“这不是笛瑞儿。”电å话另端的个男性声音。“而且，我知道她不在家。是你吧，斯泰西。我想和你谈谈。”
“我知道你今晚个人，斯泰西，”他接着说，“所以我才挂的电话。你不问问我过得怎么样吗？”
“我刚ธ才在找你们，”她说，“去吃早ຉ饭吗？”
“不知道，可能有，二分钟็吧。”
我摇摇头。
我双腿蹭着亚麻椅子垫，从书桌后面抽出身子。我希望能够象的舌头样，灵活地偷偷溜出去。可是我做不到。我得赶快，否则我就来不及赶到卫生间了。班级上所有的眼睛，除了安珀和的，都不情愿地回到了没有意义的法语时态上了。我走到教室前面，交给莱斯诺夫人我的空白答卷。她什么也没说，我什么也不能ม说。我只得走出教室，决心去阻止将要发生的切。去拯救笛瑞儿。让莫拉永远地在我的脑子里安息。
“每天晚上？”
她把甜点盘推给我。“把最后几块吃了吧，”她说，“要不就浪费了。”
我点点头，拿了块儿。我慢慢嚼着，不知道她是不是听见了我嘴里嘎吱嘎吱的动静，我还在等着她告诉我更多的事——告诉我她用兰色蜡烛做什么——但是她没有。她看上去疲惫而懈怠，我看着她蜷缩在沙发里——身体象个用法兰绒包裹起来的字母——直等到เ她睡着了。我不知道是不是兰色蜡烛起了作用，或者，在那刻๑，噩梦依然在她的脑际萦绕。
遗憾的是，我从来没有问过她。
我点燃蜡烛，火焰跳动了三下。我感到从肩头爬上了缕凉意，象是室内的温度突然降低了样。这并没有让我恐惧，相反，这种感觉却安慰了我。我知道奶奶在我的心里，看着我，象以往样，指引着我。
我把画笔在颜料罐里蘸了蘸，开始在镜子上画ฑ斜线，自西向东，直到黑色覆盖了镜子的表面。“梦的精灵永恒，”我轻声说，“它活在我思想里。”
我接着把只杯子里灌满了水，放在笛瑞儿的迷你微波炉里。剪贴簿里的魔咒指南里说，我应该喝杯甘菊茶，每啜下就逆时针方向转下杯子。
水开了。我把泡茶袋放进去，旋转上升的水气迎面扑来，甘菊茶的香气平静了我的情绪。
我捏碎了四颗小豆蔻，把里面细小的棕色的球状物放在了掌心上。“梦的精灵永恒，”我说，把它们撒在茶水里，“它活在我的灵魂里。”
我看着它们消เ失在水里，想了会儿，决定再加勺香蕉酱，增加预测力；撒点百里香，增强勇气和力量。我把它们都放在了杯子里，然后用只刚洗过的勺子逆时针方แ向搅动它。“梦的精灵永恒，它活在我心里。”
我啜了口，仔细体会里面的味道，它们能给我的力量。“愿梦的精灵现身，出现在我的思想里，我的灵魂里，我的心里。”每啜口，转动下杯子，直到我把水喝光了，然后把镜子放在我的大腿上，盯住它看。“黑暗的景象。光明的景象。白昼的景象。夜晚的景象。向北，向南，向东，向西。愿你的样子马上出现。”
魔咒里说，我梦到的那个人的脸会开始出现在黑色的镜面上。我使劲地瞪着眼睛，想在镜面上勾勒出面部轮廓。瞪着看了几分钟，镜面上却什么也没有。我寸寸地搜索，然后开始怀疑，也许我应该把黑色擦掉，去看下面的那张脸吧。
用只手指，抹掉还未干透的颜料，我在镜子中间擦出了个小圈。低头看。还是什么也没有。用上手掌，我开始擦黑色颜料，为了把整块镜子擦干净，我的手和胳膊都完全被弄黑了。
我最后次低头看了镜子，我能看到เ的唯张脸是我自己้的脸。这张脸使我无法逃避地面对了自己้的愚蠢，象查德的脑子样愚蠢。
整个ฐ这件事——包括没能使魔咒奏效，包括自己在现在这个ฐ时候脑子里还想着查德——让我真想把镜子从窗户扔出去，把玻璃窗再砸碎次。为ฦ了还能发现点儿什么，我做了最后次可怜的尝试。我拿起茶杯，看里面的那团东西——香蕉与香料的混合物和泡茶袋起沾在杯子底上——现在已经浸ฤ透了我的负能量和不耐烦。我还是又等了会，好象那混合物会变化从而能透漏些信息给我，但它们仅仅是变得更混浊了。
我从地板上的脏衣服堆里拽出条毛巾，擦掉手和胳膊上的颜料。我又重新看了看那ว个ฐ魔咒指南，试图弄清楚蜡泪下面的字是什么เ，但是没有用。恐怕我要花掉几年的时间实验不同的原材料才能ม最后把这个魔咒做对。
我把杯子里的剩余物倒在垃圾桶里，重新า跳回床上，在被子底下蜷成团。泪从脸颊๐上滚落下来，流在枕头上。我不理解。我以为奶奶和我在起；我以为她会帮助我。而现在，我感到从未有过的孤独。
我擦了擦眼睛，看着我的紫水晶钻戒。尽管我不愿意承认，我知道这恰恰是奶奶现在会对我说的，也是每次在魔咒不灵验时，她都会说的话——不是魔咒让施魔咒的人失望了，而是施魔咒的人让魔咒失望了。
每次这样的事发生在她身上时，她会试图重新审视魔咒的根本，第位的问题是，她为什么要施这个魔咒。她会尽量找出她自己能解决问题的办法，提醒自己้，也提醒我，魔咒只是帮助我们做我们想