然将这座教堂命名为ฦ拿撒勒教堂。拿撒勒，一个ฐ在古代加利利ำ地区的名不经见的小城，它甚至都没有出现在圣经旧约及一些中东的史书上。
在唯有博尼费斯·托马斯ั神父才有资格主ว理的，并使用拉丁语主ว持的弥撒礼ึ仪中，每个在场的普通人及骑士们都会祈求上帝ຓ的保佑和对自己罪孽的救赎。通过忏悔向上帝倾诉自己้的过错及罪孽，以求得上帝ຓ的宽恕，从而使他们减轻负罪感，以悔罪的心情投入到生活或战斗中。这样的宗教活动是战役和司法决斗来临ภ前是必不可少的，而且在和平的日子里他们也经常会去教堂望弥撒。
伊莎贝尔用亚麻口袋装好骑兵装具并捆绑在马鞍后面，又将两柄佩剑系在马鞍左前方时，好奇地说：“尤尔，你在马厩工作，又是怎么知道有关爵士家庭内部的事的？”
“不不不，您是那么的年轻，漂亮。虽然我不知道尤菲米娅小姐为什么会把你当成三年前去世的罗莎琳德小姐，但您看上去真的和她很相象。”
在换上一身具有这个时代特色的亚麻类衣物和长裤后，又为自己穿上一件轻便价廉的，由牛皮及亚麻布缝制ๆ而成并镶嵌有铁钉ล帽的皮甲â。戴上皮质护腕，蹬上一双黑色的骑士的高筒皮靴，将一条牛皮宽边皮带紧紧地扎在腰间。
门外的女仆并没有推门进来，为她拉开窗帘和准备出门时穿着的衣物。因为伊莎贝尔此时的身份虽然是领ๆ主的骑士侍从，但她身份仅仅略高于庄园的男ç女仆役，却又低于领主的管家布鲁斯·哈德先生。
伊莎贝尔嘴上答应着对方，但眼神却在油灯的光影下搜寻着整个房间内的物品。尤菲米娅发现对方的注意力不在自己身上时，奇怪地问：“伊莎贝尔，难道你在寻找的东西可以代替你回答我的问题？”
尽管不能洗澡，但身为小姐的尤菲米娅ๅ完全有条件可以让自己的衣物每天都保持着一种干净、整洁的程度。即使有时出了太多的汗，去过周边空气不清新的地方，她也可以用一块亚麻布来擦拭一遍身体。如此看来，坐在她身旁的伊莎贝尔·沃尔顿没有察觉出她身上有异味也是一件很正常的事。
“不行，我一定要拿些食物和水去马厩看望一下她。可是，如果遇上爸爸、妈妈或是哈德先生，我又该怎么回答呢？”
“我的天主ว，我怎么睡着了？现在几点钟了，伊莎贝尔还没有完成工作吗？”
“不管怎么เ样，能够在爵士的家里做一名仆役是一件即有荣誉又体面，还有稳定的生活和收入的事。你的马夫绝不肯轻易丢掉这份工作，所以才会让他的儿子尤尔来照顾自己。”
“所以，我觉得你的马夫卡特或许想到了这一点，又或许因为病重实在无法坚持工作。”
正当她胡思乱想之ใ际，布鲁斯及仆役从马厩内走了出来。布鲁斯来到她的身旁้，只说了一句：“斯夸尔，你现在跟着我走。”
“伊莎贝尔，他们只是一群守旧ງ的中世纪英格兰传统骑士，难道你以为你还生活在基地恐怖分子横行天下的21世纪？”
“谢谢。对了，你的名字就叫艾菲吗？”
“艾菲，谢谢你抽时间来陪我。快回去吧，尽管现实远远没有达到你的预ไ期。”
尤菲米娅没有理睬天真无邪的弟弟的童语，因为ฦ她知道“去天主的乐园和天主待在一起”等同于人的死亡。她只是微笑着在伊莎贝尔身旁说：“姐姐，我很想知道三年前参加的是不是你的葬礼。还是说，那的确是你的葬礼。只不过，在父母亲、我和艾尔弗伤心地离开后，某个ฐ拥有神奇法术的女巫把你从棺材里救了出来。”
在马厩外庭院的另一侧，伊莎贝尔正被迫与两个陌生的半大孩子待在一起。奥古斯丁爵士家里最小的孩子艾尔弗雷德以及排行老三的尤菲米娅正想拉她去饭厅与他们的父母一起共享晚餐。
伊莎贝尔正打算找奥古斯ั丁解决这件事，听到尤尔的话连忙站起来转过身来。尤菲米娅对仆役说：“把灯举ะ高一些。”当仆役把油灯举高后，她在看见伊莎贝尔的容貌时竟怔住了。
天色已完全黑下来时，奥古斯丁的小女儿在一个手提油灯的仆役引领下，急冲冲地来到เ父亲的马厩。当她看到一个打扮非常奇特的年轻女性正蹲在地上与马夫的儿子对话的场景时，她感到เ非常诧异。
布鲁斯侧脸看了她一眼说：“这和你没有关系。斯ั夸尔，去完成你的工作。”
在伊