『我家是一间六叠榻榻米大的小房间，所以要约在小幸家。位于东高圆寺，方便的话要不要参加呢？』
『不是工作相关的事。其实是老家寄来大量的蔬ຒ菜……哎，我是能理解担心儿子身体健康的父母心啦，可是话虽如此，一股脑แ儿的寄来两、三个白菜什么的，我一个人实在吃不完不是吗！』
说要祝福他们还被骂，实在太不划算了。而且自己้还让了好几步耶！
星期一忙着带新书样本走遍盘商，星期二则是直接从自家出发外出跑业务、结束后又直接回家，两天都没看到เ花岛。
没有啊。只是吓一跳而已๐，因为跟女孩子接吻没什么不一样。总觉得小幸身上好像很香，问题是在那个ฐ上面吗？
乱糟糟的浏海盖在花岛形如杏仁的双眼上，眼白处微微充血发红。
译注
既然如此，就尽可能ม地利用的场吸收出版业界的运作细节，把这些转化成自己的知识吧。的场又不一定真的不会讲出去，所以光也可以做的应对就是，在消息传遍公司前先学会这些技术和知识。虽然这不是轻松的差事，不过反正除了工作外也没别的事可做，这下刚好。一这么想，心情也轻松了不少。
也是宗宪的恋爱对象。
现在开会中的他一脸略带紧张的表情，不过他本来有着一张温柔又有点稚气的脸蛋。一笑起来就会变得更孩子气，就算说他还只有二十几岁感觉也说得通。
发丝柔软的发梢很容易翘起来，时常刻意把头发塞到耳后。边拚命想事情边咬下唇的动作也是常见习惯，一在这时候跟他讲话，松开的下唇就会带着湿润且染上一抹红，模样情色到有些糟糕，而本人毫无自觉这点更是糟糕。
身高大概是稍微超出一七〇的程度吧。
他不抽烟。
便利商店饭团喜欢红豆饭口味，绝对不会留下蕃茄不吃。
就算是作为装饰放在定食盘子上的一小片蕃茄，他也不会不吃。觉得被留แ在盘子里的蕃茄很可怜之ใ类的……以前一起吃饭的时候他曾这么说过。一口吃下别ี人盘里蕃茄的花岛，莫名让自己留下深刻印象，仔细一想，从那ว时候起他就是让人在意的存在了。
由于过去从事平面设计工ื作，所以西装和领ๆ带的品味非常好，在这家多为土气员工的公司里，他也带有一种控制在不突出范围内的特殊氛围。工ื作态度非常认真，基本上会好好地听进别ี人的话，不过有时也会展现出顽ื固的一面。
自尊心应该很高。
应该也有身为ฦ设计师的骄傲和自信，但他看起来似乎ๆ也极力压抑这点。想做和有能力做是两回事——在以前任职的设计公司倒闭时，花岛大概就领悟到这件事了吧？
我打算使用丰富图片，让它成为ฦ入门门槛较低的书，封面也想采用普普风。
在转职到เ这家商业新报社的时候，花岛撒了个ฐ小谎。
被问到是否有书籍编辑经验时，他回答有。实际上只有在设计师时代参与过几件和封面相关的案子罢了，没有编辑实务的经验。看穿这个谎话的人就是宗宪，就某种意义แ上来说，两个人的关系可说就是从这里开始。
宗宪没有把花岛的谎吾泄漏给其他人。
因此花岛就得在假装有经验的压力下拚命继续工ื作才行，这就结果而论，也加速了他身为编辑的成长。
从上一份工作来看，他设计品味优秀也是理所当然，不过更重要的优点在于多变的创造力。在古板的商业出版社待上几年后，就会在负面意义上习惯此风气，想法也在不知不觉间变得保守，不论是制作书的人还是卖书的人，都会想坚守安全且不会失败的防线。花岛没有染上那种风气，不论是书籍内容还是设计，都会提出崭新า的想法。有时过于天马行空的想法，对现在的商业新报社来说也成为一种极佳的强心针。担任编辑部ຖ课长的须ี见似乎也非常疼爱花岛的样子。
有没有什么เ问题呢？花岛将目光从手边的企划书上抬起并问道。
视线扫过宗宪一眼，接着连忙转开。他耳朵微微泛红，一定是因为想起周末时发生的事了。
星期六……不对，那时日期已๐经是星期日了。
自己้第一次和花岛接吻。
第一次触碰花岛的肌肤。
和男人发生肉体关系，是不是会改变自己的世界呢……看来这份担心是多余的。星期一太阳仍一如往常地自东边升起，也没发生上司进藤课长的头发突然增加之类的事。周遭一点变化也没有。
明明很理所当然，但总有种奇妙的感觉。
边在早上尖峰时刻๑人挤人，自己也边试着思考此处穿着西装ณ的男人们，到底有多少人有跟同性接吻的经验呢？长年搭电车，但这还是第一次那样想。
的场，你有没有什么意见呢？
被担任会议主持人的进藤询问，宗宪翻开手边的企划书。
的确……股票入门书基本上类似的书很多，要是没明显提出和其他书的不同，我想应该会很难卖。普普风且门槛感觉较低的书也很常见。
商业新า报社在业界是中坚出版社。
在每月举办一次的新书会议中ณ，