战时的学习任务很重，我在个学期里竟然学完了两ä个学期的数学和全部分析化学的课程。返回部ຖ队后，我被提升为候补军官，负责指挥个ฐ炮位。我们的部队被编入第6集团军，在1942年8月底来到เ了斯大林格勒，任务是掩护坦克部队，同时支援第23๑装甲师的地面进攻。这是对我们高炮部队的个ฐ新的挑战。那ว时，苏军刚刚把34๒型坦克投入战场，德军的厘米口径反坦克炮对付不了它们，正需要我们的厘米口径的高射炮。
长期超负荷的战斗物资的匮乏和医疗条件的不足使得很多军人患上了急性肝炎，病情严å重者可以到战线后方30公里处的战地救护站接受治疗。我的情况不仅严å重，而且很危险，因为ฦ我得了黄疸性肝炎和急性肾炎！医生说，这小子快不行了，必须送到后方治疗。就这样，我被转移到顿河边的个火车站，从那里上了火车，那是趟往前线运送武器弹药的闷罐车，它在返回时就承担起往后方运送伤病员的任务。我被送到了捷克的个ฐ修道院养伤。正是这场大病使我躲过了第6集团军的弟兄们所必须承受的毁灭。我走后刚10天，也就是11月19๗日，俄国人的西南方面军和顿河方แ面军发起了总反攻，10่00多辆俄国人的坦克越过了封冻的顿ู河完成了对第6集团军的大包围。我们这个炮兵营由5๓个战斗连个指挥连个供应连组成，共1200่人，其中ณ只有50个人因伤病而躲过了这劫。和平时期没有人会为染上肝炎和肾炎而欢呼，而在“二战”中我却因此捡了条命回来。
那么，历经“二战”的德国人记住的是个ฐ什么样的历史呢？
这切都注定了世界ศ和平力量为遏制和挫败德国的侵略๓必须要付出沉重的代价。
他说：“最野蛮和残忍的俄国士兵是那些来自苏联亚洲地区的小眼睛黄种士兵。那是群不可理喻的兵痞。相对来说，军官要有些文化，纪律也稍好些。”
战争结束后，康拉特的绘画ฑ天赋使他免遭被送到西伯利亚战俘劳动营的厄运。停火后的柏林百废待兴，要做的事情太多：恢复供应清除瓦砾建立秩序抓捕纳粹很多事情必须ี借助于甚至主要依靠柏林的居民来做。这时，有特长的人自然要人尽其才。俄国人命令康拉特带领7๕0多个妇女上街做宣传工作，任务是刻字刷漆在街头张贴标语画讴歌苏军胜利的宣传画。战后在柏林街头出现的所有大幅斯ั大林画像几乎都出自康拉特和他率领的这群妇女之ใ手。这并不是说柏林的妇女有多高的绘画天赋，而是因为在硝烟散去后的柏林几乎ๆ没有什么เ职业男性了。康拉特根据图片在斯大林的头像上画上格网，然后再实地放出大样，在所有的格子里勾出浅浅的线条，在里面注明色彩要求。那些妇女就个格子个格子地把线条画出来，把要求的颜色填上去，最后就像用马赛克石拼画ฑ样的方แ法把斯大林的脸凑出来。这可是个非同般的任务。丑化不行，画得不像也不行，7๕0多个妇女都知道康拉特的作用，就像众星捧月似地追随着他。
当时，柏林街头经常出现红着醉眼找女人的苏军士兵，带着70多个ฐ女人上街画画是危险的，他必须为她们的安全负责。在他的要求下，苏军派了专人携带武器随他领导的女子宣传队起行动。
他说：“在苏军的强风潮逐渐回落下去以后，我和俄国士兵们开始越来越多地相处，相互了解逐渐增多。这些人没有什么文化，人很粗鲁，但也很真诚。只要他喜欢你，可以和你起喝醉，还能ม和你起分享难得的美味，甚至还会为ฦ你去偷东西呢。有个ฐ苏军士兵居然还敢当着我的面用刚学会的两句德语骂斯大林是‘屁股眼’，这可不是觉悟不高的问题，传出去是要杀头的，我真佩服他的胆量。因为我天天在露天的场合登高画ฑ画，工作繁重而且意义重大，苏军还给我搞到了双份的食品供应卡，所以我在最困难的时候也没有饿过肚子。
“在经过段时间的放纵后，苏军开始严明军纪了，动不动就是禁闭。他们过去是要赢得战争，现在是要赢得人心，特别ี是美英法3国军队也进入了柏林，负责西区的防务。苏军士兵要是还胡作非为，斯ั大林丢不起那ว个人。我亲眼看见过个ฐ场景：4个苏军士兵抓住个ฐ强妇女的士兵的四肢，像悠麻袋似地把那ว个衣冠禽兽悠起来朝着辆卡车上摔过去。那个家伙落在地上后动都不动了。”
我们的谈话告段落后，康拉特老人领着我参观了下他的所有房间。他住在个老式的公寓楼的三居室单元房里。房子很大，但只有他个ฐ人住。他介绍说，他是家中的独生子，父母已故，老伴去世多年，惟的女儿也早早ຉ夭折了。我忽然意识到เ他是这个家庭的最后人，心里不由地产生了几分怜悯。我问他如何安排自己的时间，他答道：“伴随我晚年生活的只有两件事：画画ฑ和回忆。画画能激发起对过去生活的记忆，而回忆又能ม提供画画的素材。”说到画ฑ画，我突然想到了个问题，我问：“您给纳粹画过党徽，也给苏军画过斯大林脑袋，这两个ฐ工作之间您感觉有什么เ差别吗？”
老人答道：“没有什么差别，都是被人利用，都是给专制者化装。喜爱艺术的人拿起这样的画ฑ笔实在是艺术的悲哀。任何艺术只要为政治所用，就不再成其为艺术。但当时我没有选择。”
告别ี之际，我问：“鉴于