除了卢克，每个人都同时舒了口长气；似乎困境现在已结束了，而非仅仅才是开始。卢克则继续盯着指挥船，好象在进行场无声的复杂的对话。
“嘿，我告诉过你什么？”汉咧开嘴笑了，“不要紧ู张。”
“陛下希望你们死得体面，”斯内皮尔宣布道。这点都不符合格律，显然有人把程序弄错了。但他只不过是个机器人，他的作用已被很好地界定了。只是翻译，别去自然发挥才会令人满意。他摇摇头，然后继续说道：“但如果你们当中有谁希望乞求宽恕，加巴现在就会听你们的恳求。”
不幸的是，汉正面向沙漠而背对帆船。乔急忙伸出手把他转过来，好让他面对那个他正破口大骂的爬满虫的滛猥的东西。
※※※
在这个深渊中若隐若现的星星勾勒出这个空间的轮廓。这些星星又渐渐地隐向无限的太空深处。
“埃瓦克语言。”
“埃瓦克语言？”
突然，个埃瓦克扔下他的长矛，喘着粗气，拜倒在这个发亮的机器人面前。立刻，所有其他的埃瓦克也跟着拜倒在地。斯内皮尔稍微有些尴尬地耸耸肩，看着他的朋友们。
乔发出声迷惑的吼叫，阿杜也呼呼作响地推测着目前的情形。汉和卢克则惊讶地看着那ว群嗑头如捣蒜的埃瓦克人。
然后，那群跪倒的队伍中有个发出了种看不见的信号，小动物们立刻开始开声唱起来歌来。
汉完全不相信地看着斯内皮尔。“你都对他们说了些什么？”
“我想是‘你们好’之类的。”斯内皮尔几乎是在为自己้辩护似地说，然后很快又补充道。“我可能被他们认错了，他们使用的是种很原始的方言我想他们把我看成了某种神。”
乔巴喀和阿杜认为这简直太好笑了，于是分别歇斯底里地吼叫和啸叫了几秒钟，好不容易才平静下来。乔巴๒喀还不得不擦去他眼中ณ笑出的泪花。
汉只是带着种不算耐烦的耐烦表情摇了摇头。“那ว么你就借助你神圣的影响带我们离开这，怎么样？”他渴望地建议道。
斯内皮尔把他的腰杆挺得笔直，然后以种铁面无私的礼貌说道：“请再说遍，索ิ洛船长，但我想这不太合适。”
“合适！？”索ิ洛吼了起来。他直都知道，总有天这个ฐ骄傲自大的机器人会玩过火的——很可能这就是那天。
“假冒个上帝ຓ有违我的程序设计。”他对索ิ洛回答，好象这是件再明白不过的事，根本用不着解释样。
汉威胁地走向这个礼仪机器人，他的手指痒痒的，极想扯下他上面的根插头。“听着，你这堆螺丝钉，如果你不——”他不能再往前了，因为十五支长矛已经威胁地向他脸上刺๐来了。“只是开个玩笑。”他立刻和蔼可亲地笑起来。
埃瓦克的队伍婉蜒地向着越来越黑的森林前进——群忧郁的小动物在个庞大的迷宫中缓缓穿行着。这时，太阳已๐快要落下去了，长长的交叉的影子使这片林地看上去更具欺骗性。但这些埃瓦克们好象对这些特别ี熟ງ悉，他们在每条密集的藤条通道上轻车熟路般地穿梭着。
他们肩上扛着他们的四个囚犯——汉乔๒巴๒喀卢克和阿杜——捆在长杆上，用藤条缠了又缠，把他们固定得动也不能ม动，就象些在粗劣的叶茧中蠕动的幼虫。
在这些囚犯后面，斯内皮尔，坐在个御座中——用树枝临时凑和成的椅子状东西——由些地位较低的埃瓦克抬在肩上。象个高贵的君主，他仔细地审视着他被抬过的这片巨大森林——壮丽的淡紫色的落日余辉在藤蔓间闪烁着，奇妙的花卉开始合拢，永远不会老的巨树，熠ຈ熠发光的蕨类植物——他明白他前面没有个人用他现在这种方แ式欣赏过这切。没有人有他的传感器他的线路他的程序他的记忆库——因此在某种实际的程度上，他就是这个ฐ小小宇宙它的形象它的色彩的创造者。
这种感觉非常妙。
第六章
卢克和地的朋友们被带到เ埃瓦克村落时，繁星点点的天空看上去好象就在树顶上。开始时他甚至没意识到这就是个村落——还以为远处那些小小的橙色火点是些星星。尤其是当他被摇摇晃晃地仰面捆在木杆上时，火般明亮的光点好象就在他上面，在树从之中，摇曳闪烁着。
但紧接看，他发现自己几乎被竖了起来，在那些巨大树干中ณ隐藏的坡道上前进；且渐渐地，他们爬得越高，那些橙黄|色光点就越大，越亮。当这群人在树林中ณ上升上几百尺之后，卢克终于明白了那些发光的东西是篝火——在树顶之中。
最后，他们被带到เ了座摇摇晃晃的木桥上，桥离地面很远，远得根本看不到下面的任何东西，只知道这两ä者之间的距离深不可测。有那么个凄凉的时刻，卢克担心他们会就这样被从桥边扔出去，以检验他们的森林知识。但这些埃瓦克头脑中显然有别的想法。
窄窄的木桥在两ä棵树中间就半途结束了。队伍中的第个动物抓住根长长的藤条，荡到เ远处的根树干上—卢克扭头就可以看到，树干宽大的表面上挖着个洞样的大孔。许多藤条开始在中ณ断处飞快地抛来抛去，很快就形成张格状结构的网——卢克发现自己就从这张网