“什么意思？还会有什么原因？”
许辰川愣了愣，皱起了眉：“你跟他闹翻了？”
黄老师整个人都懵了。
他越说越不对劲，周同学的妈妈涨红了脸，又尖声说：“你这个ฐ人说什么เ呢？尖酸刻薄，没有教养！你父母呢？怎么教出你们这样的废物！”
【chris】：“其实你可以直接叫我去投的，虽然帮不上什么忙……”
许辰川不明白自己为ฦ什么เ要羞涩，小透明怎么都输得起。紧接着他想到เ另一个问题——
……
他点进那个ฐ发言id的主页，只见一片空白。关注数0，微博数0，粉丝倒是有两位数，多半是那两条评论引来的。纯粹就是个为ฦ了评论而临时注册的新账号。
【翻译-由塔拉桑】：“没有人知道你发着烧抱着纸巾盒熬着夜做剧，没有人在乎你三次元的工作压了几吨重。你在细节上死磕到เ底，终于翻译出最贴切的版本，还不如别人吐个槽用点流行词赚到的关注度高；你偶尔出了一个错，被人截了图质疑‘翻译大手怎么能犯这种低级错误’。”
【翻译-由á塔拉桑】：“组里每次赶死赶活抢首发，收到เ一排好人卡，你以为ฦ只有这么些人在追；组里临ภ时有事开一次天窗，那ว可就热闹啦，突然之ใ间所有潜水的人都冒了出来，一人一句‘怎么เ能这样’‘说好的剧呢’都能把你淹死。据说顾客是上帝，可他们连顾客都不算，最多不过是点击一次下载、帮忙顶个ฐ贴而已……”
这段时间以来，许辰川已经融入了公司的环境中ณ。许国齐除了第一天带他在各部门兜了一圈之外，就再也没管过这个儿子，有时父子俩一整天都碰不到面。虽然人人都知道这小伙是老总的儿子，但他本人姿ู态极低，像所有新人一样跑前跑后地打下手，遇到不懂的就虚心求教。一来二去，在同事间口碑极好。
晚上回到家的时候，许辰川只觉得头重脚轻，身上一阵阵地发冷。他晕乎乎ๆ地走进卧室，用被子将自己裹成了一个卷。
“我最欣赏您这一点。”黎塞留淡淡地说，“继续看着白金汉，随时把他的动向报告给我。”
“合作愉快。我会付给您应得的报酬。”
一群才华横溢的年轻人，怀着一腔热血聚集到เ一起，干着不计回报的事业。
他们共同的名字，叫做——字幕组。
许辰川ษ眨眨眼，依言刷新า了一遍微博，在看到新艾特提醒数量的瞬间就知道不好了。
疏影-劈君立志撸雷文：卧。槽。我。错。过。了。什。么เ。@疏影-是四喜不是丸子：闪光弹什么เ的够了好吗！烧死烧死烧死烧死啊！！！@命鍾鉒顁我ai妳：我的眼睛已被闪瞎qaq大神你是被盗号了吗！@就是个路人甲：→_→@疏影字幕组：啧啧啧啧啧→_→@疏影-纸鹤：新年快乐่@疏影字幕组-ๅchris
******
“小昊，过来打个电话拜年。”白晟掏出手机说。
白昊坐在原地看电视，装作没听见。
白晟顿了顿，有些无奈地走过去：“小昊，听话。”
“要打就大家一起打，凭什么你们可以不打？”白昊扔了遥控器，忿然抬头说。
白晟求助地看了白祁一眼。白祁远远坐在一边，置身事外地轻笑一声：“就凭你还在靠他给的钱念书啊。”
“那是法律规定他给的，我拜不拜年他都得给！”
“行了行了，把关系弄僵对你也没好处啊。”白晟息事宁人地说，“这样吧，我陪你一起打，这总可以吧？”
“……那ว你先说话。”
白晟于是拨了号码，等待片刻๑，调整出一个ฐ微笑道：“爸，新า年快乐，大吉大利。”
作者有话要说：
配图观看风味更佳：:photoweibຘo28778๖038๖70talbumdetaທilphoto_id3๑6900่753222๐6243๑3
62、继母
白晟于是拨了号码，等待片刻๑，调整出一个微笑道：“爸，新年快乐่，大吉大利。……你那ว边现在是晚上吧？吃过晚饭了吗？……小昊在旁边，你等着，我让他跟你说。”白昊翻了个白眼接过了手机。
白祁自动屏蔽了那头微妙的气氛，低头刷微博。刚ธ才发出去的那条已经被转飞了，连疏ຕ影组的官皮都凑了个热闹，不用猜就知道是唯恐天下不乱的商陆干的。评论里一片“卧槽”和“闪瞎”，他翻了一会才看见许辰川回的“谢谢*
_
*我同学都说你很帅”。
白祁正要回复，手机屏幕切换到了一个ฐ新来电。他看了看对方的名字，接了起来：“hello？”
“祁！新、春、快乐！”蹩脚๐的中文传了过来。
白祁难得真心微笑了一下：“thanks,katie”
对方换回了英文：“你听懂我说的了吗？太好了，我练了很久！”
“听懂啦，发音不错。你好吗？”
他跟katie的关系很难用一句话说清楚。如果粗暴地概括一下，katie是他们的继母——之一。
父母决定离婚的时候白昊才刚满四岁，白祁也只是初中生。几个月后他们的父亲就去了美国定居，之后又娶了金发碧眼的katie。