“别说话！”对方回答，“快上船。”这人拿撑篙当坐垫，生得高大瘦长却是个ฐ老者，有长长白和大鹰勾鼻，眼神被头巾遮掩。“进来，动作快，”他喃喃道，“我们快迟到了。”
随着撑篙坚定、缓慢而有节律地拍打，他们愈行愈远，经过沉没的舰艇、破损的桅杆、烧焦的船壳和分裂的风帆。撑篙的叶片包了布，小舟几乎ๆ没出任何声响。薄雾在河面升起，小恶魔的绞盘塔隐约出现在前方，好在拦江铁索ิ已然放下，他们顺利通过了那成千上万活人被烧死的地方。河岸已不复见，雾气越来越浓，钟声缓缓褪散，最后连灯火亮光全部消失，一叶扁舟深入黑水湾。全世界ศ只剩下漆黑无边的水、漂浮不定的雾和两位沉默不语的伙伴，“还有多远？”她问。
“去吧，”那扇门说。它的嘴唇张开，越张越大，越张越大，直到最后，除了一圈褶皱包围的大嘴，什么也没剩ທ下。山姆让到一边，挥手示意玖健通过，夏天跟在后面，边嗅边走，然后轮到布兰，阿多弯下腰，但弯得不够低，结果门的上沿轻轻擦过布兰头顶，一滴水落在脸上，沿着鼻子缓缓流淌，它带有奇特的温热，咸如泪水。
精校第五十七章丹妮莉丝
但等他走进相书房，觉瑟曦、凯冯爵士、派席尔国师、泰温公爵和国王的神情时，所有的思虑顿时抛诸脑后。乔๒佛里兴奋躁动，瑟曦自鸣得意地浅笑，只有父亲脸上依然严肃。不过我看得出那ว下面的喜悦神态。“怎么回事？”提利昂问。
“他死啦！”乔๒佛里欢快而骄傲地叫道，好像他亲手剥了罗柏·史塔克的皮。
没有过河的方法，她心想，贝里伯爵就会赶上。先前，克里冈拼命驱赶坐骑，还三次调头折返，以求摆脱掉追踪者，甚至在高涨的溪流中逆行半里地……艾莉亚每次回头，都期盼见到那帮土匪。她于灌木丛中ณ小解时在树干上刻名字，试图帮助他们，但第四次时被他逮到，于是便到此为止。没关系，艾莉亚告诉自己，索罗斯会通过圣火找到我，但他没有，至少现在还没有，而一旦ຆ过了河……
艾莉亚没听说过安达哈老王，也没见过两个ฐ头的马，特别ี是在水上跑的，但她知道最好别问，于是便闭口不语，直挺挺坐着，任猎狗调转马头，沿山脊小跑，顺河而下。这样子，至少雨水是落在背上。她受够了眼睛被大雨刺得半瞎的滋味，流水从脸颊淌下，好像在哭一样，冰原狼从来不哭，她再度提醒自己。
“是的。然而盛夏厅也是王子最爱的地方แ，他会时而带着竖琴回到那里，不要御林铁ກ卫的骑士跟随。他喜欢于星月之下睡在荒废的大厅，每次回来，都会写一新歌。当你听他弹奏那ว把银弦古竖琴，感叹黎明、眼泪和逝去的君王时，不禁会觉得他是在歌唱自己以及自己所爱的人。”
阿斯坦咯咯笑道，“劳勃？劳勃喜欢那些让他快乐笑的歌，越低俗越好，而且只在喝醉时才唱，诸如‘一桶麦酒’、‘四十四只酒桶’或‘狗熊与美少女’之类。劳勃很——”
“瑟曦答应伊莉亚，一定会满足我们的好奇心。我们临走的前一天，我母亲和你父亲在一起商议事情，她和詹姆则将我们带去你的房间。你奶妈想把我们赶出去，但你姐姐三言两句就把她打。‘他是我的，’她说，‘而你不过是头奶牛，没资格干涉แ我。不闭嘴的话，我就叫父亲把你舌头拔掉，反正奶牛只需要乳房，不需要舌头的。’”
“瑟曦亲手解开你的襁褓ຑ让我们仔细观看，”多恩亲王继续道，“你的确有只邪恶的眼睛，头皮上长黑色的绒毛，脑แ袋也比多数新生儿要大……但你没尾巴，没胡子，没尖牙，没狮爪，两腿之间也只有一点粉红的小突起。听了这许多离奇传说，结果泰温大人的祸ຖ根不过竟只是一位红通通、腿脚有点畸形的丑陋婴儿。伊莉亚见到你就像小女生见到猫咪小狗似的尖叫起来，我想你一定听见了，尽管你长得很丑，她还多想抚养你呢。我告诉你姐姐，你真是个可怜的怪物，她回答：‘谁说的？这家伙杀了我妈妈。’然后用力拧你的小命根子，像要把它扯下来。你厉声惨叫，但她充耳不闻，最后你哥哥詹姆话：‘住手！你弄痛他了！’瑟曦方แ才停止，‘有什么关系？’她向我们保证，‘大家都说他活不长，他这玩意儿反正也长不大’。”
“我没到过谢尔村，也没到过戏子滩。”猎狗告诉他，“把你的死婴放到别人家门口去。”
猎狗的嘴抽搐了一下，“你以为我跟我哥一样？生于克里冈家就是罪名？”
不知不觉间，艾莉亚的杯子空了，她打起哈欠，詹德利还没回来。七弦汤姆唱起“两颗跳动如一的心”，唱一句吻一个姑娘，窗边的角落里，柠檬和哈尔温在跟红的艾菊低声交谈。“……在詹姆的牢房里待了一夜，”她听见女人说，“她和另一个ฐ女的，杀蓝礼的那个。他们三人待在一起，到第二天早ຉ上，凯特琳夫人便为爱情放了他。”她从喉咙深处出一声冷笑。
一个老头在她边上坐下，“哎哟，这不是个美丽ษ的小桃子吗？”他的呼吸跟笼子里的死人一样臭，小小的猪眼睛上上下下打量她，“我可爱的蜜桃姑娘叫什么名儿啊？”
“当晚，大城堡里有一场宴会，以为比武大会揭幕。母狼坚持要那男ç孩出席，她说他是贵族出生，有权跟其他人一样在长凳上占有一席之地。要拒绝这头母狼并不容易，因此他穿上幼狼给找的衣服，走进了那巨เ大的城堡。”
“