“好吧。”
“中国人？你们在中国遇到的吗？他现在还在中ณ国吗？”
商陆笑了两声：“确切地说，他跟很多人都闹翻了。这也是情理之中ณ吧，他的脾气你现在大概也领教了。当年他受了那事儿的刺激，攻击力简直是指数增长，遇佛杀佛。更糟糕的是他对外也是高贵冷艳不能直视，搞得整个组都成了众矢之的。到最后组里人心都散了，没法收场。”
**โ****
白昊瞬间变脸，就要冲她走过去。他人高马大，那ว女人下意识地朝丈夫身后躲了躲。
“我过几天要收一笔境外汇款，八万多美金，可能要用你的账户分个流。”
【chris】：“纸鹤也投稿了吗？”
****โ*โ*
这真的会是纸鹤？许辰川无论如何也想象不出那个纸鹤大段声辩的样子。说好的高贵冷艳不解释呢！居然还有“向cນhris道歉”这种完全不符合人设的话——哪个家伙cos的吧？一定是的吧！
黎塞留看了他一眼：“不用担心，国王的眼皮底下，那女人还不敢做什么。”
【监督-路人甲】：“其实字幕组之间的竞争也是原因之一吧。翻得好没有用，还要速度快，页ษ面美观，下载方便，会博眼球，会卖萌，不抱怨，把姿态放得无限低，因为ฦ永远有姿态比你更低的竞争对手试图挖走观众群。”
附在文字后面的还有几张《毒善其身》的截图。第一张许辰川很眼熟，画面底部的字幕正是他自己翻译的台词——
舒颖丽做好了晚饭，叫了几声都无人应答，跑到เ许辰川ษ的房间一看，吓了一跳，连忙找来感冒药给他，又煮了白粥送过来。许辰川吃了粥和药，迷迷糊糊地想要睡觉，猛然间惊醒过来——今天是出剧的日子。
对方没有回答。
女人抬眼看他，明艳摄人的眼瞳里翻滚着深黑的暗潮。有那么一瞬间，他几乎以为她还没有失去哭泣的能力。但她灿烂地笑了起来：“合作愉快。”
【千秋雪】：“对呀。”
翻译，一场以梦换梦的交易，失落在爆米花文化中ณ，嘈杂淹没了远方的余响。
“嗯好。”许辰川ษ走去把手机还给他，顺便替他打开门，“白祁แ——”
白祁的轮椅已经滑到门边，他抬头探询地望着对方。
“这几天你要是有空，我们再见一面？”听着太像约炮，许辰川又接了句，“可以一起逛逛花展什么的。”
白祁的回应是勾了勾唇角：“好。”
他走了。许辰川ษ恋恋不舍地合上门，关了灯摸回床上，被窝里还满是两ä人的味道。
可怜那ว快被八卦欲烧成炭的企鹅群彻底被忘到了九霄云外。
作者有话要说：
6๔9๗、山雨
白祁แ回到katie住的公寓时已经是深夜了。她家在二楼，公寓里设了电梯，上下楼倒也方便。他之ใ前就交代过会很晚回来，也拿了备用钥匙。但打开家门之后，却见客厅里亮着灯，katie正盖着一层薄毯半躺在沙发上看电å视。
“你在等我？”白祁แ操控着轮椅进门，“抱歉给你添麻烦了。”
“没有，今晚刚ธ好有我喜欢的节目。”katie微笑着伸了个ฐ懒โ腰，“路上交通还行吗？”她起身绕去白祁身后锁上门，在看清对方时愣了一下。白祁身上的衣裤都揉皱了，昭然若揭地凌乱ກ着。
拜访朋友？
katie看了他一眼，没说什么เ，但脸上稍纵即逝的揶揄笑意却没逃过白祁的眼睛。
“嗯，很顺利。”白祁淡定答道，丝毫没有辩解的意思。katie见他一脸“就是如你所想”，不禁也笑了起来。接着她突然想起一件事：“你说过以后会为我引见chris”
“没错，有机会的话。”
既然会向家人引见，那就不仅是玩玩的关系了。katie的笑意加深了几分：“哪天晚上替我邀请他来家里吃饭吧，我会很高兴见到他的。”
“好的，我问他有没有时间。”
白祁朝浴ภ室的方向去了。katie望着他轮椅的后背，突然说：“祁，我真为你高兴。”
她的声音中ณ混合着伤感和关切，就像一个欣慰的母亲。白祁แ侧过头，罕见地踌躇了一下，似乎不知如何回应这热乎ๆ乎的感情。
最终他只是点点头：“谢谢你，katie”
“你是个好孩子，理应得到幸福。我相信疏ຕ影也会为ฦ你高兴的。”
……
“晚安。”白祁轻声说了一句，径直离开了。
刚ธ刚ธ温馨的气氛消散于无痕，僵在原地的katie叹了口气。过去了这么久，都已๐经开始新的恋情了，那个名字居然依旧ງ是禁忌。
她用一种亦母亦友的身份参与了白祁的成长，可以说比任何人都更深地进入过这个人的内心。然而即便如此，她依旧不能说了解他。