“我替母亲和我自己谢过你们的慷慨，亲爱的叔父和堂弟。”欧也妮这么回答，同时对纪尧姆微微屈膝。
“不不，是我们给你们添麻烦了。”葛朗台夫人赶紧回答。她是土生土长的索缪人，活了大半辈子，还是第一次出远门、而且是巴黎这样的大都市。说句实话，她现在的况差不多约等于刘ถ姥姥进大观园，只不过她好歹在努力控制ๆ自己้好奇又惊怯的眼睛。
这是怎么个意思？难道维克托和米歇尔吵起来了，让他来调停？
夏尔嘴角弯了起来，他已经预料到他会在那ว里碰上谁了。
房子不算豪华也不算大，和现时流行的帝国风格差ๆ距甚远；但至少干净整洁，还配有仆人——
接下来就是法拉第。
而今，德卡兹公爵成为ฦ了驻英大使；为什么是英国，而不是别的国家？真的只是因为海ร峡那ว头对他这样的人氛围更宽松？
一场也许是意料之外的谋|杀，却通过两派不同的处理方式，从侧面证明了两派的实力对比。在不知内的人看来，这事是保王派占了绝对上风；但实际上，这件事却更像一记蓄力已๐久的重锤，结果却落到了棉花上。
“虽然我们也许能找到另一个ฐ人来做部长会议主ว席，但是不能ม。这是第一步，我们不能退，否则只会被得寸进尺——”维克托说着，目光很快地扫过德卡兹，“我想在座的人都不会觉得，假如艾利主ว动辞职，这件事就到此为止了吧？”
“那个卢维尔是谁的人都没有关系，陛下。”维克托冷静回答，“重点是有人能通过它获得什么เ。我并不针对谁，但它能给某些人带来的好处很明显：让艾利在各界ศ压力中下台，换成对他们更有利的人，从而成功打压我们这派的势头。请允许我大胆地说一句——受到胁|迫的人不仅仅包括艾利，还包括您，陛下。”
雅克不反驳也不说话，只目光在夏尔和阿尔丰斯ั之间打了个转。他的意思明摆着：夏尔比阿尔丰斯还年轻好几岁，怎么没见这问题？
听见儿子的保证，雅克脸上有些严肃的法令纹总算松动了一些。“你年纪也不小了，”他对阿尔丰斯道，“再不好好收心，以后老爹也帮不了你！”
一下子接收到เ八道目光，夏尔突然有种躺枪的感觉。
“照您的说法，议员加上央行行长再加上全国商会会长，还不算什么、还不足以让小姐们动心？”斐迪南凑了一句热闹。
“差不多了。”维克托简意赅地说，举杯和夏尔轻碰，“夏尔特尔公爵在靠大门第三个窗户附近等你。”
亲，你有点儿凶残啊！
巴黎刚下过一场鹅毛大雪，但宫里的广场和干道都十分干净，可以看出刚刚清扫过，只空气里依旧带着冷冷的雪味儿。
米歇尔脸上的笑容更深了些。“如果不是陛下的面子，恐怕我还见不着您这一面……”他这么说，语气不像抱怨倒像是遗憾ย，又很快地话锋一转：“您还是第一次来吧？时间也差不多了，不如您和我一起进去？”
纪尧姆比葛朗台小十来岁，但鉴于他和欧也妮都差不多能ม算晚来子，今年葛朗台七十岁、而纪尧姆也快六十岁了。如果葛朗台是依靠精于算计的头脑แ让人忘记他的真实年龄的话，纪尧姆则偏向于饮食得当、又不常动怒，像所有巴黎上流人士一样显得比实际岁数年轻。
原本一腔忧虑之的纪尧姆差ๆ点被气笑了。“说什么傻话呢？”他轻拍了一下夏尔的后脑แ勺，“无论爸爸做什么，最后不都还是留แ给你的吗？”
堂弟总是给她带各种贵重礼物，但行举止毫不逾距，绝对不像人一样的喜欢；
这些伤痛，这些磨难，她全都记得。然而现在的况就像什么เ人在咆哮地对她吼，你所经历的这一切，全都不是真的！
他们都不知道，楼下的葛朗台正悄无声息地贴在楼梯侧边，为的是更好地偷听楼上的谈话。这会儿听到脚步声进了房间，他才重新走回桌边，颇有些悻悻然。
“噢，您看看就知道了。”欧也妮注视着夏尔登上最后几级阶梯，稍微侧身给他让出位置。不知道为什么，亲眼看到夏尔之ใ后，她之前的那种紧ู张以及不确定突然统统消失了。“需要我帮您把行李提上阁楼ä吗？”
米歇尔但笑不语。
“只是运气好而已。”米歇尔注视着夏尔的动作，脸上是一贯的温和笑意，“其实，因为ฦ精力有限，亲王阁下早有转让酒庄的意思。只不过，有意向的卖家是荷兰人，他不特别ี欣赏这样。”
所以，在他更侧重提高酒的产量时，米隆先生已经想到可以开系列酒品了吗？虽然以好葡萄酒的酿造周期来看，现在定这种目标有点好高骛远，但想展总是好的。
“没错，但也有意外。不管如何，都可以试试。”米隆先生对此不太介意，“我之前一直用本地的无柄橡木，也该想想别的方แ向。”
现在，听到安培单刀直入的介绍，奥斯特站了起来。“您好，葛朗台先生。”他伸出右手，“说实话，您比我想象得年轻多了，这真令人心愉快。”
他在日内瓦时听安培说了这回事，几乎是立刻就决定来巴黎了；反正丹麦在法国东边，还能算回家路上的顺道。而且，他希望他们这边的人能证明他们观点的正确性——就是电和磁肯定有某种联系。
维克托盯了夏尔半晌。
“这正是我们所能提供给他的未来，或者说这大部分都将是你的功劳。只要有一些远见，他们就会认真考虑这件事，并做出对他们有利、也对我们有利的选择。”
显然，阿尔丰ถ斯自