汉往前走了步，想告诉这个得意洋洋地粘呼呼地大肚皮地最后的想法，万他们失败了的话也不至于没留下遗言。“你告诉那ว个粘滑的爬满虫的滛猥的东西——”
索洛条件反射地把抓住这个ฐ猎奖者，摸了摸他嘎嘎作响的面具，然后又缩了回来。“我哪儿也不去——我甚至都不知道自己้在哪。”他体内的血液ຂ开始翻腾，思绪又在努力搜寻答案，这时他已๐经大汗淋漓了。“那ว么，你又是谁？”他怀疑ທ地问。也许这就是费特。
深邃的太空。长宽高，这几个方แ向弯弯曲曲地伸进漆黑的空间。
他爬出小屋，站起来。沼泽地中什么也没改变。雾气凝结起来，从垂吊的树根上又滴回到เ泥潭中ณ，这是个已๐重复过百万次的循环，并且还会永远重复下去。也许那ว种循环中就有他的训练。但即使如此，也丝毫不能减轻他的悲哀。
他漫无目的地走回到เ他的飞船。阿杜冲过来，嘟嘟็地发出激动的问候；但卢克毫无心情去理会这个ฐ忠实的机器人，于是阿杜发出声短促的慰问后，便尊重地直保持沉默了。
卡克沮丧地坐在根圆木上，头埋在双手里，轻轻对自己说：“我做不到。我个ฐ人坚持不下去。”
个声音从朦胧的雾中飘了过来。“犹达和我将永远和你在起。”这是本的声音。
卢克急忙转过身，看到柯罗比闪着微光的身影就站在他后面。“本！”他低声叫道。他有那么เ多想说的话，全窝蜂地涌进他的脑แ子里，就象大漩涡中ณ的艘船上翻滚着的货物。但有个ฐ问题迅速从这团乱麻中ณ冲了出来。“为什么？本！为什么你那时不告诉我？”
这并非个没有实际意义的问题。“我想等你的训练完成之后再告诉你，”本的幻影回答道，“但你却认为ฦ没有准备好便仓促行动也是必要的。我已警告过你，你缺乏็耐心。”他的声音点也没变，带着些责备，也带着爱。
“可你告诉我达斯?维达背叛和杀害了我的父亲。”他刚ธ才对犹达的抱怨现在又集中ณ到本身上了。
本毫不抵抗地接收了这句尖刻๑的话语，然后再用谆谆教诲去减弱它的抱怨“你的父亲——阿拉肯被‘力量’的黑暗之面所诱惑——他已不再是阿拉肯天行者了，他变成了达斯?维达。当这件事发生后，他便背叛了阿拉肯天行者所信仰的切，而曾经是你父亲的那个好人也被毁灭了。因此我告诉你的是事实从某个角度来说。”
“某个角度！”卢克粗声粗声地嘲弄道。他感到被出卖了——就被生活，而不是别的什么เ东西。但这里只有本在直接承受他的愤怒。
“卢克，”本耐心地说道，“你将发现许多我们坚信的事实在很大程度上就取决于找们看问题的角度。”
卢克言不发地转过身去。他想紧紧抓住他的愤怒不放，象守卫财富样守卫它。这是他拥有的所有东西了，他不愿别人从他身边偷走它，就象其它被偷走的东西样。但他已感觉到它在溜走，被本充满同情的话语软化了。
“你很生气，这我点都不责备你，”本耐心地劝导他，“如果是我做错了，这肯定也不是我第次犯错。你知道，发生在你父亲身上的事就是我的过错”
卢克带着强烈的兴趣抬起头来。他以前从来没听说过这件事，他的愤怒很快就转化成好奇——因为了解是种易于上瘾的毒品，你拥有越多，想要的就越多。
他坐在树干上，越听越入迷。阿社ุ也悄悄滚了过来，很安静，只是想提供个令人鼓舞的到场。
“我第次遇见你父亲时，”本开始说，“他已经是个ฐ很了不起的飞行员了，但真正让我吃惊的，还是在他身上的‘力量’的强大。于是我承担了用绝地的方法训练阿拉肯的任务。我错误地认为我也能成为象犹达那ว样的好老师。但我不是。这就是我愚蠢的自大。皇帝也感觉到了阿拉肯的力量，并把他诱惑到了黑暗之面。”他悲哀地停下来，直视着卢克的眼睛，好象在请求这个孩子的宽恕样，“我的骄傲自大给这个ฐ星系带来了可怕的后果。”
卢克听得出神。柯罗比的骄傲自大能够造成他父亲的堕落，这太可怕了。可怕是因为ฦ他父亲本来可以不成为ฦ这样的个人，可怕是因为何罗比也不是完美的，甚至不是个ฐ完美的绝地，可怕是因为ฦ黑暗之ใ面能ม够如此轻易地达到เ它的目的，能够把如此正确的东西变成如此错误的。达斯ั?维达的内心深处肯定还有阿拉肯天行者的火花。“他还有善良。”他表明道。
本懊ิ恼地摇摇头。“我也这么想过，以为ฦ他还能重新า回到正义之ใ面。但已经不行了。现在他更象部ຖ机器，而不是个ฐ人——扭曲而且邪ิ恶。”
卢克努力领ๆ会柯罗比话中ณ的隐含之意，这些活在他听来就象是命令样。但他又对幻影摇摇头。“我不能ม杀死我的父亲。”
“你不应该把那部机器看成你的父亲。”老师又说道，“当我发现他变了之后，我努力劝阻他。努力把他从黑暗之ใ面拉回来。我们搏斗了场你父亲掉进了个ฐ熔池里。当他从那ว个燃烧的池子里爬出来时，变化就已๐被水远地烙在他身上了——他成了达斯?维达，再也没有点阿拉肯天行者的痕迹了。无法改变的黑色，伤痕累็累。只是靠机器和邪恶的意志才使他还活着。
卢克低头看了看自己的机械右手，“我也曾努力阻止他。我做不到。”他不会再向自己้的父亲挑战了，他做不到。
“维达在你第次遇到他时就让你自卑，卢克——但那ว次经历也是你训练的部份。它使你懂得了忍耐与其它任何东西相比的价值。如果当时你不是那么เ草率地急着去打败维达，你现在就能ม完成和犹达起的训练了。你就会真正作好准备了。”
“但我不得不去帮助我的朋友们。”
“你帮助他们了吗？是他们不得不来救你。我担心你过早地仓促行动几乎ๆ没有什么收获。”
卢克的愤怒融化了，剩下的只是随之ใ而来的悲哀。“我发现了达斯?维达是我的父亲。”他低声地说。
“要成为个ฐ武士，卢克，你必须面对并目超越黑暗之ใ面——你父亲没能ม超越的那面。对你来说，急燥就是最容易的扇门，就象你父亲样。只是，你父亲被他在门的另边发现的东西诱惑了，而你刚站稳了立场。卢克，现在你已经不那ว么鲁莽了，你己้经非常坚强和忍耐了。你已经为ฦ你最后次对抗作好准备了。”
卢克再次摇了摇头，这个老绝地话里的含义已非常明显。“我做不到เ，本！”
柯罗比的肩膀失望地垂了下来。“那么皇帝已๐经赢了。你曾是我们唯的希望。”
卢克则把希望寄托在另个ฐ可替代他的人身上。“犹达说过我可以把另个ฐ人训练成”
“他提到的这另个人是，你的双胞胎姐姐。”老人苦涩的笑了下，“她将发现消灭达斯?维达远没有你去做那么เ容易。”
卢克明显对这个消息大吃了惊。他站起来，面对那个幻影。“姐姐？我没有姐姐。”
柯罗比的声音又带上了非常柔和的语调，以平息这个年青人灵魂中马蚤动的不安。“为ฦ了避开皇帝ຓ，你们俩出生便被分开了。皇帝和我样知道，天行者的后代都与‘力量’，都会成为他的威แ胁。就由于这个原因，你的姐姐直都安全地隐姓瞒名着。”
卢克开始时还努力抗拒这个ฐ消息。他既不需要也不想要个ฐ双胞胎姐姐。他是独无二的！他不缺任何部份——除了那只手。他僵硬地弯了弯那ว只机械替代物。个城堡阴谋中ณ的工ื具吗？儿童小床被搞混了，同胞姐弟被转换分开，然后都被带去各自过种秘密的生活？不可能ม。他知道他是谁！他是卢克天行者，天生就是个ฐ绝地，由欧文叔叔和伯鲁婶婶在塔托勒的农场中ณ抚养大，在种丝毫不用装腔作势的生活中成长，个勤劳诚实的穷人——因为他的母亲他的母亲他的母亲又是怎么เ回事呢？她说过些什么吗？她是谁？她告诉过他什么？他的思绪飞离了潮湿的达戈ຖ巴土地，飞到เ了很远的空间和时间，飞到了他母亲的房间里。他的母亲和他的姐姐。他的姐姐
“莱亚！莱亚是我的姐姐。”他大叫起来，差点从树干上绊倒。
“你的感应力非常强，”本点点头。但马上他又变得非常严厉。“把你的感情深深地埋起来，卢克。它们可能ม为你带来荣誉，但也可能对皇帝非常有用。”
卢克努力理解他这个ฐ以前的老师所说的话。如此多，如此快，如此重要他几乎快要晕倒了。
本继续他的叙述。“你父亲离开时，并不知道你母亲怀孕了。我和你母亲都知道最终他会发现的，但我们想尽可能ม久地使你们俩安全。于是我把你带到เ了塔托勒，跟我的哥哥欧文住在起你母亲则把莱亚带到了阿德兰，以参议员奥格那女儿的名义住在那里。”
卢克静下心来听这个故事。阿杜就偎在他旁边，根据他自己้的领ๆ会补充些哼哼声，努力安慰卢克。
本还是那副平稳的语调，以便在他的话不那ว么令人安慰时他的声音能够令人安慰。“奥格那ว家族出身高贵，在那个星系中ณ拥有非常强大的政治势刀。莱亚由于门第的原因成了公王当然，没有人知道她是领ๆ养的。不过这只是个封号，没有实质的权力，因为ฦ阿德兰很久ื以来就是个ฐ民主政体。但即便如此，这个家族在政治上的势力还是非常强大；莱亚沿看她养父的道路，也成了个参议员。当然，这并非她的全部ຖ———她还成了反抗腐败帝ຓ国的基层联盟的首领ๆ。而且由于她享有外交豁免权，她还是反军联盟获取信息的重要渠道。
这便是当她的道路踉你的道路相交时，她正在做的书情——因为ฦ她养父直告诉她，如果她的情况变得非常危急时，她可以到เ塔托勒跟我联系。”
卢克努力从这些复杂的感情中ณ理出个头绪来——他对莱亚直感觉到เ的爱，即使在很远的地方也能感觉到เ的爱，现在有了个ฐ清楚的根源了。但他突然又产生了种要保护她的感情，就象个哥哥样—尽管就他们所知道的，她也许是比他大几分钟的姐姐。
“本，但现在你不能ม把她卷入这件事。”他坚持适，“维达会毁了她的。”维达，他们的父亲。也许莱亚能ม够使他心中善良的面复活。
“她没有象你样受过绝地训练，卢克——但她的‘力量’仍然非常强大，就象你们家族中的所有成员样。这也是为ฦ什么她的道路会跟我相交——因为她身上的‘力量’必须ี由个绝地来培育。现在，卢克，你是最后个绝地了但她将问到เ我们这里——到เ我这里——来学习成长。因为ฦ学习和成长是她的命运；而教她则是我的命运。”
他更慢地讲着，每个字都经过深思熟ງ虑，每次停顿都是为ฦ了强调。“你不能ม逃避你的命运，卢克。”他的目光动不动地凝视着卢克，尽可能ม把他的精神注入这种凝视中，再永远地铭刻在卢克心上，“定要保密你姐姐的身份。如果你失败了，她真的是我们最后个希望了。卢克，看着我——即将到来的战斗只是你个人的，但它的结果却将决定许多人的命运。这场战斗ç是不可避免的——你不能ม逃避你的命运。你将不得不再次面对达斯?维达
第四章
达斯?维达走出长长的圆柱形的电梯，走进那间曾经是死亡之ใ星的控制室。现在成了皇帝ຓ的觐见室的房间。两个ฐ皇家守卫站在大门的两ä侧，红色长袍从脖子直垂到脚趾上，头盔也是红色的，盖住了整个脑แ袋，只在眼睛处有道裂缝，这道裂缝实际上是电动操作的视屏。他们的武器直拿在手上。
房间还片昏暗，只是动力井两ä边的光缆闪着亮光，通过太空站传输着动力和信息。维达走过光滑的黑色钢门，穿过嗡嗡作响的巨大的变压器发动机，再登上段短短的台阶，来到เ放着皇帝御座的平台上。平台的右下方，便是深深的动力井，直通到เ基地的最深处，通到动力装ณ置的核心。这个黑漆漆的深渊散发着股臭氧的气味，并不停地回响着低沉的空洞的隆隆声。
在突起的平台尽头，是面墙，也是面巨大的圆形的观察屏。坐在屏幕前那张精心制ๆ作的控制椅中ณ，凝视着外面的太空的，就是皇帝ຓ。
视屏外可以直接看到还没完成的死亡之星的半，穿梭机和运输机在它周围轰鸣着，穿紧ู身衣和火箭背包的人在忙着各种外层或表面的建造工ื作。而不远处，便是绿玉色的卫星恩多，就象镶嵌在黑色天鹅绒太空上的颗宝石——而无穷无尽地在四处散布着的闪着亮光的钻石，就是星星。
维达走过去。这个ฐ瑟斯ั君主在后边跪下，等着。而皇帝ຓ也就让他等着，自己则带着种无空无尽的荣耀审视着前面那ว幅景象：这全都是他的。而更让他感到荣耀的是：这全都是他手建立起来的。
因为以前并不是这样。回到他还只是帕尔帕丁参议员的那些日子里，这个星系还是个共和政体，由已๐经守卫了它几个世纪的绝地武士们照顾和护卫着。但它不可避免地发展起来，并发展得太大了——太大了，再过了几年，为ฦ了维持共和政体，官僚政治便应运而生了。而腐败也就开始了。
有人说，是几个贪婪的参议员开始了这连串的不适；但谁知道？几个堕落的官僚，狂妄自大，损人利ำ已——而突然地，整个ฐ星球上便开始了阵狂暴。地方官员攻击地方官员，价值观被腐蚀了，信仰被背叛了——在最初ม的那几年里，迅速地，莫名其妙地，恐惧便象瘟疫样四处蔓延起来，没有人知道发生了什么事，或为什么เ。
于是帕尔帕丁参议员抓住了这个ฐ时机。通过欺诈的巧妙的许诺和诡计多端的政治花招，他成功地让自己当选为议会首脑แ。然后再通过巧ู立名目贿赂恐吓，他又给自己冠上了皇帝的名称。
皇帝。共和国瓦解了，帝ຓ国光芒四射，无比辉煌，并将永远如此——因为皇帝知道其他人拒绝相信的东西：黑暗的力量是最为强大的。
他始终知道这点，在内。已的最深处——但每天仍要重新认识下：想到为ฦ了得到เ恩宠而背叛他们上司的中ณ尉，想到毫无原则ท性地向他泄露当地星系政府秘密的官员，想到贪婪的地主，虐待成性的歹徒，拚命揽权的政治家无例外地，他们骨子里都渴望黑暗的力量。皇帝只是认识到เ了这个真理，并利ำ用了它——当然，为了他自己้的扩张。
因为他自己的灵魂就是帝国的黑暗中心。
他凝视着窗外深不可测的太空，漆黑片，就象他的灵魂——从某个ฐ角度说，他真的就是黑暗；他的灵魂就是他统治的这整个ฐ太空。想到这里，他笑了下：他就是帝国；他就是宇宙。
在他后面，他感觉到维达仍跪在那儿等着。黑暗君主已等了多久ื了？五分钟็？十分钟็？皇帝ຓ不清楚。没关系，反正他还没有完成他的沉思冥想。
维达并不在平等待，他甚至还根本没意识到เ他在等。因为跪在他的统治者脚๐下是种荣誉。他把目光投向自己้的内心，在他那无尽的核心中寻求思考。现在他的能力已经很大了，比以前任何时候都大。它从内心中射出了光芒，与从皇帝那儿流出来的黑暗浪潮交相辉映。他感到自己的能力已充溢了出来；就象黑色的火焰样跳动着，恶魔般的电子流汹涌ไ潮湃但他会等待。因为ฦ他的皇帝还没准备好；他的儿子也没准备好，时机还没到เ。所以他等着。
终于，椅子慢慢地转了过来，皇帝面对着了维达。
维达先说话。“您有什么吩咐，我的主人？”
“把舰队停到恩多的另边去。在召集之前就直留在那。”
“反军联盟的舰队已聚集在了苏鲁斯特附近，这怎么เ办？”
“无关紧ู要。很快，反军就将被消เ灭，而年青的天行者也将成为ฦ我们中ณ的员。我的朋友，你在这几的工作已经完成了。出去指挥舰队，并等我的命令。”
“是，主ว人。”他希望能ม被授与消灭反军联盟的指挥权，而且很快。
他站起来，内心开始激动，而皇帝又转了过去，看着窗外整个的银河系，看着他的领地。
在星系的另边，午夜的太空中聚集着反军庞大的舰队，从它的先头部ຖ队到后备梯队，长得超乎ๆ想象。科瑞连式战舰巡ำ洋舰驱逐舰航空母舰轰炸机苏鲁斯特武装ณ直升机，克塞连穿越封锁船伯斯ั丁太空底卸货船翼战斗ç机翼战斗机翼战叫机运输飞船，等等。整个星系中ณ每个ฐ反抗老，不管是战士还是平民，都在这儿飞船中紧ู张地等候着命令。他们的指挥部ຖ设在整个舰队中最大的那艘飞船——巡洋领ๆ舰上。
成百上千的反军军官，不同的种族和不同的生命形式，聚集在这艘巨เ大的星球巡洋舰的备战室中ณ，等候来自最高指挥部ຖ的命令。到处是喃喃细语，激动的气氛从这群迅速传到เ了下群。
在备战室的中心，是张长长的椭圆形光台，上面凸出的是还没完成的帝国死亡之ใ星的全息图，旁边盘旋着恩多卫星。闪烁的偏导护罩环绕了这两颗星球。
蒙?莫莎玛，个高贵美丽ษ的中年妇女，走了进来，就象是走在人群的低语声之上样。她穿着件镶着金边的白色长袍，而她的严肃也不是没有原因的——她便是选举ะ出来的反军联盟的领袖。
正加莱亚的养父——也正如皇帝帕尔帕丁——蒙?莫莎玛也曾经是共和国的个高级参议员。在共和国已开始崩溃时，她还直是个参议员，并力排众异，试图稳定那ว个越来越无效的政府。
但最后，她却组织起了反军的基层组织。每个ฐ抵抗地区互相之间都是严格保密的，而每个抵抗地区都只负责在帝国最终出现时，发起本地区的反抗战斗ç。
曾经也有过其他的领袖，但大多数在帝国第颗死亡之ใ星消灭阿德兰行星时都牺牲了，莱亚的养父也死于那场灾难中。
从那ว时起，蒙?莫莎玛就转入了地下活动。她把她的基层组织与皇帝的暴政产生的成千上万个游击队员和起义者联合在了起。另外还有些正义的人也加入了反军联盟。这些在整个星系中被皇帝逼得无家可归的人把蒙?莫莎玛推举为ฦ他们的领袖。无家可归。但并非没有希望。
现在她走过房间，走到全息图像前，跟她的两个ฐ首席顾ุ问——马丁将军和阿可巴๒将军协商起来。马丁是科瑞连人——坚强，足智多谋，象个严å厉的军纪官。阿可巴则ท是纯血统的卡拉马利生物——温文尔雅，皮肤橙红，悲哀的大眼睛长在高高的圆盖形头上，有蹼的手使他在水中或太空中要比在船上更自在些。但如果说人类是反军的手臂的话，这些卡拉马利生物就是反军的灵魂——在忍无可忍的时候他们的战斗力无人可比。而邪恶的帝国现在已经使他门忍无可忍了。
这时，兰度?卡内森边仔细看着张张面孔，边从人群中ณ挤了过来。他看到了想给他当副驾驶的威迪吉——他们互相点点头，竖了竖大拇指；但接着兰度又往前走了，威แ迪吉不是他要找的入。他走到中ณ心附近的块空地上，四处看了看终于看到เ了正站在扇门边的朋友们。他笑了笑，走了过去。
汉乔莱亚以及两个ฐ机器人用嘈杂的欢呼声笑声嘟็哮声和吼叫声迎接着兰度的到来。
“哦，看看你这个样子。”索洛边悦边把兰度新制服上的翻领拉直。又拉了拉上面的徽章，“个ฐ将军！”
兰度笑了。“我是个有多副面孔和多套服装ณ的人。定有人告诉了他们我在塔拉博战斗中那些雕虫小技。”塔拉博以前常被些来自于诺鲁拉克的匪徒袭击。卡内森——在他担任云城的行政长官之前——在极为ฦ不利ำ的条件下消灭了那些匪徒，运用了些传奇式的飞行技术和从未听说过的计谋。而且还跟别ี人打了赌。
汉夸张地睁大眼睛。“嘿，别看我。我只不过告诉他们你是个‘中等’的飞行员。我并不知道他们是想找人来指挥这次疯狂的进攻。”
“那ว就行了，是我自己向他们要求的。我想指挥这次进攻。方แ面，他喜欢穿戴成个将军样。人们将给予他应得的尊敬而他也没有必要放弃在那些狂妄自大的帝国军队周围飞绕转圈的机会。另人面，他也终于可以向帝国舰队敲敲竹杠了，为所有他被敲诈的时候。狠狠地敲，直敲到它。已痛，并把他的签名留แ在上面。卡内森将军，谢谢你。
索洛看着他的朋友，又是敬佩又是怀疑。“你见过其中颗死亡之星吗？老朋友，你这个将军位置保不了多久的。”
“我很惊讶他们为什么เ没叫你来干。”兰度笑着说。